31994D0942

RAADETS AFGOERELSE af 19. december 1994 om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union vedroerende kontrol med udfoerslen af varer med dobbelt anvendelse fra Faellesskabet (94/942/FUSP)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig artikel J.3,

under henvisning til de overordnede retningslinjer fra Det Europaeiske Raad den 26. og 27. juni 1992 - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Der vedtages en faelles aktion, som med henblik paa beskyttelse af medlemsstaternes vaesentlige sikkerhedsinteresser og opfyldelse af deres internationale forpligtelser tager sigte paa kontrol med udfoersel af varer, som kan anvendes til saavel civile som militaere formaal, benaevnt »varer med dobbelt anvendelse«.

Denne afgoerelse og Raadets forordning (EF) nr. 3381/94 af 19. december 1994, vedtaget samme dag, om en faellesskabsordning for kontrol med udfoerslen af varer med dobbelt anvendelse (1) udgoer tilsammen et integreret system, hvori Raadet, Kommissionen og medlemsstaterne deltager i overensstemmelse med deres kompetence.

Artikel 2

Listen over varer med dobbelt anvendelse findes i bilag I. Denne liste gaelder for anvendelsen af artikel 3, stk. 1, og artikel 19, stk. 1, litra a), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 3381/94.

Artikel 3

Listen over de bestemmelsessteder, som artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 3381/94 gaelder for, findes i bilag II.

Artikel 4

De retningslinjer, der skal tages i betragtning ved anvendelsen af artikel 8 i forordning (EF) nr. 3381/94, findes i bilag III.

Artikel 5

Listen over de varer, som artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 3381/94 gaelder for, findes i bilag IV.

Artikel 6

Listen over de varer og medlemsstater, som artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3381/94 gaelder for, findes i bilag V.

Artikel 7

Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, samme dag som forordning (EF) nr. 3381/94.

Eventuelle senere aendringer til denne afgoerelse offentliggoeres ligeledes i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 8

Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen.

Den anvendes fra den 1. marts 1995.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994.

Paa Raadets vegne K. KINKEL Formand

(1) Se side 1 i denne Tidende.

BILAG I

Liste i henhold til artikel 2 i afgoerelsen og artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3381/94 (faelles liste over varer med dobbelt anvendelse, som skal kontrolleres ved udfoersel fra Det Europaeiske Faellesskab)

LISTE OVER VARER MED DOBBELT FORMAAL Denne liste udgoer den tekniske gennemfoerelse af internationale aftaler om kontrol med varer med dobbelt formaal, herunder EF's kontrol med strategiske varer, MTCR, NSG og Australia Group. Det er ikke angivet, hvilke varer medlemsstaterne oensker at opfoere paa en saerlig liste (jf. bilag 4). Listen omfatter ikke nationale kontrolforanstaltninger (bestemmelser, der ikke hidroerer fra de anfoerte ordninger), som medlemsstaterne maatte opretholde.

GENERELLE NOTER TIL BILAG 1

1. Med hensyn til varer, der er konstrueret eller modificeret til militaert brug, henvises der til de relevante lister over kontrol med varer til saadanne formaal, der foeres af de enkelte medlemsstater. I dette bilag henvises der til disse lister med foelgende ordlyd: »Se ogsaa kontrolbestemmelser for varer til militaere fomaal«.

2. Naervaerende kontrolforanstaltninger gaelder ogsaa ved udfoersel af en ikke-kontrolleret vare (herunder samlede anlaeg), der indeholder en eller flere kontrollerede komponenter, hvis den kontrollerede komponent eller komponenter er hovedbestanddelen af varen og let kan fjernes eller bruges til andre formaal.

NB: Ved vurderingen af, om den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter skal betragtes som hovedbestanddel, er det noedvendigt at afveje faktorer saasom kvantitet, vaerdi og teknologisk knowhow samt andre saerlige omstaendigheder, der kan betyde, at den kontrollerede komponent (de kontrollerede komponenter) maa betragtes som hovedbestanddel af varen.

3. Kontrollen med teknologioverfoersel i dette bilag vedroerer kun haandgribelige former.

4. En vare, der er opfoert i dette bilag, omfatter denne vare enten som ny eller i brugt tilstand.

Note vedroerende nuklear teknologi (NTN)

(Laeses i forbindelse med afsnit E i kategori 0).

Udfoersel af »teknologi«, der er direkte forbundet med varer i kategori 0, vil blive lige saa noeje kontrolleret som selve varerne.

»Teknologi« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af en vare, der er paalagt embargo, forbliver under embargo, ogsaa naar den kan anvendes paa en vare, der ikke er paalagt embargo.

Tilladelse til eksport af enhver vare paa listen tillader samtidig eksport til samme slutbruger af den »teknologi«, der minimalt kraeves til installation, drift, vedligeholdelse og reparation af varen.

Kontrollen anvendes ikke paa »teknologi« til »fri offentlig anvendelse« eller til »videnskabelig grundforskning«.

Generel teknologinote (GTN)

(Laeses i forbindelse med afsnit E i kategori 1 9).

Den udfoersel af »teknologi«, der »kraeves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af varer, der er paalagt embargo i kategori 1 9, kontrolleres i overensstemmelse med bestemmelserne i disse kategorier.

»Teknologi«, der »kraeves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af en vare, der er paalagt embargo, forbliver under embargo, ogsaa naar den kan anvendes paa en vare, der ikke er paalagt embargo.

Tilladelse til eksport af enhver vare paa listen tillader samtidig eksport til samme slutbruger af den »teknologi«, der minimalt kraeves til installation, drift, vedligeholdelse og reparation af varen.

NB: Reparations-»teknologi«, der er paalagt embargo ifoelge kategori 8E002.a, er ikke fritaget.

Kontrollen anvendes ikke paa »teknologi« til »fri offentlig anvendelse« eller til »videnskabelig grundforskning«.

Generel softwarenote (GSN)

(Bestemmelserne i denne note tilsidesaetter al kontrol i afsnit D i kategori 0 9).

Kategori 0 9 omfatter ikke »software«, som er:

a. Almindeligt tilgaengelig for offentligheden, derved at den:

1. Saelges fra lager i detailhandelen uden begraensninger, ved:

a. Salg over disken b. Postordresalg eller c. Telefonsalg, og 2. Er udviklet til installation af brugeren uden saerlig hjaelp fra leverandoeren, eller b. Er til »fri, offentlig anvendelse«.

Definitioner af udtryk, der anvendes i dette bilag

Tallene i margenen henviser til de numre, som udtrykkene har i den engelske udgave af bilaget. Efter hvert udtryk henvises der i parentes til de kategorier, hvor udtrykket forekommer.

6. »Adaptiv styring« (2) Et styresystem, der tilpasser reaktionen fra betingelser, der konstateres under driften (Ref.: ISO 2806-1980).

180. »Afstemmelig« (6) En »lasers« evne til at frembringe en kontinuerlig udgangseffekt paa alle boelgelaengder over et omraade med flere »laser«-overgange. En »laser« med linjevalg frembringer diskrete boelgelaengder inden for én »laser«-overgang og betragtes ikke som »afstemmelig«.

16. »Aksial forskydning« (2) Aksial forskydning ved en omdrejning af hovedspindelen maalt i et plan der er vinkelret paa spindelens glatplan, i et punkt, der ligger taet ved periferien af spindelens glatplan (Ref.: ISO 230/1-1986, par. 5.63.).

4. »Aktive flyvekontrolsystemer« (7) Systemer, hvis funktion er at forhindre uoenskede bevaegelser af »flyet« og missilet eller af strukturelle belastninger ved autonom behandling af udgangssignaler fra et antal sensorer, og ved derefter at give de fornoedne forebyggende ordrer til udfoering af automatisk styring.

134. »Aktionsradius« (8) Halvdelen af den maksimale afstand, som et undervandsfartoej kan daekke.

5. »Aktiv pixel« (6, 8) Et minimalt (enkelt) element i et faststof-array, som har en fotoelektrisk overfoeringsfunktion, naar det udsaettes for (elektromagnetisk) bestraaling med lys.

116. »Andet fissilt materiale« (0) »Tidligere udskilt« americium-242m, curium-245 og -247, californium-249 og -251, isotoper af plutonium andre end plutonium-238 og -239, og et hvilket som helst materiale der indeholder nogen af de naevnte materialer.

9. »Asynchronous Transfer Mode« (ATM) (5) En overfoeringsmode, hvor information organiseres i celler. Den er asynkron i den forstand, at gentagelsen af celler afhaenger af den kraevede eller oejeblikkelige bithastighed. (CCITT Recommendation L.113).

108. »Atomreaktor« (0) Omfatter hvad der direkte er knyttet til reaktortanken, det udstyr der styrer effektniveauet i kernen, og de komponenter der normalt indeholder eller kommer i direkte beroering med eller styrer reaktorkernens primaere koelemiddel.

10. »Automatisk maalsporing« (6) En behandlingsteknik, som automatisk bestemmer og leverer som udgangsvaerdi en ekstrapoleret vaerdi af maalets sandsynligste position i realtid.

12. »Basal gate-transmissionsforsinkelse« (3) Den transmissionsforsinkelse, der svarer til den basale gate, der bruges i en »familie« af »monolitisk integrerede kredsloeb«. Den kan for en given »familie« specificeres enten som transmissionsforsinkelsen pr. typisk gate eller som den typiske transmissionsforsinkelse pr. gate.

NB: »Basal gate-transmissionsforsinkelse« maa ikke forveksles med et komplekst »monolitisk integreret kredsloeb«s input/output-tid.

14. »Beat-laengde« (polarisationslaengde) (6) Den laengde, som 2 ortogonalt polariserede signaler, oprindeligt i fase, maa gennemloebe for at opnaa en faseforskel paa 2 Pi radianer.

99. »Bevaegelsesstyringskort« (2) En elektronisk »samling«, der er specielt konstrueret til at give et datamatsystem evnen til samtidigt at koordinere aksebevaegelserne i vaerktoejsmaskiner til »profilstyring«.

15. »Bias« (accelerometer) (7) Et accelerometers udgangseffekt, naar det ikke udsaettes for acceleration.

70. »Billedforstaerkning« (4) Behandling af eksternt afledte, informationsbaerende billeder ved hjaelp af algoritmer, som for eksempel tidskompression, filtrering, uddrag, udvaelgelse, korrelering, foldning eller transformationer mellem domaener, (f. eks. Fast Fourier Transformation eller Walsh Transformation). Dette omfatter ikke algoritmer, der kun bruger lineaere eller drejningstransformationer af et enkelt billede, som for eksempel translation, feature extraction, registrering eller falsk farvning.

190. »Billedplansystem« (6) Et lineaert eller todimensionalt plant lag eller en kombination af plane lag af individuelle detektorelementer, eventuelt med udlaesningselektronik, som arbejder i billedplanet.

NB: En stak af enkelte detektorelementer samt detektorer med to, tre eller fire elementer er ikke omfattet, forudsat at tidsforsinkelse og integration ikke finder sted i det enkelte element.

21. »Blandet« (Commingled) (1) Filament/filament-blanding af termoplastiske fibre og forstaerkningsfibre for at fremstille fiberforstaerknings/»matrix«-mix i total fiberform.

186. »Boraekvivalent (BE)« BE = CF × koncentration af grundstof Z i ppm hvor CF er omregningsfaktoren = ãZ × AB ãB × AZ og ãB og ãZ er henholdsvis bors og grundstof Z′s indfangningstvaersnit for termiske neutroner (i barns), og AB og AZ er atomvaegten for henholdsvis bor og grundstof Z.

182. »Brug« (GTN, NTN, alle) Drift, installation (herunder installation paa brugsstedet), vedligeholdelse (eftersyn), reparation, hovedreparation og renovering.

183. »Brugertilgaengelig programmerbarhed« (5, 6) En brugers adgang til at indsaette, aendre eller udskifte »programmer« ved andre midler end:

a. Fysisk aendring i ledninger eller forbindelser, eller b. Indstilling af funktionskontroller inklusive indlaegning af parametre.

185. »Baereplaner med variabel geometri« (7) Brug af klapper eller tabs paa bagkanten, eller slats eller haengslet naesesektion paa forkanten, hvis position kan styres under flyvningen.

11. »Baandbredde af én talkanal« (5) I forbindelse med datakommunikationsudstyr: Konstrueret til drift i én talekanal ved 3 100 Hz, som defineret i CCITT Recommendation G.151.

17. »CEP - (circle of equal probability)« (7) Et udtryk for noejagtighed, der defineres som den radius af en cirkel med maalet som centrum, paa en bestemt afstand, i hvilken 50 % af lasterne rammer.

19. »Cirkulationsstyrede antimoment systemer eller cirkulationsstyrede retningsstyringssystemer« (7) Systemer, der bruger luft, der blaeses hen over aerodynamiske overflader for at foroege eller styre de kraefter, der dannes af overfladerne.

