Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R0655

Kommissionens forordning (EF) nr. 655/94 af 24. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til EF-toldkodeksen og de koder, der skal benyttes i det administrative enhedsdokument

EFT L 82 af 25.3.1994, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; stiltiende ophævelse ved 32003R2286

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/655/oj

31994R0655

Kommissionens forordning (EF) nr. 655/94 af 24. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til EF-toldkodeksen og de koder, der skal benyttes i det administrative enhedsdokument

EF-Tidende nr. L 082 af 25/03/1994 s. 0015 - 0016
den finske specialudgave: kapitel 2 bind 11 s. 0103
den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 11 s. 0103


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 655/94 af 24. marts 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2454/93 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til EF-toldkodeksen og de koder, der skal benyttes i det administrative enhedsdokument

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indfoerelse af EF-toldkodeks (1), saerlig artikel 249, og

ud fra foelgende betragtninger:

De formularer, der skal anvendes til toldangivelse, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2454/93 (2), aendret ved forordning (EF) nr. 3665/93 (3);

det boer fremgaa tydeligt af toldangivelserne, hvilke transaktioner der er gennemfoert i henhold til proceduren for oekonomisk passiv foraedling for tekstilvarer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag 38 til forordning (EOEF) nr. 2454/93 aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. marts 1994.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.

(3) EFT nr. L 335 af 31. 12. 1993, s. 1.

BILAG

I bilag 38 til forordning (EOEF) nr. 2454/93 foretages foelgende aendringer:

- kode 21 og 22 under rubrik 37 affattes saaledes:

»21. Midlertidig udfoersel som led i en anden toldprocedure for passiv foraedling (1)() end den, der er omhandlet under 25.

22. Midlertidig udfoersel som led i en anden procedure for passiv foraedling end den, der er omhandlet under 21 og 25.

«.

- under rubrik 37 indsaettes som kode 25:

»25. Midlertidig udfoersel i alle tilfaelde hvor proceduren for oekonomisk passiv foraedling for tekstilvarer i henhold til forordning (EOEF) nr. 636/82 finder anvendelse.«

(1)() Artikel 145, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2913/92

Top