den finske specialudgave: Kapitel 04 bind 006 s. 175 - 175
den svenske specialudgave: Kapitel 04 bind 006 s. 175 - 175
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3138
Council Regulation (EC) No 3138/94 of 15 December 1994 fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1995 fishing year
Rådets forordning (EF) nr. 3138/94 af 15. december 1994 om fastsættelse for fangstsæsonen 1995 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604
Rådets forordning (EF) nr. 3138/94 af 15. december 1994 om fastsættelse for fangstsæsonen 1995 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604
EFT L 332 af 22.12.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3138
Rådets forordning (EF) nr. 3138/94 af 15. december 1994 om fastsættelse for fangstsæsonen 1995 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604
EF-Tidende nr. L 332 af 22/12/1994 s. 0009 - 0009
den finske specialudgave: kapitel 4 bind 6 s. 0175
den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 6 s. 0175
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3138/94 af 15. december 1994 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1995 af Faellesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604 RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), saerlig artikel 17, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3759/92 skal der fastsaettes en EF-producentpris for tunfisk (af slaegten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) og andre varer af slaegten Euthynnus til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604; paa grundlag af de i artikel 17, stk. 2, i naevnte forordning opstillede kriterier boer prisen nedsaettes for fangstsaesonen 1995; de priser eller beloeb, der fastsaettes i ecu i denne forordning, fastsaettes i overensstemmelse med den agromonetaere ordning, der anvendes i 1994 i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 3813/92 (2), saerlig artikel 13, stk. 2; de boer derfor traede i kraft i loebet af naevnte aar - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 EF-producentprisen for fangstsaesonen 1. januar til 31. december 1995 for tunfisk (af slaegten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) og andre varer af slaegten Euthynnus til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604 og det handelskendetegn, denne pris gaelder for, fastsaettes saaledes: "(ECU/ton)"" ID="1">Gulfinnet tun (Thunnus albacares)> ID="2">Hele, med en stykvaegt paa over 10 kg> ID="3">1 008"> Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1994. Paa Raadets vegne A. MERKEL Formand (1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1). (2) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er aendret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32).