20. »Civile fly« (7, 9) De »fly«, som er opfoert med typeangivelse i lister over fly med godkendt luftdygtighed, som er offentliggjort af de civile luftfartsmyndigheder, til at flyve paa kommercielle nationale eller internationale ruter, eller til lovlig civil, privat eller forretningsmaessig brug.

NB: Se ogsaa »fly«.

189. »Civile luftfartsmyndigheder« (7, 9) De ansvarlige myndigheder i Amerikas Forenede Stater, Australien, Belgien, Canada, Danmark, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Graekenland, Irland, Italien, Japan, Luxembourg, Nederlandene, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Tyrkiet, Tyskland og OEstrig.

32. »Datagram« (4, 5) En selvstaendig, uafhaengig datamaengde, der indeholder tilstraekkelig information til at blive dirigeret fra kilden til bestemmelsesdataterminaludstyret, uden at der kraeves forudgaaende korrespondance mellem denne kilde eller bestemmelsesdataterminaludstyret og det transporterende net.

33. »Datasignalhastighed« (5) Den hastighed, der er defineret i ITU Recommendation 53-36, idet det bemaerkes, at i ikke-binaer modulering er baud og bit pr. sekund ikke det samme. Bit til kodning, kontrol og synkroniseringsfunktioner skal omfattes.

NB: 1. Ved bestemmelse af »datasignalhastigheden« skal service- og administrative kanaler ikke medtages.

NB: 2. Der er tale om den maksimale envejshastighed, dvs. den maksimale hastighed ved enten transmission eller modtagelse.

34. »Deformerbare spejle« (6) (ogsaa betegnet spejle med adaptiv optik) Spejle med (a) én kontinuerlig optisk reflekterende overflade, som deformeres dynamisk ved individuelle momenter eller kraefter, saa der kompenseres for forvraengninger i det optiske boelgesignal, der rammer spejlet, eller (b) flere optisk reflekterende elementer, som kan justeres individuelt og dynamisk ved hjaelp af momenter eller kraefter, saa der kompenseres for forvraengninger i det optiske boelgesignal, der rammer spejlet.

118. »Delprogram« (2) Et ordnet saet instruktioner i et sprog og et format, der kraeves til at faa udfoert arbejdsgange under automatisk styring, som enten er skrevet i form at et maskinprogram eller et inputmedium, eller forberedt som inputdata til behandling i en datamat for at fremskaffe et maskinprogram (Ref. ISO 2806-1980).

35. »Depleteret uran« (0) Uran med et isotop-235-indhold, der er mindre end det, der forekommer i naturen.

37. »Diffusions-bonding« (1, 2, 9) En faststof molekylaer samling af mindst to forskellige metaller til ét stykke, med en samlingsstyrke, der mindst svarer til det svageste materiales styrke.

38. »Digital datamat« (4, 5) Udstyr som i form af en eller flere diskrete variable kan:

a. Modtage data.

b. Lagre data eller ordrer i faste eller foranderlige (skrivbare) lagerenheder.

c. Behandle data ved hjaelp af en lagret ordresekvens, som kan aendres, og d. Levere dataoutput.

NB: AEndring af en lagret ordresekvens omfatter udskiftning af faste lagerenheder, men ikke fysiske aendringer af fortraadning eller forbindelser.

39. »Digital overfoeringshastighed« (5) Den totale bithastighed af den information, der direkte overfoeres paa nogen type medie.

NB: Se ogsaa »total digital overfoeringshastighed«.

40. »Direkte hydraulisk presning« (2) En deformationsproces, der bruger en vaeskefyldt, fleksibel blaere i direkte kontakt med arbejdsemnet.

41. »Drift-hastighed« (gyro) (7) Den hastighed hvormed output bevaeger sig vaek fra det oenskede output. Den bestaar af vilkaarlige og systematiske komponenter og udtrykkes som aekvivalent inputvinkeldrejning pr. tidsenhed med hensyn til inertirummet.

42. »Dynamisk adaptiv trafikdirigering« (5) Automatisk omdirigering af trafik baseret paa detektering og analyse af de eksisterende netforhold.

NB: Dette omfatter ikke tilfaelde, hvor dirigeringsbeslutninger tages paa grundlag af forud defineret information.

43. »Dynamiske signalanalysatorer« (3) »Signalanalysatorer« som bruger digital sampling- og transformeringsteknik til at danne en Fourier-spektrumsvisning af den givne boelgeform, inklusive amplitude- og faseinformation.

NB: Se ogsaa »signalanalysatorer«.

44. »Effektivt gram« (0) Et »effektivt gram« af et »specielt fissilt materiale« eller »andet fissilt materiale« defineres som foelger:

a. For plutoniumisotoper og uran-233, isotopvaegten i gram.

b. For uran, der er beriget 1 % eller mere med isotop U-235, grundstofvaegten i gram ganget med kvadratet af dets berigelse udtrykt som en decimalvaegtbroek.

c. For uran, der er beriget mindre end 1 % med isotop U-235, grundstofvaegten i gram ganget med 0,0001.

d. For americium-242m, curium-245 og -247, og californium-249 og -251, isotopvaegten i gram ganget med 10.

47. »Effektorer« (2) »Effektorer« omfatter gribere, »aktive vaerktoejsenheder« og ethvert andet vaerktoej, der er anbragt paa montagepladen paa enden af »robottens« manipulatorarm.

NB: »Aktiv vaerktoejsenhed«: En indretning til at anvende bevaegelseskraft, procesenergi eller foeleevne paa arbejdsemnet.

49. »Ekspertsystemer« (4) Systemer, der giver resultater ved anvendelse af regler paa data, der er lagret uafhaengigt af »programmet«, og i stand til noget af foelgende:

a. Automatisk modificere den »kildekode«, som brugeren indfoerer.

b. Tilvejebringe oplysninger, der er knyttet til en klasse af problemer i kvasinaturligt sprog, eller c. Indsamle de oplysninger, der kraeves til deres udvikling (symbolsk traening).

46. »Elektronisk styrbare, fasesystemantenner« (6) En antenne som danner en straale ved hjaelp af fasekobling, dvs. at straaleretningen styres af de straalende elementers komplekse foedekoefficienter, og denne straales retning kan aendres i azimut eller hoejde, eller begge dele, baade ved transmission og modtagelse af et elektrisk signal.

50. »Familie« (3) Bestaar af en mikroprocessor- eller mikrodatamat-mikrokredsloeb, som har:

a. Samme arkitektur.

b. Samme basale instruktionssaet, og c. Samme basale teknologi (f. eks. kun NMOS eller kun CMOS).

55. »Fast« (5) Kode- eller kompressionsalgoritmen kan ikke acceptere eksternt givne parametre (f. eks. kryptografiske variable eller noeglevariable) og kan ikke modificeres af brugeren.

52. »Fejltolerance« (4) Et datamatsystems evne til, efter at der har vaeret funktionssvigt i nogen af dets hardware- eller »software«-komponenter, at fortsaette driften uden menneskelig indgriben paa et givet serviceniveau, der omfatter uafbrudt drift, dataintegritet og genoptagelse af driften inden for en given tid.

53. »Fiber- og traadmaterialer« (0, 2, 8) Udtrykket »fiber- og traadmaterialer« omfatter:

a. Kontinuerlige monofilamenter.

b. Kontinuerlige garner og forgarner.

c. Tape, vaev, maatter med tilfaeldig fiberorientering og flettede baand.

d. Skaarne fibre, stabelfibre og sammenhaengende fibertaepper.

e. Whiskers, enten monokrystallinske eller polykrystallinske, af enhver laengde.

f. Aromatisk polyamidmasse.

54. »Film-type integreret kredsloeb« (3) Et system af »kredsloebselementer« og metalliske forbindelser, der dannes ved udfaeldning af en tykfilm eller tyndfilm paa et isolerende »substrat«.

NB. »Kredloebselement«: En enkelt aktiv eller passiv funktionsdel af et elektronisk kredsloeb som f.eks. en diode, en transistor, en resistor, en kondensator, osv.

22. »Findeling« (1) En proces til bearbejdning af et materiale til partikler ved knusning eller formaling.

56. »Fleksibel fabrikationsenhed« (FMU) (2) (ogsaa kaldet »fleksibelt fabrikationssystem« (FMS) eller »fleksibel fabrikationscelle« (FMC)) En enhed, som omfatter en kombination af mindst:

a. En »digital datamat« indeholdende sit eget »hovedlager« og sit eget beslaegtede udstyr, og b. To eller flere af foelgende:

1. En vaerktoejsmaskine, der er paalagt embargo ifoelge 2B001.c.

2. En dimensionsinspektionsmaskine eller en anden digitalt styret maalemaskine, der er paalagt embargo ifoelge kategori 2.

3. En »robot«, som er paalagt embargo ifoelge kategori 2 eller 8.

4. Digitalt styret udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 1B003, 2B003 eller 9B001.

5. »Programstyret« udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 3B001.a.

6. Digitalt styret udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 1B001.

7. Digitalt styret elektronisk udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 3A002.c.

57. »Flouridfibre« (6) Fibre, der er fremstillet af bulk fluoridforbindelser.

7. »Fly« (7, 9) Et luftfartoej med faste vinger, drejelige vinger, roterende vinger (helikopter), kipbar rotor eller kipbar vinge.

NB: Se ogsaa »civile fly«.

58. »Frekvensagilitet« (eller frekvenshop) (5) En form for »spredt spektrum«, i hvilket en enkelt kommunikationskanals sendefrekvens bringes til at skifte i diskrete trin.

»Frekvensagilitet« (radar) - se »Radarfrekvensagilitet«.

59. »Frekvensskiftetid« (3, 5) Den maksimale tid (dvs. forsinkelse) det tager et signal, naar det kobles fra én valgt udgangsfrekvens til en anden udgangsfrekvens, at naa:

a. En frekvens inden for 100 Hz fra den endelige frekvens, eller b. Et udgangsniveau inden for 1 dB fra det endelige udgangsniveau.

60. »Frekvenssynthesizer« (3) Enhver form for frekvenskilde eller signalgenerator, uden hensyn til den anvendte metode, der giver flere samtidige eller alternative udgangsfrekvenser fra én eller flere udgange, der styres af, er afledt af eller er afhaengig af et mindre antal standard (eller master)-frekvenser.

71. »Fri, offentlig anvendelse« (GTN, NTN, GSN) Som det anvendes her, henviser udtrykket »fri, offentlig anvendelse« til »teknologi« eller »software«, som er stillet til disposition uden begraensninger for dets videre udbredelse. (Begraensninger i ophavsret undtager ikke »teknologi« eller »software« fra at vaere til »fri offentlig anvendelse«.) 23. »Faelleskanalsignalering« (5) En signalmetode, hvor en enkelt kanal mellem centraler ved hjaelp af adresserede meddelelser sender signalmeddelelser med forbindelse til en raekke forskellige kredsloeb eller opkald og anden information af den art, der bruges til styring af net.

61. »Gasatomisering« (1) En proces, der omdanner en stroem af smeltet metallegering til draaber med en diameter af hoejst 500 ìm ved hjaelp af en gasstroem under hoejt tryk.

62. »Gateway« (5) Den funktion, der udfoeres af en kombination af udstyr og »software«, der udfoerer omdannelse af konventioner for visning, behandling eller transmission af information, der bruges i ét system, til de tilsvarende, men anderledes konventioner, der bruges i et andet system.

63. »Generisk software« (5) Et saet instruktioner til et »programstyret« switch-system, som er det samme for alle de switches, der bruger denne type switch-system.

NB: Databasedelen anses ikke for at vaere del af den generiske software.

64. »Geografisk spredt« (6) Foelere anses for at vaere geografisk spredt, naar de hver for sig er mere end 1 500 m fra hinanden i nogen retning. Mobile foelere anses altid for at vaere geografisk spredt.

65. »Global ventetid ved afbrydelser« (4) Den tid, som datamatsystemet behoever til at genkende en afbrydelse, der skyldes begivenheden, udbedre afbrydelsen og udfoere en kontekst-switch til et alternativt, hukommelsesresident arbejde, der afventer afbrydelsen.

123. »Hovedelement« (4) Et element er et »hovedelement«, naar dets udskiftningsvaerdi er mere end 35 % af vaerdien af det system, det er et element i. Elementvaerdien er den pris, der er betalt for elementet af den, der har fremstillet eller integreret systemet. Den totale vaerdi er den normale, internationale salgspris til fremmede koebere paa fremstillingsstedet eller det sted, hvor forsendelsen sammenbygges.

6. »Hovedlager« (4) Det primaere data- eller instruktionslager for hurtig tilgang fra en centralenhed. Det bestaar af en »digital datamat«s interne lager og enhver hierarkisk udvidelse hertil, som for eksempel cache-lager eller udvidet lager med ikke-sekventiel tilgang.

51. »Hurtigvalg« (4, 5) En facilitet, der vedroerer virtuelle kald, og som tillader dataterminaludstyr at udvide muligheden for at sende data efter opkald og ekspedere »pakker« ud over de basale muligheder ved et virtuelt kald.

