den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 76 - 76
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 76 - 76
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1741
Commission Regulation (EC) No 1741/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to Madeira
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1741/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2225/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af Madeira med humle
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1741/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2225/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af Madeira med humle
EFT L 182 af 16.7.1994, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995; stiltiende ophævelse ved 395R1479
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1741
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1741/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2225/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af Madeira med humle
EF-Tidende nr. L 182 af 16/07/1994 s. 0018 - 0018
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0076
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0076
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1741/94 af 15. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2225/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for forsyning af Madeira med humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionen har ved forordning (EOEF) nr. 2225/92 (3) aendret ved forordning (EOEF) nr. 1716/93 (4), fastsat de maengder, der indgaar i den foreloebige forsyningsopgoerelse for humle, som fritages for importafgift ved indfoersel fra tredjelande, eller for hvilken der ydes EF-stoette; det boer fastsaettes, hvilke maengder der skal gaelde for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2225/92 foretages foelgende aendring: Artikel 1 affattes saaledes: »Artikel 1 Med henblik paa anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 1600/92 fastsaettes den maengde i den foreloebige forsyningsopgoerelse for humle, henhoerende under KN-kode 1210, som fritages for importafgift ved direkte indfoersel til Madeira fra tredjelande, eller for hvilken der ydes EF-stoette, til 10 tons for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. (3) EFT nr. L 218 af 1. 8. 1992, s. 91. (4) EFT nr. L 159 af 1. 7. 1993, s. 101.