Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3004

    Kommissionens forordning (EF) nr. 3004/94 af 9. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3163/93 om den foreløbige forsyningsopgørelse under den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med mejeriprodukter

    EFT L 317 af 10.12.1994, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1997; stiltiende ophævelse ved 397R0206

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3004/oj

    31994R3004

    Kommissionens forordning (EF) nr. 3004/94 af 9. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3163/93 om den foreløbige forsyningsopgørelse under den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med mejeriprodukter

    EF-Tidende nr. L 317 af 10/12/1994 s. 0006 - 0006
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0246
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0246


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3004/94 af 9. december 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3163/93 om den foreloebige forsyningsopgoerelse under den saerlige ordning for forsyning af de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav med mejeriprodukter

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav (1), aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 822/94 (2), saerlig artikel 4, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Med henblik paa anvendelsen af artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 i mejerisektoren blev der i Kommissionens forordning (EF) nr. 3163/93 (3) opstillet en aarlig foreloebig forsyningsopgoerelse for mejeriprodukter for de paagaeldende oeer, der gjaldt indtil udgangen af 1993 og for 1994; der boer paa baggrund af oplysninger om oeernes behov udarbejdes en foreloebig opgoerelse for 1995;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3163/93 affattes saaledes:

    »1. I henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 ydes der for 1995 EF-stoette til foelgende maengder mejeriprodukter, som er omfattet af den foreloebige forsyningsopgoerelse for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav:

    "(tons)"" ID="1">ex 0403 10> ID="2">Yoghurt> ID="3">Gruppe A> ID="4">1 000"> ID="3">Gruppe B> ID="4">3 000 «">

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Den anvendes fra den 1. januar 1995.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1994.

    Paa Kommissionens vegne

    René STEICHEN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1.

    (2) EFT nr. L 95 af 14. 4. 1994, s. 1.

    (3) EFT nr. L 283 af 18. 11. 1993, s. 18.

    Top