NB: »Pakke«: En gruppe binaere cifre omfattende data og opkaldskontrolsignaler, som kobles som et samlet hele. Data, opkaldskontrolsignaler og eventuel fejlkontrolinformation ordnes i et specificeret format.

68. »Hybrid datamat« (4) Udstyr som kan:

a. Modtage data.

b. Behandle data, baade i analoge og digitale fremstillinger, og c. Levere dataoutput.

69. »Hybridt integreret kredsloeb« (3) Enhver kombination af et eller flere integrerede kredsloeb, eller et integreret kredsloeb med »kredsloebselementer« eller »diskrete komponenter«, der er indbyrdes forbundne for at kunne udfoere en eller flere specificerede funktioner, og med alle foelgende egenskaber:

Indeholdende mindst én uindkapslet indretning.

Indbyrdes forbundne ved hjaelp af typiske IC-produktions-metoder.

Udskiftelige som en enhed, og Normalt ikke i stand til at blive adskilt.

NB: 1. »Kredsloebselement«: En enkelt aktiv eller passiv funktionsdel af et elektronisk kredsloeb, som f. eks. en diode, en transistor, en resistor, en kondensator.

2. »Diskret komponent«: Et separat pakket »kredsloebselement« med egne eksterne forbindelser.

129. »Impulskompression« (6) Kodning og behandling af en radarsignalimpuls af lang varighed til kort varighed, under bevaring af fordelene ved hoej impulsenergi.

130. »Impulsvarighed« (6) Varigheden af en »laser« -impuls maalt paa fuld halvvaerdi-intensitets-(FWHI) niveau.

77. »Indbyrdes forbundne radarfoelere« (6) To eller flere radarfoelere er indbyrdes forbundne, naar de indbyrdes udveksler data i realtid.

78. »Indvendig foring« (9) Er egnet som forbindende bond mellem det faste drivstof og huset eller den isolerende foring. Normalt en dispersion af varmebestandige eller isolerende materialer baseret paa flydende polymer, som for eksempel carbonfyldt HTPB eller anden polymer med tilsatte haerdningsmidler, der er sproejtet eller fordelt paa beholderens inderflade.

72. »Informationssikkerhed« (5) Alle de midler og funktioner, der sikrer tilgaengelighed, hemmeligholdelse eller beskyttelse af information eller kommunikationer, eksklusive midler og funktioner, der har til formaal at sikre imod funktionsfejl. Dette omfatter »kryptografi«, »kryptoanalyse«, beskyttelse mod afsloerende udstraaling og datamatsikkerhed.

NB: »Kryptoanalyse«: Analyse af et kryptografisk system eller dets input eller output for at udlede konfidentielle variabler eller foelsomme data, herunder klar tekst.

74. »Instrumenteret raekkevidde« (6) En radars opgivne, entydige skaermraekkevidde.

76. »Integrated Services Digital Network« (ISDN) (5) Et totalt, digitalt enhedsnet, i hvilket data, der stammer fra enhver kommunikationstype (f. eks. tale, tekst, data, faste og levende billeder), overfoeres fra en port (terminal) i centralen over én tilgangslinje til og fra abonnenten.

79. »Intrinsisk magnetisk gradiometer« (6) Et enkelt foeleelement til magnetisk feltgradient og dertil hoerende elektronik, hvis output er et udtryk for den magnetiske feltgradient.

NB: Se ogsaa »Magnetisk gradiometer«.

191. »Isolerede levende kulturer« Udtrykket omfatter ogsaa levende kulturer i dvaletilstand og i toerret tilstand.

75. »Isolering (9)« Isolering paafoeres komponenterne i en raketmotor, dvs. huset, dyser, indtag og lukninger, og omfatter det haerdede eller halvhaerdede, compounded gummilag, der indeholder et isolerende eller varmebestandigt materiale. Det kan ogsaa vaere integreret som kanter eller flaps til aflastning.

80. »Isostatiske presser« (2) Udstyr, der er i stand til at saette et lukket kammer under tryk ved hjaelp af forskellige medier (gas, vaeske, faste partikler osv.) for at skabe et ensartet tryk i alle retninger i kammeret paa et arbejdsemne eller materiale.

18. »Kemisk laser« (6) En laser, hvor exciteringen frembringes ved udgangsenergien fra en kemisk reaktion.

148. »Kildekode« (eller »kildesprog«) (4, 5) Et praktisk udtryk for en eller flere processer, der med et programmeringssystem kan omdannes til maskineksekverbar form (»objektkode« (eller objektsprog)).

27. »Kombineret drejebord« (2) Et bord, der goer det muligt at dreje og vippe arbejdsemnet om to ikke-parallelle akser, som samtidigt kan koordineres til »profilstyring«.

24. »Kommunikationskanalcontroller« (5) Det fysiske interface, der styrer stroemmen af synkron eller asynkron digital information. Det er en samling, der kan integreres i datamat- eller telekommunikationsudstyr for at give adgang til kommunikation.

25. »Komposit« (1, 6, 8, 9) En »matrix« og én eller flere ekstra faser bestaaende af partikler, whiskers, fibre eller en kombination af disse, som er til stede for ét eller flere bestemte formaal.

143. »Konverteringstid« (3) Den tid det tager, foer konverterens output ligger hoejst en halv bit fra den endelige vaerdi, ved enhver variation i signalstyrken.

30. »Kritisk temperatur« (1, 3, 6) Et bestemt »superledende« materiales »kritiske temperatur« (somme tider kaldet overgangstemperaturen) er den temperatur, hvor materialet mister al modstand mod gennemstroemning af en jaevnstroem.

31. »Kryptografi« (5) Den disciplin, der omfatter principper, midler og metoder til transformering af data for at skjule deres indhold af information, forhindre at de aendres uden at det opdages, eller forhindre uautoriseret brug af dem. »Kryptografi« omfatter kun omsaetning af information ved brug af en eller flere »hemmelige parametre« (f. eks. kryptovariable) eller tilknyttet noeglestyring.

NB: »Hemmelig parameter«: En konstant eller noegle, der hemmeligholdes for andre eller kun deles med en gruppe.

137. »Kraevet« (GTN, 1-9) I forbindelse med »teknologi« og »software« bruges udtrykket kun om den del af »teknologien« eller »softwaren«, der isaer er ansvarlig for opnaaelse eller overskridelse af de embargopaalagte ydelsesniveauer, egenskaber eller funktioner. »Kraevet«, »teknologi« eller »software« kan vaere faelles for forskellige produkter.

81. »Laser« (0, 2, 3, 5, 6, 9) En samling komponenter, der frembringer baade rumligt og tidsligt kohaerent lys, der forstaerkes ved stimuleret straaling.

NB: Se ogsaa: »Kemisk laser« »Q-switched laser« »Superhoejeffekt-laser« »Transfer-laser«.

82. »Linearitet« (2) (Normalt maalt som ulinearitet) Den maksimale afgivelse hos den aktuelle karakteristik (middelvaerdi af laesninger op og ned ad skalaen), positive eller negative, fra en lige linje, der er anbragt saaledes, at den udligner og minimerer de maksimale udsving.

83. »Lokalnet« (4) Et datakommunikationssystem som:

a. Goer det muligt for et vilkaarligt antal uafhaengige »dataenheder« at kommunikere direkte med hinanden, og b. Er begraenset til et geografisk omraade af moderat stoerrelse (f. eks. kontorbygning, fabrik, skoleomraade, varehus).

NB: »Dataenhed«: Udstyr, der er i stand til at sende eller modtage raekker af digital information.

84. »Magnetisk gradiometer« (6) Instrument, der er konstrueret til sporing af rumlig variation af magnetfelter fra kilder uden for instrumentet. Instrumentet bestaar af flere »magnetometre« og dertil hoerende elektronik, hvis output er et udtryk for den magnetiske feltgradient.

NB: Se ogsaa »Intrinsisk magnetisk gradiometer«.

85. »Magnetometer«(6) Instrument, der er konstrueret til sporing af magnetfelter fra kilder uden for instrumentet. Instrumentet bestaar af et enkelt element til foeling af magnetfelter og dertil hoerende elektronik, hvis output er et udtryk for magnetfeltet.

88. »Maksimal bit-overfoeringshastighed« (»MBTR«) a. For faststof-lagerudstyr: Det antal databit pr. sekund, der overfoeres mellem udstyret og dets controller.

b. For et pladedrev: Den interne dataoverfoeringshastighed beregnet som B × R × T, hvor B = det maksimale antal databit pr. spor, som kan laeses eller skrives ved én omdrejning R = omdrejningstallet pr. sekund T = det antal spor, der kan laeses fra eller skrives til samtidig.

87. »Matrix« (1, 6, 8, 9) En hovedsageligt kontinuerlig fase, som udfylder rummet mellem partikler, whiskers eller fibre.

192. »MBTR« Se »Maksimal bit-overfoeringshastighed«.

91. »Media access unit« (5) Udstyr, der indeholder et eller flere kommunikationsinterfaces (»network access controller«, »kommunikationskanalcontroller«, modem eller computerbus) til at forbinde terminaludstyr til et net.

90. »Mekanisk legering« (1) En legeringsproces, der er et resultat af bonding, knusning og gentagen bonding af pulvere af grundstoffer og masterlegeringer ved mekanisk paavirkning. Der kan tilfoejes umetalliske partikler til legeringen ved tilsaetning af egnede pulvere.

94. »Mikrodatamat-mikrokredsloeb« (3) Et »monolitisk integreret kredsloeb« eller »multichip integreret kredsloeb«, der indeholder en aritmetisk logikenhed (ALU), der er i stand til at udfoere generelle ordrer fra et internt lager, paa data, der indeholdes i det interne lager.

NB: Det interne lager kan udvides med et eksternt lager.

95. »Mikroprocessor-mikrokredsloeb« (3) Et »monolitisk integreret kredsloeb« eller »multichip integreret kredsloeb«, der indeholder en aritmetisk logikenhed (ALU), der er i stand til at udfoere en serie generelle ordrer fra et eksternt lager.

NB: 1. Et »mikroprocessor-mikrokredsloeb« indeholder normalt ikke integreret, brugertilgaengeligt lager, selv om on-the-chip lager kan anvendes til at udfoere dets logiske funktion.

NB: 2. Udtrykket omfatter saet af chips, som er konstrueret til at fungere sammen og udfoere et »mikroprocessor-mikrokredsloeb«s funktioner.

187. »Mikroorganismer« (1, 2) Bakterier, virus, mycoplasma, rickettsier, chlamydier eller fungi, hvad enten de er naturlige, forstaerkede eller modificerede, enten i form af isolerede levende kulturer eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsaetligt er inokuleret eller kontamineret med saadanne kulturer.

96. »Mikroprogram« En raekke elementaere ordrer, som opbevares i et specielt lager, og hvis udfoerelse initieres, naar dets referenceordre indfoeres i et ordreregister.

97. »Missiler« (1-7, 9) Komplette raketsystemer og ubemandede luftfartoejssystemer, som kan transportere en nyttelast paa mindst 500 kg over en afstand af mindst 300 km.

73. »Momentan baandbredde« (3, 5) Den baandbredde, over hvilken udgangseffekten forbliver konstant inden for 3 dB uden justering af andre driftsparametre.

98. »Monolitisk integreret kredsloeb« (3) En kombination af passive eller aktive »kredsloebselementer« eller begge disse som:

a. Dannes ved hjaelp af diffusions-, implanterings- eller udfaeldningsprocesser i eller paa et enkelt halvledende stykke materiale, en saakaldt »chip«.

b. Kan betragtes som vaerende udeleligt sammenhoerende, og c. Udfoerer kredsloebsfunktion(er).

NB: »Kredsloebselement«: En enkelt, aktivt eller passivt fungerende del af et elektronisk kredsloeb, som f. eks. en diode, en transistor, en resistor, en kondensator, osv.

100. »Multichip integreret kredsloeb« (3) To eller flere »monolitisk integrerede kredsloeb«, der er faestnet til et faelles »substrat«.

101. »Multi-data-stream processing« (4) Den »mikroprogram« -eller udstyrsarkitekturteknik, der tillader samtidig behandling af to eller flere datasekvenser under kontrol af en eller flere ordresekvenser ved hjaelp af f. eks.:

a. Single Instruction Multiple Data (SIMD) arkitekturer som f. eks. vektor- eller array-processorer.

b. Muliple Single Instruction Multiple Data (MSIMD) arkitekturer.

c. Multiple Instruction Multiple Data (MIMD) arkitekturer, herunder saadanne som er taet koblet, naert koblet eller loest koblet, eller d. Strukturerede arrays af behandlingselementer, herunder systoliske arrays.

102. »Multilevel sikkerhed« (5) En systemklasse, der indeholder information med forskellige grader af foelsomhed, og som tillader adgang for brugere paa forskellige adgangsniveauer og med forskelligt informationsbehov og samtidig forhindrer brugere i at faa adgang til information, som de ikke har autorisation til at se.

