den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 67 - 67
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 67 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1991
Commission Regulation (EC) No 1991/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 3929/87 on harvest, production and stock declarations relating to wine- sector products
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1991/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3929/87 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1991/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3929/87 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren
EFT L 200 af 3.8.1994, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/07/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1991
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1991/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3929/87 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren
EF-Tidende nr. L 200 af 03/08/1994 s. 0010 - 0010
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0067
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0067
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1991/94 af 27. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3929/87 om hoest-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1891/94 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: Gennemfoerelsen af destillationsbestemmelserne i bl. a. artikel 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87 forudsaetter et detaljeret kendskab til oplysninger om druehoesten og den fremstillede vinmaengde, opdelt efter kategori af fremstillede produkter, samt til hektarudbyttet paa vindyrkningsarealer; i artikel 13 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3929/87 om hoest-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 605/92 (4), er det fastsat, at de produktmaengder, der anfoeres i anmeldelserne, skal udtrykkes i hl vin; for at tage hensyn til den saerlige situation, der goer sig gaeldende for producenter, der hoester druerne uden selv at fremstille vin, boer medlemsstaterne bemyndiges til at bestemme, at maengden af de hoestede druer for hver enkelt sorts vedkommende kan angives i vaegt i hoestanmeldelsen i stedet for i et anslaaet volumen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 3929/87 tilfoejes foelgende afsnit: »Medlemsstaterne kan dog bestemme, at maengden angives i hkg frem for i hl i den i artikel 1 omhandlede hoestanmeldelse.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 42. (3) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59. (4) EFT nr. L 65 af 11. 3. 1992, s. 24.