den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 132 - 132
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 132 - 132
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3244
Commission Regulation (EC) No 3244/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 3108/94 on the transitional measures to be taken as regards trade in agricultural products as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden
Kommissionens forordning (EF) nr. 3244/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3108/94 om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
Kommissionens forordning (EF) nr. 3244/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3108/94 om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
EFT L 338 af 28.12.1994, p. 68–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3244
Kommissionens forordning (EF) nr. 3244/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3108/94 om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
EF-Tidende nr. L 338 af 28/12/1994 s. 0068 - 0068
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0132
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0132
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3244/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3108/94 om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som foelge af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse (1), saerlig artikel 149, stk. 1, og under henvisning til forordning (EF) nr. 3108/94 af 19. december 1994, om aendring af forordning (EF) nr. 3108/94 om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som foelge af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse (2), saerlig artikel 4, stk. 6, og ud fra foelgende betragtning: I artikel 4, stk. 5, i Kommissionens forordning (EF) nr. 3108/94 er der fastsat en liste over de produkter, der er omfattet af bestemmelserne om overskydende lagre i de nye medlemsstater; ifoelge oplysninger, som Kommissionen er i besiddelse af, er der ogsaa fare for handelsomlaegning og markedsforstyrrelse for svampe, der er omfattet af den ordning, som er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indfoersel af svampe af Agaricus-arter henhoerende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1122/92 (4); derfor boer disse produkter optages paa ovennaevnte liste - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 3108/94 indsaettes i slutningen af hvert af de tre led foelgende KN-koder: »0711 90 40, 2003 10 20, 2003 10 30«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft med forbehold af og paa datoen for ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21. (2) EFT nr. L 328 af 20. 12. 1994, s. 42. (3) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 117 af 1. 5. 1992, s. 98.