NB: »Multilevel sikkerhed« er datamatsikkerhed og ikke datamatpaalidelighed, som har at goere med forhindring af fejl i udstyret eller generel forhindring af menneskelige fejl.

103. »Multispektrale billedsensorer« (6) I stand til samtidig eller seriel indhentning af billeddata fra to eller flere diskrete spektralbaand. Sensorer med mere end tyve diskrete spektralbaand kaldes undertiden hyperspektrale billedsensorer.

89. »Maaleusikkerhed« (2) Den karakteristiske parameter, der specificerer, i hvilket omraade omkring udgangsvaerdien den korrekte vaerdi af den maalelige variabel ligger, med et konfidensniveau paa 95 %. Den omfatter de ukorrigerede systematiske afgivelser, den ukorrigerede doedgang og de vilkaarlige afvigelser (REF.: VDI/VDE 2617).

104. »Naturligt uran« (0) Uran, der indeholder de isotopblandinger, der forekommer i naturen.

105. »Network access controller« (4, 5) Et fysisk interface til et fordelt koblingsnet. Det bruger et faelles medium, som opererer generelt med den samme »digitale overfoeringshastighed« ved brug af arbitration (f. eks. token eller carrier sense) til overfoerslen. Uafhaengigt af alt andet udvaelger det datapakker eller datagrupper (f. eks. IEEE 802), der er adresseret til det. Det er en samling, der kan integreres i datamat- eller telekommunikationsudstyr for at tilvejebringe kommunikationsadgang.

106. »Neutral datamat« (4) En datamat-indretning, der er konstrueret eller modificeret til at efterligne en neurons eller neuronsamlings opfoersel, dvs. en datamatindretning, der kendetegnes ved evnen i dens hardware til at modulere vaegt og antal af forbindelserne til en raekke datamatkomponenter, baseret paa tidligere data.

109. »Numerisk styring« (2) Automatisk styring af en proces, der udfoeres af en indretning, der bruger numeriske data, der normalt indfoeres efterhaanden som operationen skrider frem (Ref.: ISO 2382).

3. »Noejagtighed« (2) (Maales normalt som unoejagtighed) En angivet vaerdis stoerste afgivelse, positiv eller negativ, fra en anerkendt standard eller sand vaerdi.

110. »Operere autonomt« (8) Operere fuldt neddykket, uden snorkel, med alle systemer i drift og i fart med den mindste hastighed, ved hvilken undervandsfartoejet sikkert kan kontrollere sin dybde dynamisk blot ved brug af sit hoejderor, uafhaengigt af stoettefartoejer eller stoettebaser paa overfladen, havbunden eller kysten, og med et fremdriftssystem til undervands- eller overfladebrug.

138. »Oploesning« (2) Et maaleapparats mindste inkrement. Ved digitalinstrumenter: Mindste betydende bit (Ref.: ANSI B-89.1.12).

111. »Optisk forstaerkning« (5) I optisk kommunikation, en forstaerkerteknik, der indfoerer en forstaerkning af optiske signaler, der er dannet af en separat optisk kilde, uden omformning til elektriske signaler, dvs. ved brug af optiske halvlederforstaerkere eller lysdannende lyslederforstaerkere.

112. »Optisk datamat« (4) En datamat, der er konstrueret eller modificeret til at bruge lys til at repraesentere data, og hvis datamat-logikelementer er baseret paa direkte koblede optiske enheder.

113. »Optisk-fiber preforms« (5, 6) Blokke, barrer eller staenger af glas, plast eller andre materialer, som er specielt behandlet til brug ved fremstilling af optiske fibre. Preformens egenskaber afgoer de basale parametre af de deraf dannede, trukne optiske fibre.

114. »Optisk integreret kredsloeb« (3) Et »monolitisk integreret kredsloeb« eller et »hybridt integreret kredsloeb«, der indeholder en eller flere dele, der er bestemt til at fungere som en fotofoeler eller fotoemitter eller til at udfoere en eller flere optiske eller elektro-optiske funktioner.

115. »Optisk kobling« (5) Dirigering eller kobling af signaler i optisk form uden omformning til elektriske signaler.

PABC - se »Privat automatisk bicentral«.

120. »Personligt chipkort« (5) Et identifikationskort, der indeholder et mikrokredsloeb, i overensstemmelse med ISO/IEC 781, som er programmeret af udstederen og ikke kan aendres af brugeren.

121. »Power management« (7) AEndring af hoejdemaalersignalets transmitterede effekt, saaledes at den modtagne effekt paa »flyets« hoejde altid er paa det minimum, der er noedvendigt for at bestemme hoejden.

124. »Privat automatisk bicentral« (PABC) (5) En automatisk telefoncentral, typisk med plads til en telefonist, beregnet til at give adgang til det offentlige net og betjene lokalledninger i f. eks. et firma, et ministerium, en etat eller lignende.

125. »Produktion« (GTN, NTN, alle) Betyder alle produktionsstadier, som f. eks.: Produktionsforberedelse, fremstilling, integrering, samling (montage), inspektion, afproevning og kvalitetssikring.

127. »Produktionsfaciliteter« (9) Udstyr og specielt udviklet software hertil, integreret i installationer til »udvikling« eller til en eller flere »produktions«-faser.

126. »Produktionsudstyr« (9) Vaerktoej, skabeloner, laerer, dorne, forme, matricer, opspaendingudstyr, opretningsmekanismer, proeveudstyr, andet maskineri og komponenter hertil, begraenset til dem der er specielt konstrueret eller modificeret til »udvikling« eller til en eller flere »produktions«-faser.

29. »Profilstyring« (2) To eller flere »numerisk styrede« bevaegelser, der arbejder i overensstemmelse med ordrer, der specificerer den naeste kraevede position og de kraevede fremfoeringshastigheder til positionen. Disse fremfoeringshastigheder varieres i forhold til hinanden, saaledes at der dannes en oensket profil (Ref.: ISO/DIS 2806-1980).

128. »Program« (2, 4, 5) En raekke ordrer til udfoerelse af en proces i en form, eller som kan omdannes til en form, der kan udfoeres af en elektronisk datamat.

159. »Programstyret« (2, 3, 5) Styret ved hjaelp af ordrer, der er lagret i et elektronisk lager, og som en processor kan udfoere for at kontrollere forud valgte funktioners ydelser.

NB: Udstyr kan vaere »programstyret« uanset om det elektroniske lager er internt eller eksternt i forhold til udstyret.

131. »Q-switched laser« (6) En »laser«, i hvilken energien lagres i populationsinversionen eller i den optiske resonator og derefter afgives i en impuls.

132. »Radarfrekvensagilitet« (6) Enhver teknik, der i en pseudo-vilkaarlig sekvens omdanner baerefrekvensen i en impulsradarsender mellem impulser eller mellem grupper af impulser med en vaerdi, der er lig med eller stoerre end impulsbaandbredden.

133. »Radar spredt-spektrum« (6) Enhver moduleringsteknik til spredning af energi, der stammer fra et signal med et relativt smalt frekvensbaand, over et meget bredere frekvensbaand ved brug af vilkaarlig eller pseudo-vilkaarlig kodning.

141. »Radial forskydning« (out-of-true running) (2) Radial forskydning i én omdrejning af hovedspindelen maalt i et plan, der er vinkelret paa spindelaksen i et punkt paa den ydre eller indre roterende overflade, der skal proeves (Ref.: ISO 230/1-1986, par. 5.61).

135. »Realtidsbaandbredde« (3) For »dynamiske siganlanalysatorer«, det bredeste frekvensomraade, som analysatoren kan afgive til display eller masselager uden at foraarsage diskontinuitet i analysen af input-data. Ved analysatorer med mere end én kanal skal den kanalkonfiguration, der giver den bredeste »realtidsbaandbredde« bruges til udregningen.

28. »Regneenhed« (CE) (4) Den mindste regnende enhed, der giver et aritmetisk eller logisk resultat.

139. »Robot« (2, 8) En manipuleringsmekanisme, som kan vaere af banestyrings- eller punktstyringstypen, som eventuelt bruger foelere, og som har alle foelgende egenskaber:

a. Er multifunktionel.

b. Er i stand til at placere eller orientere materialer, dele, vaerktoejer eller specielle komponenter med variable bevaegelser i tredimensionelt rum.

c. Omfatter tre eller flere servoindretninger med aaben eller lukket sloejfe, som kan omfatte trinmotorer, og d. Har »bruger-tilgaengelig programmerbarhed« ved hjaelp af laere-/play-back metoden eller ved hjaelp af en elektronisk datamat, der kan vaere en programmerbar logikcontroller, dvs. uden mekanisk mellemkomst.

NB: Ovenstaaende definition omfatter ikke foelgende indretninger:

1. Manipulationsmekanismer, der kun kan styres manuelt eller med fjernbetjening.

2. Mekanismer med fast-sekvens manipulering, som er automatiserede bevaegelsesindretninger, der virker i overensstemmelse med mekanisk fastlagte, programmerede bevaegelser. Programmet er mekanisk begraenset af faste stopanordninger som f. eks. stifter eller knastskiver. Bevaegelsernes raekkefoelge og valget af baner eller vinkler er ikke variable eller udskiftelige paa mekanisk, elektronisk eller elektrisk vis.

3. Mekanisk styrede manipuleringsmekanismer med variabel sekvens, som er automatiserede bevaegelsesindretninger, der virker i overensstemmelse med mekanisk fastlagte, programmerede bevaegelser. Programmet er mekanisk begraenset af faste, men justerbare stopanordninger som f. eks. stifter eller knastskiver. Bevaegelsernes raekkefoelge og valget af baner eller vinkler er variable inden for det faste programmoenster. Variationer eller modifikationer af programmoensteret (f. eks. aendringer af stifter eller udskiftning af knastskiver) i én eller flere bevaegelsesakser udfoeres kun ved mekaniske operationer.

4. Ikke-servostyrede manipuleringsmekanismer med variabel sekvens, som er automatiserede bevaegelsesindretninger, der virker i overensstemmelse med mekanisk fastlagte, programmerede bevaegelser. Programmet er variabelt, men sekvensen gennemfoeres alene ved binaere signaler fra mekanisk fastsatte, elektriske binaere indretninger eller justerbare stopanordninger.

5. Stablekraner, defineret som kartesiske koordinatmanipuleringssystemer, der er fremstillet som en integreret del af et lodret system af lagerbeholdere og konstrueret til at faa adgang til indholdet af disse beholdere i forbindelse med oplagring eller afhentning.

140. »Roterende atomisering« (1) En proces til omdannelse af en stroem eller et reservoir af smeltet metal til draaber med en diameter af hoejst 500 ìm ved hjaelp af centrifugalkraft.

149. »Rumfartoej« (7, 9) Aktive og passive satelliter og rumsonder.

150. »Rumkvalificeret« (3, 6) Produkter, der er konstrueret, fremstillet og proevet med det formaal at overholde de specielle elektriske, mekaniske eller omgivelsesmaessige krav ved opsendelse og placering af satelliter eller fartoejer til store hoejder, der opererer i en hoejde af 100 km eller derover.

45. »Elektronisk samling« (3, 4) Et antal elektroniske komponenter (dvs. »kredsloebselementer«, »diskrete komponenter«, integrerede kredsloeb osv.), som er indbyrdes forbundet for at udfoere en eller flere specifikke funktioner, udskiftelige som en helhed, og normalt adskillelige.

NB: 1. »Kredsloebselement«: En enkelt aktiv eller passiv funktionel del af et elektronisk kredsloeb, som f. eks. en diode, en transistor, en resistor, en kondensator.

2. »Diskret komponent«: Et separat pakket »kredsloebselement« med egne eksterne forbindelser.

26. »Sammensat teoretisk ydeevne« (CTP) (4) Et maal for datamatydeevne givet i millioner af teoretiske operationer i sekundet (Mtops), kalkuleret ved hjaelp af det samlede antal »regneenheder« (CE).

NB: Se kategori 4, teknisk note.

144. »Signalanalysatorer« (3) Udstyr, der er i stand til at maale og vise elementaere egenskaber ved enkeltfrekvenskomponenter i multifrekvenssignaler.

»Signalanalysatorer« (dynamiske) - se »Dynamiske signalanalysatorer«.

145. »Signalbehandling« (4, 5) Behandling af eksternt afledte informationsbaerende signaler ved hjaelp af algoritmer, som for eksempel tidskompression, filtrering, uddrag, selektering, korrelering, foldning eller transformationer mellem domaener, (f. eks. Fast Fourier Transformation eller Walsh Transformation).

146. »Simple undervisningsmidler« (3) Hjaelpemidler til brug ved undervisning i elementaere videnskabelige principper og demonstration af disse princippers virkning paa undervisningsanstalter.

142. »Skalafaktor (gyro eller accelerometer) (7) AEndringsforholdet i output over for en aendring i det input, der skal maales. Skalafaktor beregnes normalt som haeldningen af den rette linje, der kan laegges efter de mindste kvadraters metode paa input/output data, der faas ved at variere input cyklisk igennem input-omraadet.

