den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 063 s. 67 - 67
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 063 s. 67 - 67
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 3 - 3
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 3 - 3
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 3 - 3
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 3 - 3
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 017 s. 3 - 3
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 3 - 3
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 3 - 3
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 3 - 3
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 3 - 3
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 44 - 44
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 44 - 44
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2926
Commission Regulation (EC) No 2926/94 of 30 November 1994 amending Regulation (EEC) No 2177/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar and Regulation (EEC) No 1713/93 as regards the agricultural conversion rates in the sugar sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 2926/94 af 30. november 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2177/92 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige forsyningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer vedrørende sukker og forordning (EØF) nr. 1713/93 om særlige bestemmelser for anvendelse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren
Kommissionens forordning (EF) nr. 2926/94 af 30. november 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2177/92 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige forsyningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer vedrørende sukker og forordning (EØF) nr. 1713/93 om særlige bestemmelser for anvendelse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren
EFT L 307 af 1.12.1994, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; stiltiende ophævelse ved 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2926
Kommissionens forordning (EF) nr. 2926/94 af 30. november 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2177/92 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige forsyningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer vedrørende sukker og forordning (EØF) nr. 1713/93 om særlige bestemmelser for anvendelse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren
EF-Tidende nr. L 307 af 01/12/1994 s. 0056 - 0056
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0067
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0067
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2926/94 af 30. november 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2177/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til den saerlige forsyningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske OEer vedroerende sukker og forordning (EOEF) nr. 1713/93 om saerlige bestemmelser for anvendelse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: Gennemfoerelsesbestemmelserne til den saerlige forsyningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske OEer blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2177/92 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1443/94 (4); ifoelge de nye faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (5), aendret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (6), som traeder i kraft den 1. december 1994, er det ikke laengere en forudsaetning for udstedelsen af et stoettecertifikat, at der stilles sikkerhed, og der defineres en ny udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen i spanske pesetas for forsyningsstoetten; derfor skal der med virkning fra 1. december 1994 foretages de tilsvarende aendringer af forordning (EOEF) nr. 2177/92 og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1713/93 af 30. juni 1993 om saerlige bestemmelser for anvendelse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2627/93 (8); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2177/92 affattes saaledes: »5. De foregaaende stykker finder ikke anvendelse for De Kanariske OEer.« Artikel 2 I punkt XVI, litra c), i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1713/93 udgaar udtrykket »og De Kanariske OEer«. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft den 1. december 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. (3) EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 71. (4) EFT nr. L 157 af 24. 6. 1994, s. 4. (5) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23. (6) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18. (7) EFT nr. L 159 af 1. 7. 1993, s. 94. (8) EFT nr. L 240 af 25. 9. 1993, s. 19.