92. »Smelteekstraktion« (1) En proces til »hurtigstoerkning« og ekstraktion af et baandformet legeringsprodukt ved indfoering af et kort segment af en roterende, nedkoelet blok i et bad af smeltet metallegering.

NB: »Hurtigstoerkning«: Stoerkning af smeltet materiale ved nedkoelingshastigheder paa mere end 1 000 K/s.

93. »Smeltespinding« (1) En proces til »hurtigstoerkning« af en stroem af smeltet metal, der rammer en roterende, nedkoelet blok og derved frembringer et flage-, baand- eller stavformet produkt.

NB: »Hurtigstoerkning«: Stoerkning af smeltet materiale ved nedkoelingshastigheder paa mere end 1 000 K/s.

147. »Software« (GSN, alle) Samling af et eller flere »programmer« eller »mikroprogrammer«, der er lejret i et konkret udtryksmedie.

151. »Specielt fissilt materiale« (0) »Specielt fissilt materiale« defineres som plutonium-239, uran der er beriget med isotoperne 235 eller 233, eller noget materiale, der indeholder disse stoffer.

153. »Specifik traekstyrke« (0, 1) Den maksimale traekstyrke i pascal, svarende til N/m² divideret med rumvaegten i N/m³ maalt ved en temperatur paa (296 ± 2) K ((23 ± 2)° C) og en relativ fugtighed paa 50 ± 5 %.

152. »Specifikt modul« (0, 1) Young's modul i pascal, svarende til N/m² divideret med rumvaegten i N/m³ maalt ved en temperatur paa (296 ± 2) K ((23 ± 2)° C) og en relativ fugtighed paa 50 ± 5 %.

154. »Spektral virkningsgrad« (5) Et godhedstal, i hvilket der indgaar parametre til karakterisering af virkningsgraden i et transmissionssystem, der bruger komplekse moduleringssystemer som for eksempel QAM (kvadraturamplitudemodulering), Trellis-kodning, QSPK (Q-fase skiftetast), osv. Den defineres som foelger:

Spektral virkningsgrad = »Digital overfoeringshastighed« (bit/s) 6 dB spektral baandbredde (Hz) .119. »Spidseffekt« (6) Energi pr. impuls i joules divideret med impulsens varighed i sekunder.

155. »Splat Quenching« (1) En proces til »hurtigstoerkning« af en stroem af smeltet metal, der rammer en afkoelet blok og danner et flageagtigt produkt.

NB: »Hurtigstoerkning«: Stoerkning af smeltet materiale ved nedkoelingshastigheder paa mere end 1 000 K/sek.

156. »Spredt spektrum« (5) En metode, hvorved energi i en forholdsvis smalbaandet kommunikationskanal spredes over et meget bredere energispektrum.

»Spredt spektrum« radar - se »Radar spredt-spektrum«.

157. »Sputtering« (4) En overfladebelaegningsproces, hvor positivt ladede ioner accelereres af et elektrisk felt mod et maals overflade (belaegningsmaterialet). Naar ionerne rammer overfladen, er den kinetiske energi tilstraekkelig til, at atomer frigoeres atomer fra maalets overflade og aflejres paa substratet.

NB: Sputtering med triode, magnetron eller radiofrekvens for at oege belaegningens vedhaengskraft og udfaeldnings-hastigheden er normale modifikationer af processen.

158. »Stabilitet« (7) Standardafvigelse (1 sigma) hos variationen af en bestemt parameter fra dens kalibrerede vaerdi, maalt under stabile temperaturforhold. Dette kan udtrykkes som en funktion af tiden.

66. »Styreenhed«(7) Et system, der integrerer processen med maaling og udregning af et fartoejs position og hastighed (dvs. navigation) med beregning og afsendelse af instruktioner til fartoejets flystyringssystem for at korrigere dets bane.

107. »Stoejniveau« (6) Et elektrisk signal, der angives paa basis af spektral effekttaethed. Forholdet mellem »stoejniveau« udtrykt i peak-to-peak angives i S²pp = 8N°(f2-f1), hvor Spp er peak-to-peak vaerdien af signalet (f. eks. nanotesla), N° er den spektrale effekttaethed (f. eks. (nanotesla)²/Hz), og (f2-f1) definerer den aktuelle baandbredde.

160. »Substrat« (3) En plade af basismateriale med eller uden forbindelsesmoenster, og paa eller i hvilket »diskrete komponenter« eller integrerede kredsloeb eller begge dele kan anbringes.

NB: »Diskret komponent«: Et separat pakket kredsloebselement med egne eksterne forbindelser.

161. »Substratblanketter« (6) Monolitiske forbindelser med dimensioner, der er egnede til produktion af optiske elementer som spejle eller optiske vinduer.

164. »Superhoejeffekt-laser« (SHPL) (6) En »laser«, der er i stand til at yde (helt eller delvis) den udgangseffekt, der overstiger 1 kJ inden for 50 ms eller som har en middel- eller CW-effekt paa mere end 20 kW.

163. »Superledende« (1, 3, 6, 8) Materialer som f. eks. metaller, legeringer eller forbindelser, der kan tabe al elektrisk modstand, dvs. som kan opnaa uendelig elektrisk ledeevne og foere meget store elektriske stroemme uden Joule-opvarmning.

NB: Et materiales »superledende« tilstand karakteriseres individuelt af en »kritisk temperatur«, et kritisk magnetfelt, som er en funktion af temperaturen, og en kritisk stroemtaethed, som imidlertid er en funktion af baade magnetfelt og temperatur.

162. »Superlegeringer« (2, 9) Legeringer paa nikkel-, cobalt- eller jernbasis af en styrke, der er stoerre end nogen legering i AISI 300-serierne ved temperaturer over 922 K (649°C) under strenge miljoe- og driftsmaessige betingelser.

165. »Superplastisk formning« (1, 2) En deformationsproces, der bruger varme til metaller, der normalt karakteriseres ved lave forlaengelsesvaerdier (mindre end 20 %) ved brudpunktet, bestemt ved rumtemperatur ved konventionel traekstyrkeproevning, for at opnaa forlaengelser under fremstillingen, der er mindst to gange disse vaerdier.

166. »Swept frequency netanalysatorer« (3) Analysatorer med automatisk maaling af ensartede kredsloebsparametre over en serie frekvenser, omfattende swept frequency maaleteknik men ikke CW punkt-til-punkt maalinger.

167. »Switch fabric« (5) Den hardware med tilknyttet »software«, der udgoer den fysiske eller virtuelle forbindelsesvej for den in-transit meddelelsestrafik, der bliver koblet.

168. »Synkront digitalt hierarki« (SDH) (5) Et digitalt hierarki, der er et middel til at styre, multiplexe og faa adgang til forskellige former for digital trafik ved hjaelp af et synkront transmissionsformat paa forskellige typer medier. Formatet er baseret paa et Synkront Transport Modul (STM), der er defineret i CCITT Rec. G.703, G.707, G.708, G.709 og andre, endnu ikke offentliggjort. »SDH«s foerste-niveau-hastighed er 155,52 Mbit/s.

169. »Synkront optisk net (SONET) (5) Et net, der giver mulighed for at styre, multiplexe og faa adgang til forskellige former for digital trafik ved hjaelp af et synkront transmissionsformat paa fiberoptik. Formatet er den nordamerikanske version af »SDH« og bruger ogsaa Synkront Transport Modul (STM). Det bruger imidlertid Synkront Transport Signal (STS) som det basale transportmodul med en foerste-niveau-hastighed paa 51,81 Mbit/s. SONET-standarderne er under indarbejdning i »SDH«s standarder.

170. »System tracks« (6) Den behandlede, korrelerede (sammensmeltning af radarmaaldata og position paa flyveplan) og opdaterede flyverutepositionsrapport, der er til raadighed for flyvelederne paa et flyveledercenter.

171. »Systolisk array datamat« (4) En datamat, hvor dataflow og modifikation af data kan styres dynamisk paa logikportniveau af brugeren.

172. »Teknisk assistance« (GTN, NTN) Kan have forskellige former, som f. eks. instruktion, faerdigheder, uddannelse, praktisk erfaring og konsulenttjeneste, og kan omfatte overfoersel af »tekniske data«.

173. »Teksniske data« (GTN, NTN, alle) Kan have form af tegninger, planer, diagrammer, modeller, formler, tabeller, konstruktionsplaner og specifikationer, manualer og instruktioner skrevet eller lagret paa andre medier eller apparater som f. eks. disketter, baand, eller ROM.

174. »Teknologi« (GTN, NTN, alle) Konkret information, der er noedvendig til »udvikling«, produktion eller »brug« af et produkt. Informationen har form af »tekniske data« eller »teknisk assistance«.

175. »Teminal-interfaceudstyr« (4) Udstyr, hvor information kommer ind i eller forlader telekommunikationssystemet, som f. eks. telefon, dataenhed, datamat eller fax-apparat.

122. »Tidligere separeret« (0) Anvendelse af en proces med det formaal at foroege koncentrationen af den kontrollerede isotop.

177. »Tidskonstant« (6) Den tid, der medgaar fra anvendelsen af en lys-stimulering, til stroemstigningen naar en vaerdi af 1-1/e gange den endelige vaerdi (dvs. 63 % af den endelige vaerdi).

136. »Tidstro behandling« (2, 4) En datamats behandling af data som reaktion paa en ekstern haendelse og i overensstemmelse med de tidskrav, denne haendelse stiller.

1. »To-dimensional vektorhastighed« (4) Det antal vektorer, der dannes pr. sekund med 10 pixel polylinjevektorer, klipproevede, vilkaarligt orienterede, med enten hele eller flydende komma X-Y koordinatvaerdier (afhaengigt af hvad der giver den stoerste hastighed).

188. »Toksiner« (1, 2) Toksiner i form af forsaetligt isolerede praeparater eller blandinger, uanset hvordan de er fremstillet, ud over toksiner der er til stede som kontaminanter i andre materialer, saasom patologisk proevemateriale, afgroeder, levnedsmidler eller stamkulturer af »mikroorganismer«.

178. »Total digital overfoeringshastighed« (5) Antallet af bit, inklusive linjekodning, overhead osv. pr. tidsenhed, der passerer mellem indbyrdes tilsvarende udstyr i et digitalt transmissionssystem.

NB. Se ogsaa »Digital overfoeringshastighed«.

117. »Total stroemtaethed« (3) Det totale antal amperevindinger i spolen (dvs. summen af antallet af vindinger ganget med den maksimale stroem, der gennemstroemmer hver vinding) divideret med spolens totale tvaersnit (inklusive de superledende filamenter, den metalmatrix i hvilken de superledende filamenter er indlagt, kapslingsmaterialet, eventuelle koelekanaler, osv.).

179. »Tranfer-laser« (6) En »laser«, i hvilken lasermediet exciteres ved overfoersel af energi gennem kollision mellem et ikke-straalende atom eller molekyle og et straalende atom eller molekyle.

2. »Tre-dimensional vektorhastighed« (4) Det antal vektorer, der dannes pr. sekund med 10 pixel polylinjevektorer, klipproevede, vilkaarligt orienterede, med enten hele eller flydende komma X-Y-Z koordinatvaerdier (afhaengigt af hvad der giver den stoerste hastighed).

36. »Udvikling« (GTN, NTN, alle) Vedroerende alle faser inden masseproduktion, f. eks. konstruktion, konstruktionsresearch, konstruktionsanalyser, konstruktionsprincipper, samling og afproevning af prototyper, forsoegsproduktion, konstruktionsdata, omsaettelse af konstruktionsdata i produkt, formkonstruktion, integrationskonstruktion, layout.

181. »Uran, der er beriget med isotoperne 235 eller 233« (0) Uran, der indeholder isotoperne 235 eller 233, eller begge, i saadanne maengder, at isotopforholdet af summen af disse isotoper til isotop 238 er hoejere end forholdet af isotop 235 til isotop 238, som det forekommer i naturen (isotopforhold: 0,72 %).

184. »Vakuumatomisering« (1) En proces til forstoevning af en stroem af smeltet metal til draaber med en diameter paa 500 ìm eller derunder ved hurtig omdannelse af oploest gas, naar den udsaettes for vakuum.

67. »Varm isostatisk densifikation« (2) En proces, ved hvilken stoebeemner saettes under tryk ved temperaturer paa mere end 375 K (102°C) i et lukket rum ved hjaelp af forskellige medier (gas, vaeske, faste partikler, osv.) for at skabe et ensartet tryk i alle retninger for at reducere eller eliminere indre hulrum i stoebeemnet.

Vektorhastighed - Se:

»To-dimensional vektorhastighed« »Tre-dimensional vektorhastighed«.

13. »Videnskabelig grundforskning« (GTN, NTN) Eksperimentelt eller teoretisk arbejde, der i hovedsagen udfoeres for at skaffe ny viden om de grundlaeggende principper for faenomener eller observerbare kendsgerninger, og som ikke primaert er rettet mod et konkret, praktisk maal.

8. »Vinkelstillingsafvigelse« (2) Den stoerste afvigelse mellem vinkelstilling og den faktiske, meget noejagtigt maalte vinkelstilling, efter at bordet er drejet ud af sin indledende stilling. (Ref.: VDI/VDE 2617, Udkast: »Roterende borde paa koordinatmaalemaskiner«).

176. »Vippespindel« (2) En spindel hvorpaa vaerktoejet er monteret, og som under bearbejdningen aendrer sin centerlinjes vinkelstilling i forhold til enhver anden akse.

48. »AEkvivalent massefylde« (6) En optiks masse pr. enhed af optisk areal projiceret paa den optiske overflade.

KATEGORI 0

394D0942.1NUKLEART MATERIALE, FACILITETER OG UDSTYR 0A UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPENENTER 0A001 »Atomreaktorer«, dvs. reaktorer der er i stand til at fungere ved en fortsat, styret, selvvedligeholdende kaedereaktion, og udstyr og komponenter specielt konstrueret eller forberedt til brug i forbindelse med en »atomreaktor«, omfattende:

a. Trykbeholdere, dvs. metalbeholdere som komplette enheder eller dele hertil, som er specielt komstrueret eller forberedt til at indeholde kernen til en »atomreaktor«, og som er i stand til at modstaa det primaere koelemiddels arbejdstryk, herunder topdaekslet til en reaktor-trykbeholder.

b. Udstyr til haandtering af braendselselementer, herunder maskiner til indsaetning og udtagning af reaktorbraendsel.

c. Kontrolstaenger, specielt konstrueret eller forberedt til styring af reaktionshastigheden i en »atomreaktor«, herunder den neutronabsorberende del og konstruktioner til understoetning eller ophaengning af denne, samt styreroer til kontrolstaenger.

d. Elektroniske styringer til kontrol af effektniveauer i »atomreaktorer«, herunder mekanismer til bevaegelse af reaktorkontrolstaenger, straalingsdetektering og maaleinstrumenter til bestemmelse af neutronfluxniveauer.

e. Trykroer, dvs. roer, der er specielt konstrueret eller forberedt til at indeholde braendselselementer og det primaere koelemiddel i en »atomreaktor« ved et arbejdstryk paa over 5,1 MPa.

f. Roer eller roersamlinger, der er specielt konstrueret eller forberedt til brug i en »atomreaktor«, og som er fremstillet af metallisk zirconium eller legeringer, i hvilke vaegtforholdet mellem hafnium og zirconium er mindre end 1:500.

g. Koelepumper, der er specielt konstrueret eller forberedt til cirkulation af det primaere koelemiddel i atomreaktorer.

h. Interne komponenter, der er specielt konstrueret eller forberedt til drift i en »atomreaktor«, inklusive baerende konstrukioner til kernen, termiske skjolde, baffler, kernegitterplader og diffuserplader.

i. Varmevekslere.

0A002 Generator- eller fremdrivningsudstyr specielt konstrueret til brug i forbindelse med »atomreaktorer« til rumfarts-, marine- eller mobilanvendelse.

NB: Se ogsaa kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

NOTE: 0A002 laegger ikke embargo paa konventionelt kraftgenereringsudstyr som, selv om det er konstrueret til en bestemt kernekraftstation, i princippet kunne bruges sammen med konventionelle systemer.

0B PROEVE-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR 0B001 Anlaeg konstrueret til separation af isotoper af »naturligt uran« og »depleteret uran«, »specielle fissile materialer« og »andre fissile materialer«, og specielt konstrueret eller forberedt udstyr og komponenter hertil, som foelger:

a. Enheder specielt konstrueret til at udskille isotoper af »naturligt uran« og »depleteret uran«, specielle fissile materialer« og »andre fissile materialer, som foelger:

1. Anlaeg til gasdiffusionsseparation.

2. Anlaeg til gascentrifugeseparation.

3. Anlaeg til aerodynamisk separation.

4. Anlaeg til separation ved kemisk udveksling.

5. Anlaeg til separation ved ionbytning.

6. Anlaeg til isotopisk separation med atom-damp»laser.

7. Anlaeg til isotopisk separation med molekylaer »laser.

8. Plasma-udskilleranlaeg.

9. Elektromagnetisk udskilleranlaeg.

b. Udstyr og kompenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til gasdiffusionssperationsproces:

1. Baelgventiler fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale (f. eks. aluminium, aluminiumlegeringer, nikkel eller legeringer indeholdende mindst 60 vaegtprocent nikkel) med en diameter paa 40 1 500 mm.

2. a. Kompressorer (fortraengnings-, centrifugal- og aksialtyper) og blaesere med en sugekapacitet paa mindst 1 m³ UF6 pr. minut og et afgangstryk paa hoejst 666,7 kPa, fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale (f. eks. aluminium, aluminiumlegeringer, nikkel eller legeringer indeholdende mindst 60 vaegtprocent nikkel).

b. Akseltaetninger til kompressorer og blaesere naevent under 0B001.b.2.a., konstrueret til en indtagshastighed af buffergas paa mindre end 1 000 cm³/min.

3. Gasdiffusionsbarrierer fremstillet af poroese, metalliske, polymere eller keramiske materialer, der er modstandsdygtige mod korrodering af UF6, med en porestoerrelse paa 10 100 nm, en tykkelse paa hoejst 5 mm og, ved roerformede typer, en diameter paa 25 mm eller mindre.

4. Gasdiffusionshuse fremstillet af eller beskyttet af materiale, der er modstandsdygtigt mod korrodering af UF6.

5. Varmevekslere fremstillet af aluminium, kobber, nikkel eller legeringer indeholdende mere end 60 vaegtprocent nikkel, eller kombinationer af disse metaller som forede roer, beregnet til drift ved under-atmosfaerisk tryk med en laekhastighed som begraenser trykstigningen til mindre end 10 Pa i timen ved et trykdifferentiel paa 100 kPa.

c. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til gascentrifugeseparationsproces:

1. Gascentrifuge.

2. Komplette rotorsamlinger bestaaende af en eller flere rotorroercylindre.

3. Rotorroercylindre med en tykkelse paa hoejst 12 mm, diameter mellem 75 mm og 400 mm, fremstillet af noget af foelgende materialer med hoejt styrke/densitetsforhold:

a. Martensitisk aeldnende staaltyper med maksimal traekstyrke paa mindst 2 050 MPa.

b. Aluminiumlegeringer med en maksimal traekstyrke paa mindst 460 MPa.

c. »Fiber- eller traadmaterialer med »specifikt modul paa mere end 3,18 × 106 m og »specifik traekstyrke paa mere end 76,2 × 10³ m.

4. Magnetisk ophaengte lejer bestaaende af en ringmagnet ophaengt i et hus fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale (f. eks. aluminium, aluminiumlegeringer, nikkel eller legeringer indeholdende mindst 60 vaegtprocent nikkel) og indeholdende et daempende medie, hvor magneten er koblet til et polstykke eller en anden magnet, der er monteret paa rotorens oeverste lejekapsel.

5. Specielt fremstillede lejer omfattende en samling af tap og skaal monteret paa en daemper.

6. Ringe eller baelge med en vaegtykkelse paa hoejst 3 mm og diameter mellem 75 mm og 400 mm og konstrueret til at give lokal stoette til et rotorroer eller til at sammenkoble et antal, fremstillet af de i nedenstaaende note beskrevne materialer med hoejt styrke/densitetsforhold.

7. Blaender med 75 mm til 400 mm diameter til montering inde i rotorroeret, fremstillet af de i nedenstaaende note beskrevne materialer med hoejt styrke/densitetsforhold.

8. Top- og bundkapsler med 75 mm til 400 mm diameter konstruerede til at passe til rotorroerets ender, fremstillet af noget af foelgende materialer med hoejt styrke/densitetsforhold:

a. Martensitisk aeldnende staaltyper med maksimal traekstyrke paa mindst 2 050 MPa.

b. Aluminiumlegeringer med en maksimal traekstyrke paa mindst 460 MPa.

c. »Fiber- eller traadmaterialer med »specifikt modul paa mere end 3,18 × 106 m og »specifik traekstyrke paa mere end 76,2 × 104 m.

9. Molekylarpumper omfattet af cylindre med indvendige fraesede eller ekstruderede skruegange og indvendige fraesede lysninger.

10. Ringformede motorstatorer til flerfasede AC hysterese-(reluktans)motorer til synkrondrift i vakuum i frekvensomraadet 600 til 2 000 Hz og et effektomraade fra 50 til 1 000 VA.

11. Frekvensomformere (konvertere eller invertere) specielt konstrueret eller forberedt til at foede motorstatorer til gascentrifugeberigning, med alle foelgende egenskaber, og specielt konstruerede komponenter hertil:

a. Flerfaset udgangseffekt ved 600 Hz til 2 kHz.

b. Frekvensstyring bedre end 0,1 %.

c. Harmonisk forvraengning mindre end 2 %, og d. Virkningsgrad hoejere end 80 %.

12. Centrifugehuse/indkapslinger for rotorsamlinger til gascentrifuger, bestaaende af en stiv cylinder med en vaegtykkelse paa hoejst 30 mm og praecisionsforarbejdede ender, fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale.

13. Gasudtagningsroer med en indvendig diameter paa hoejst 12 mm til udtagning af UF6-gas fra centrifugerotoren efter Pitotrroersprincippet, fremstilllet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale d. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til aerodynamisk separationsproces:

1. Separationsdyser bestaaende af spalteformede, kurvede kanaler med en krumningsradius paa mindre end 1 mm og med en aeg, der separerer gas, der stroemmer gennem dysen, i to stroemme.

2. Cylindriske eller koniske roer, der drives af en tangentielt indgaaende stroem, (vortexroer) fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale, med en diameter paa 0,5 4 cm og et laengde/diameter-forhold paa hoejst 20:1 og med en eller flere tangentielle indloebsaabninger.

3. Kompressorer (fortraengnings-, centrifugal- og aksialtyper) eller blaesere med en sugekapacitet paa mindst 2 m³/min., fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale (f. eks. aluminium, aluminiumlegeringer, nikkel eller legeringer indeholdende mindst 60 vaegtprocent nikkel) samt akseltaetninger hertil.

4. Aerodynamiske separationselementhuse, fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale til at rumme vortexroer eller separationsdyser.

5. Varmevekslere fremstillet af aluminium, kobber, nikkel eller legeringer indeholdende mere end 60 vaegtprocent nikkel, eller kombinationer af disse metaller som forede roer beregnet til drift ved tryk paa hoejst 600 kPa.

6. Baelgventiler fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale med en diameter paa 40 1 500 mm.

7. Processystemer til adskillelse af UF6 fra baeregas (hydrogen eller helium) til et indhold paa hoejst 1 ppm UF6, herunder a. Kryovarmevekslere og kryoseparatorer til drift ved temperaturer paa -120°C eller derunder.

b. Kryokoeleenheder til drift ved temperaturer paa -120°C eller derunder.

c. Separationsdyser eller vortexroer til adskillelse af UF6 fra baeregas.

d. UF6-kuldefaelder til drift ved temperaturer paa -20°C eller derunder.

e. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til separationsproces ved kemisk udveksling:

1. Centrifugalkontaktorer for hurtig vaeske-vaeske udveksling med opholdstid paa hvert trin paa 30 sekunder eller derunder og modstandsdygtige mod koncentreret saltsyre (f. eks. fremstillet af eller foret med et egnet plastmateriale saasom fluorocarbon-polymer eller foret med glas).

2. Impulskolonner til hurtig vaeske-vaeske udveksling med opholdstid paa hvert trin paa 30 sekunder eller derunder og modstandsdygtige mod koncentreret saltsyre (f. eks. fremstillet af eller foret med et egnet plastmateriale saasom fluorocarbon-polymer eller foret med glas).

3. Elektrokemiske reduktionsceller konstrueret til at reducere uran fra en valenstilstand til en anden.

4. Foedeudstyr til elektrokemiske reduktionsceller, som skal fjerne U4+ fra den organiske fase, og hvis dele, der er i forbindelse med processtroemmen, er fremstillet af eller beskyttet af et egnet materiale (f. eks. glas, fluorocarbon-polymer, polyphenylsulfat, polyethersulfon eller harpiksimpraegneret grafit).

5. Systemer til fremstilling af foedeblandinger til fremstilling af meget rene uranchloridoploesninger, bestaaende af oploesning, rensning ved oploesningsmiddelekstraktion og/eller ionbytning og elektrolyseceller til reduktion af U6+ eller U4+ til U3+.

6. Uranoxidationssystemer til oxidation af U3+ til U4+.

f. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til ionbytnings-separationsproces:

1. Hurtigt-reagerende ionbytnings-harpikser, hindeformede eller poroese makro-retikulerede harpikser, i hvilke de aktive kemiske byttegrupper er begraenset til en belaegning paa overfladen af en inaktiv poroes baererstruktur, og andre kompositstrukturer i en egnet form, herunder partikler og fibre med en diameter paa 0,2 mm eller derunder, som er modstandsdygtige mod koncentreret saltsyre, er konstrueret til at have en udvekslingshalveringstid paa mindre end 10 sekunder og kan arbejde ved en temperatur i omraadet 100 200°C.

2. Ionbytterkolonner (cylindriske) med en diameter paa over 1 000 mm, som er fremstillet af eller beskyttet af materialer, der er modstandsdygtige mod koncentreret saltsyre (f. eks. titan eller fluorocarbonplast), og som kan arbejde ved en temperatur i omraadet 100 200°C og et tryk paa over 0,7 MPa.

3. Ionbyttertilbageloebssystemer (systemer til kemisk eller elektrokemisk oxidation eller reduktion) til regenerering af de kemiske reduktions- eller oxidationsmidler, der benyttes i ionbytterberigningskaskader.

g. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til isotopisk separationsproces med atom-damp »laser:

1. Hoejeffekt-elektronstraalekanoner med en total effekt paa mere end 50 kW og baand- eller skanning-elektronstraalekanoner med en afgiven effekt paa mere end 2,5 kW/cm til brug i uranfordampningssystemer.

2. Trugformede digel- og koeleudstyr fremstillet af eller beskyttet af materialer, der er modstandsdygtige mod varme og korrosion fra smeltet uran eller uranlegeringer (f. eks. tantal, yttriumoxid-belagt grafit, grafit belagt med oxider af andre sjaeldne jordarters metaller eller blandinger deraf).

NB: Se ogsaa 2A225.

3. Samlesystemer til produkt og produktrest fremstillet af eller foret med materialer, der er bestandige mod varme og korrosion fra urandamp, som f. eks. yttriumoxid-belagt grafit eller tantal.

4. Huse til separatormoduler (cylindriske eller rektangulaere beholdere), som skal indeholde uranmetalfordampningsenheden, elektronkanonen og samlesystemet til produkt og produktrester.

5. Lasere eller lasersystemer til separation af uranisotoper med spektrumfrekvensstabilisator med henblik paa drift i laengere tid ad gangen.

h. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til isotopisk separationsproces med molekyl-»laser:

1. Supersoniske ekspansionsdyser til nedkoeling af blandinger af UF6 og baeregas til 150K eller derunder, fremstillet af UF6-bestandigt materiale.

2. Uranfluorid (UF5) produktkollektorer bestaaende af udskillere af filter-, kollisions- eller cyklontypen eller kombinationer heraf, fremstillet af UF5/UF6-bestandigt materiale (f. eks. aluminium, aluminiumlegeringer, nikkel eller legeringer indeholdende mindst 60 vaegtprocent nikkel eller UF6-bestandige fuldstaendigt fluorerede kulbrintepolymerer).

3. Udstyr til fluorering af UF5 til UF6.

4. Kompressorer fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandigt materiale (f. eks. aluminium, aluminiumlegeringer, nikkel eller legeringer indeholdende mindst 60 vaegtprocent nikkel) samt akseltaetninger hertil.

5. Processystemer til adskillelse af UF6 fra baeregas (f. eks. nitrogen eller argon), herunder a. Kryovarmevekslere og kryoseparatorer til drift ved temperaturer paa -120°C eller derunder.

b. Kryokoeleenheder til drift ved temperaturer paa -120°C eller derunder.

c. UF6-kuldefaelder til drift ved temperaturer paa -20°C eller derunder.

6. Lasere eller lasersystemer til separation af uranisotoper med spektrumfrekvensstabilisator med henblik paa drift i laengere tid ad gangen.

i. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til plasmaseparationsproces:

1. Samlesystemer til produkt og produktrest fremstillet af eller beskyttet af materialer, der er bestandige mod varme og korrosion fra urandamp, som f. eks. yttriumoxid-belagt grafit eller tantal.

2. Radiofrekvens ion-exciteringsspoler for frekvenser paa mere end 100 kHz, i stand til drift med en gennemsnitseffekt paa mere end 40 kW.

3. Mikroboelgegeneratorer og -antenner til fremstilling eller accelerering af ioner, med en udgangsfrekvens paa over 30 GHz og en gennemsnitlig udgangseffekt paa mere end 50 kW.

4. Systemer til generering af uranplasma.

5. Systemer til haandtering af flydende uranmetal, bestaaende af digler, der er fremstillet af eller beskyttet af et egnet korrosions- og varmebestandigt materiale (f. eks. tantal, yttriumoxid-belagt grafit, grafit belagt med oxider af andre sjaeldne jordarters metaller eller blandinger deraf), og koeleudstyr til diglerne.

NB: Se ogsaa 2A225.

6. Huse til separatormoduler (cylindriske), som skal indeholde uranplasmakilden, radiofrekvensspolen og samlesystemet til produkt og produktrester, og som er fremstillet af et passende umagnetisk materiale (f. eks. rustfrit staal).

k. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til elektromagnetisk separationsproces:

1. Ionkilder, enkelte eller flerdobbelte, som bestaar af dampkilde, ionisator og straaleaccelerator, er fremstillet af egnede materialer (f. eks. grafit, rustfrit staal eller kobber) og kan levere en samlet ionstraalestroem paa 50 mA eller derover.

2. Ionkollektorplader til opsamling af straaler af beriget eller depleteret uran, bestaaende af to eller flere spalter og lommer og fremstillet af egnede (umagnetiske) materialer (f. eks. grafit eller rustfrit staal).

3. Vakuumbeholdere til elektromagnetiske uranseparatorer, fremstillet af umagnetisk materiale (f. eks. grafit eller rustfrit staal) og konstrueret til drift ved et tryk paa 0,1 Pa eller derunder.

4. Magnetpolstykker med diameter over 2 m.

5. Hoejspaendingnsstroemforsyninger til ionkilder, som har alle de foelgende egenskaber:

a. I stand til kontinuerlig drift.

b. Udgangsspaending 20 000 V eller derover.

c. Udgangsstroem 1 A eller derover.

d. Spaendingsregulering bedre end 0,01 % over en periode paa 8 timer.

6. Magnetstroemforsyninger (hoejeffekt, jaevnstroem), som har alle de foelgende egenskaber:

a. I stand til kontinuerlig drift ved en udgangsstroem paa 500 A eller derover ved en spaending paa 100 V eller derover.

b. Stroem- eller spaendingsregulering bedre end 0,01 % over en periode paa 8 timer.

0B002 Specielt konstruerede eller forberedte hjaelpesystemer, udstyr og komponenter til de i 0B001 omhandlede isotopseparationsanlaeg, fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandige materialer.

a. Foedeautoklaver, ovne eller systemer til tilfoering af UF6 til berigningsprocessen.

b. Desublimatorer eller kuldefaelder til fjernelse af UF6 fra berigningsprocessen til senere overfoersel efter opvarmning.

c. Produkt- og reststationer, der anvendes til overfoersel af UF6 til beholdere.

d. Fortaetnings- eller stoerkningsstationer, der anvendes til fjernelse af UF6 fra berigningsprocessen ved komprimering af UF6 og omdannelse til flydende eller fast form.

e. Roer- og samlesystemer, der er specielt konstrueret til at foere UF6 i gasdiffusions-, gascentrifuge- eller aerodynamiske kaskader, fremstillet af eller beskyttet af UF6-bestandige materialer.

f. 1. Vakuumgrenroer eller vakuumroersamlekasser med en sugekapacitet paa 5 m³/min. eller derover, eller 2. Vakuumpumper, der er specielt konstrueret til brug i UF6-fyldt atmosfaere.

g. UF6-massespektrometre eller ion-kilder specielt konstrueret eller forberedt til at tage on-line proever af tilfoering, produkt eller rest fra UF6-gasstroemme, og som har alle foelgende egenskaber:

1. En oploesningsevne paa 1 for masser over 320 amu.

2. Ionkilder, der er fremstillet af eller foret med nichrom eller monel, eller er forniklet.

3. Ionisieringskilder med ionbeskydning.

4. Kollektorsystem egnet til isotopanalyse.

0B003 Anlaeg til produktion af uranhexafluorid (UF6) og specielt konstrueret eller forberedt udstyr og komponenter hertil, som foelger:

a. Anlaeg til produktion af UF6.

b. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til UF6-produktion:

1. Skrue- og fluid bed-reaktorer og flammetaarne til fluorering og hydrofluorering.

2. Destillationsudstyr til rensning af UF6.

0B004 Anlaeg til produktion af tungt vand, deuterium eller deuteriumforbindelser, og specielt konstrueret eller forberedt udstyr og komponenter hertil, som foelger:

a. Udstyr til produktion af tungt vand, deuterium eller deuteriumforbindelser, som foelger:

1. Hydrogensulfid-vandbytningsanlaeg.

2. Ammoniak-hydrogenbytningsanlaeg.

3. Hydrogendestillationsanlaeg.

b. Udstyr og komponenter som foelger, specielt konstrueret eller forberedt til:

1. Hydrogensulfid-vandbytningsproces:

a. Bytningstaarne med bakker.

b. Hydrogensulfidgaskompressorer.

2. Ammoniak-hydrogenbytningsproces:

a. Hoejtryks ammoniak-hydrogenbytningstaarne.

b. Hoejeffektive trin-kontaktorer.

c. Neddykkede trin-recirkulationspumper.

d. Ammoniak-crackere beregnet til tryk paa mere end 3 MPa.

3. Hydrogendestillationsproces:

a. Kryogene hydrogendestillationstaarne og kolde kasser konstrueret til drift under 35 K (-238°C).

b. Turboekspandere eller turboekspander-kompressorsaet konstrueret til drift under 35 K ( 238°C).

4. Koncentration af tungt vand til reaktorstyrke (99,75 vaegtprocent deuteriumoxid):

a. Vanddestillationstaarne indeholdende specielt konstruerede pakninger.

b. Ammoniakdestillationstaarne indeholdende specielt konstruerede pakninger.

c. Katalytiske braendere til omdannelse af fuldt beriget deuterium til tungt vand.

d. Infraroede absorptionsanalysatorer til on-line analyse af hydrogendeuteriumforholdet ved deuteriumkoncentrationer lig med eller hoejere end 90 vaegtprocent.

0B005 Anlaeg specielt konstrueret til produktion af braendselselementer til »atomreaktorer, og specielt konstrueret udstyr hertil.

NOTE: Et anlaeg til produktion af braendselselementer til »atomreaktorer omfatter udstyr som:

a. Normalt kommer i direkte beroering med eller direkte behandler eller styrer produktstroemmen af kernematerialer.

b. Indelukker kernematerialet i dets indkapsling.

c. Kontrollerer at indkapslinger eller dens pakninger er intakte, og d. Kontrollerer den endelige behandling af det faste braendsel.

0B006 Anlaeg til oparbejdning af bestraalede braendselselementer til »atomreaktorer, og specielt konstrueret eller forberedt udstyr og komponenter hertil, omfattende:

a. Maskiner til soenderdeling af braendselselementer, dvs. fjernbetjent udstyr til at skaere, hugge, soenderdele eller snitte bestraalede braendselsaggregater, bundter eller staenger til »atomreaktorer.

b. Kritikalitetssikre tanke (f. eks. tanke med lille diameter, ringformede eller flade tanke) specielt konstrueret eller forberedt til oploesning af bestraalet »atomreaktorbraendsel, som er i stand til at modstaa varme, staerkt korroderende vaesker, og som kan lades og vedligeholdes ved fjernbetjening.

c. Udstyr til modstroemsudtraekning og ionbytningsudstyr specielt konstrueret eller forberedt til brug i et anlaeg til oparbejdning af bestraalet »naturligt uran, »depleteret uran eller »specielle fissile materialerog »andre fissile materialer.

d. Instrumentering til processtyring specielt beregnet til eller forberedt for overvaagning eller styring af oparbejdning af bestraalet »naturligt uran, »depleteret uran eller »specielle fissile materialer og »andre fissile materialer.

e. Opbevarings- eller lagertanke, der er saerligt konstruerede til at vaere kritikalitetssikre og modstandsygtige over for aetsning af salpetersyre.

NOTE: Kritikalitetssikre tanke kan have foelgende egenskaber:

1. Vaegge eller interne strukturer med en borekvivalent paa mindst 2 %.

2. Maksimal diameter paa 175 mm for cylindriske tanke, eller 3. Maksimal bredde paa 75 mm for flade eller ringformede tanke.

f. Komplette systemer, der er specielt konstrueret eller forberedt til omdannelse af plutoniumnitrat til plutoniumoxid.

g. Komplette systemer, der er specielt konstrueret eller forberedt til produkion af metallisk plutionium.

NOTE: Et anlaeg til oparbejdning af bestraalede braendselselementer fra »atomreaktorer omfatter udstyr og komponenter, som normalt kommer i direkte beroering med og som direkte styrer det bestraalede braendsel og de vigtigste processtroemme af kernemateriale og spaltningsprodukter.

0B007 Foelgende udstyr, specielt konstrueret eller forberedt til lithiumisotoper:

a. Pakkede vaeske-vaeske byttekolonner specielt konstrueret til lithiumamalgamer.

b. Amalgampumper.

c. Amalgamelektrolyseceller.

d. Evaporatorer til koncentreret lithiumhydroxidoploesning.

0B008 Udstyr til »atomreaktorer:

a. Simulatorer specielt konstrueret til »atomreaktorer.

b. Ultrasonisk proeveudstyr eller hvirvelstroemsproeveudstyr der er specielt konstrueret til »atomreaktorer.

0B009 Anlaeg til omdannelse af uran og udstyr specielt konstrueret eller forberedt dertil, som foelger:

a. Systemer til omdannelse af uranmalmkoncentrat til UO3 b. Systemer til omdannelse af UO3 til UF6 c. Systemer til omdannelse af UO3 til UO2 d. Systemer til omdannelse af UO2 til UF4 e. Systemer til omdannelse af UF4 til UF6 f. Systemer til omdannelse af UF4 til uranmetal g. Systemer til omdannelse af UF6 til UO2 i. Systemer til omdannelse af UF6 til UF4.

0C MATERIALER »Naturligt uran eller »depleteret uran eller thorium i form af metal, legering, kemisk forbindelse eller koncentrat og et hvilket som helst andet materiale, der indeholder et eller flere af de naevnte stoffer,

undtagen a. Fire gram »naturligt uran eller »depleteret uran, naar de er indeholdt i foelerkomponenten i instrumenter.

b. »Depleteret uran specielt fremstillet til foelgende, civile, ikke-nukleare formaal:

1. Afskaermning.

2. Emballage.

3. Ballast.

4. Kontravaegte.

0C002 »Specielle, fissile materialer og »andre fissile materialer,

undtagen:

Fire »effektive gram eller derunder, naar de er indeholdt i foelerkomponenten i instrumenter.

0C003 Materialer til nukleare varmekilder som foelger:

a. Plutonium i enhver form med et indhold af plutonium-238 paa mere end 50 %,

undtagen:

Tre gram eller derunder, naar de er indeholdt i foelerkomponenten i instrumenter.

b. »Tidligere separeret neptunium-237 i enhver form,

undtagen:

Forsendelser med et indhold af neptunium-237 paa hoejst 1 gram.

0C004 Deuterium, tungt vand, deutererede paraffiner, deuteriumforbindelser og blandinger og oploesninger indeholdende deuterium, i hvilke isotopforholdet mellem deuterium og hydrogen er hoejere end 1:5 000.

0C005 Grafit af nuklear kvalitet, dvs. grafit af en renhedsgrad paa mindre end 5 ppm »boraekvivalent og med en densitet, der er stoerre end 1,5 g/cm³.

0C006 Nikkelpulver og poroest nikkelmetal som foelger:

a. Pulver med et indhold af rent nikkel paa mindst 99,9 vaegtprocent, og en gennemsnitlig kornstoerrelse af mindre end 10 mikrometer maalt efter American Society for Testing and Materials (ASTM) B 330 standard, og en hoej regelmaessighedsgrad af kornstoerrelse.

b. Poroest nikkelmetal fremstillet af materialer, der er paalagt embargo ifoelge 0C006.a.,

undtagen:

Enkelte plader af poroest nikkel paa ikke over 930 cm² beregnet til brug i batterier til civile formaal.

0C201 Specielt forberedte forbindelser eller pulvere, ud over nikkel, der er modstandsdygtige over for UF6-korrosion (f. eks. aluminiumoxid og fuldt fluorerede hydrocarbonpolymerer) til fremstilling af gasdiffusionsbarrierer, og med en renhed paa mindst 99,9 vaegtprocent og en gennemsnitlig kornstoerrelse af mindre end 10 mikrometer maalt efter American Society for Testing and Materials (ASTM) B 330 standard, og en hoej regelmaessighedsgrad af kornstoerrelse.

0D SOFTWARE 0D001 »Software, der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling, »produktion eller »brug af varer, der er paalagt embargo ifoelge denne kategori.

0E TEKNOLOGI 0E001 »Teknologi ifoelge noten vedroerende nuklear teknologi (NTN), til »udvikling, »produktion eller »brug af varer, der er paalagt embargo ifoelge denne kategori.

KATEGORI 1

MATERIALER, KEMISKE STOFFER, »MIKROORGANISMER OG »TOKSINER 1A UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER 1A001 Komponenter fremstillet af fluorerede forbindelser, som foelger:

a. Taetninger, pakninger, taetningsmidler eller braendstofblaerer, specielt udviklet til brug i fly eller rumfart, og fremstillet af mere end 50 % af noget af de materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C009.b eller c.

b. Piezoelektriske polymerer og copolymerer fremstillet af vinylidenfluorid:

1. I form af plader eller film, og 2. Med en tykkelse af mere end 200 mikrometer.

c. Taetninger, pakninger, ventilsaeder, blaerer eller membraner fremstillet af fluorelestomerer indeholdende mindst én vinylaetermonomer, specielt udviklet til brug i fly, rumfart eller missiler. Med »missil menes i 1A001.c komplette raketsystemer og ubemandede luftfartoejssystemer.

1A002 »Kompositte strukturer eller laminater som foelger:

NB: Se ogsaa 1A202, 9A010 og 9A110.

a. Med en organisk »matrix og fremstillet af materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C010.c, d eller e, eller b. Med en metal- eller carbon-»matrix, og fremstillet af:

1. Carbon »fiber- og traadmaterialer med:

a. »Specifikt modul stoerre end 10,15 × 106 m, og b. »Specifik traekstyrke stoerre end 17,7 × 104 m, eller 2. Materialer der er paalagt embargo ifoelge 1C010.c.

NOTE: 1A002 laegger ikke embargo paa kompositte strukturer eller laminater der er fremstillet af kul- »fiber- eller traadmaterialer impraegneret med epoxyharpiks, til reparation af flystrukturer eller laminater, under forudsaetning af at de ikke er stoerre end 1 m2.

1A003 Produkter af ikke-fluorerede polymerer, der er paalagt embargo ifoelge 1C008.a, i form af film, folie, tape eller baand:

a. Med en tykkelse paa mere end 0,254 mm, eller b. Belagt eller lamineret med carbon, grafit, metaller eller magnetiske stoffer.

1A102 Resaturerede pyroliserede carbon-carbon materialer, der er udviklet til systemer, der er paalagt embargo ifoelge 9A004 eller 9A104.

1A202 Kompositstrukturer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 1A002, i form af roer med indvendig diameter mellem 75 mm og 400 mm, fremstillet af de fiber- og traadmaterialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C010.a eller b eller 1C210.

NB: Se ogsaa 9A110.

1A225 Platiniserede katalysatorer der er specielt udviklet eller forberedt til at fremme hydrogenisotopbytningsreaktionen mellem hydrogen og vand til udvinding af tritium fra tungt vand eller til produktion af tungt vand.

1A226 Specielle pakninger til adskillelse af tungt vand fra almindeligt vand, fremstillet af phosphorbronzenet eller kobber (begge kemisk behandlet for at forbedre vaedbarhed) og konstrueret til brug i vakuumdestillationstaarne.

1A227 Straalingsbeskyttende vinduer af hoej densitet (blyglas eller andet), maalende mere end 0,3 m paa en side, af en taethed paa mere end 3 g/cm3 og en tykkelse paa mindst 100 mm, og specielt konstruerede rammer hertil.

1B PROEVE-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR 1B001 Udstyr til fremstilling af fibre, prepregs, preforms eller »kompositter, som er paalagt embargo ifoelge 1A002 eller 1C010, som foelger, og specielt udviklede komponenter og tilbehoer hertil NB: Se ogsaa 1B101 OG 1B201.

a. Filamentvindemaskiner i hvilke bevaegelserne til anbringelse, omlaegning og vinding af fibre koordineres og programmeres i tre eller flere akser, specielt konstrueret til fremstilling af »kompositte strukturer eller laminater af »fiber- eller traadmaterialer.

b. Tape- eller blaarpaalaegningsmaskiner, i hvilke bevaegelserne til anbringelse og paalaegning af tape, blaar eller duge koordineres eller programmeres i to eller flere akser, specielt konstrueret til fremstilling af »kompositte strukturer til flykroppe og missiler.

Med »missil menes i 1B001.b komplette raketsystemer og ubemandede luftfartoejssystemer.

c. Multidirektionale, multidimensionale vaevemaskiner eller sammenfletningsmaskiner, inklusive tilpasningsstykker og modificeringssaet, til vaevning, sammenfletning eller sammensnoning af fibre til fremstilling af »kompositte strukturer,

undtagen:

Tekstilmaskiner, der ikke er modificeret til ovennaevnte, endelige anvendelser.

d. Udstyr, der er specielt udviklet eller tilpasset til fremstilling af forstaerkningsfibre, som foelger:

1. Udstyr til omdannelse af polymeriske fibre (som f. eks. polyacrylonitrit, rayon, beg eller polycarbosilan) til carbonfibre eller siliciumcarbidfibre, inklusive specielt udstyr til at straekke fibren under opvarmning.

2. Udstyr til kemisk dampudfaeldning af grundstoffer eller forbindelser paa opvarmede traadede substrater til fremstilling af siliciumcarbidfibre.

3. Udstyr til vaadspinding af varmebestandige, keramiske materialer (som f. eks. aluminiumoxid).

4. Udstyr til omdannelse af aluminium, der indeholder praekursor-fibre, til aluminiumoxidfibre ved varmebehandling.

e. Udstyr til fremstilling af prepregs, der er paalagt embargo ifoelge 1C010.e ved varmsmeltningsmetoden.

f. Ikke-destruktivt inspektionsudstyr, der er i stand til at inspicere fejl tredimensionelt, ved brug af ultrasonisk eller roentgentomografi, og specielt udviklet til »kompositte materialer.

1B002 Systemer og komponenter hertil, specielt udviklet til fremstilling af metallegeringer, metallegeringspulver eller legerede materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C002.a.2, 1C002.b eller 1C002.c.

1B003 Vaerktoejer, matricer, forme eller tilbehoer til »superplastisk formning eller »diffusionsbonding af titan eller aluminium eller deres legeringer, specielt konstrueret til fremstilling af:

a. Konstruktioner til flyskrog eller rumfart.

b. Motorer til fly eller rumfart, eller c. Specielt konstruerede komponenter til saadanne konstruktioner eller motorer.

1B101 Udstyr, ud over det der er paalagt embargo ifoelge 1B001, til produktion af konstruktions-kompositter, som foelger, og specielt konstruerede komponenter og tilbehoer hertil:

NB: Se ogsaa 1B201.

NOTE: Eksempler paa komponenter og tilbehoer til maskiner, der er omfattet af denne position er: Forme, dorne, matricer, opspaendinger og vaerktoej til preformpresning, haerdning, stoebning, sintring eller bonding af kompositstrukturer, laminater og produkter heraf.

a. Filamentviklemaskiner, hvor bevaegelserne til anbringelse, omlaegning og vinding af fibre kan koordineres og programmeres i tre eller flere akser, specielt konstrueret til fremstilling af kompositstrukturer eller laminater af fiber- eller traadmaterialer, og koordinering og programstyring hertil.

b. Tape-paalaegningsmaskiner, hvor bevaegelserne til anbringelse og laegning af tape og folie kan koordineres og programmeres i to eller flere akser, konstrueret til fremstilling af kompositte flykroppe og missilkonstruktioner.

c. Udstyr, der er konstrueret eller modificeret til fremstilling af fiber- eller traadmaterialer, som foelger:

1. Udstyr til omdannelse af polymere fibre (som for eksempel polyakrylonitril, rayon eller polycarbosilan) herunder specielle forholdsregler til straekning af fiberen under opvarmning.

2. Udstyr til dampudfaeldning af grundstoffer eller forbindelser paa opvarmede, traadede substrater, og 3. Udstyr til vaadspinding af varmebestandige, keramiske materialer (som f. eks. aluminiumoxid).

d. Udstyr, der er specielt konstrueret eller modificeret til speciel fiberoverfladebehandling eller fremstilling af de prepregs og preforms, der er paalagt embargo ifoelge 9A110.

NOTE: Udstyr, der er omfattet af denne underposition, er bl. a. valser, strammeanordninger, belaegningsudstyr, skaereudstyr og clicker dies.

1B115 Udstyr til produktion, haandtering og godkendelsesproevning af drivstoffer eller bestanddele af drivstoffer, der er omhandlet i 1C115 eller i kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal, og specielt konstruerede komponenter hertil.

NOTER: 1. De eneste blandere, der er omfattet af denne position, er dem, der har udstyr til at blande under vakuum i omraadet fra nul til 13,326 kPa og mulighed for temperaturkontrol i blandekammeret:

a. Batch-blandere med et totalt rumfang paa 110 l (30 gallon) eller derover, og mindst en ekscentrisk monteret blande/aelteaksel.

b. Kontinuerlige blandere med to eller flere blande/aelteaksler, og mulighed for aabning af blandekammeret.

2. For saa vidt angaar udstyr, der er specielt konstrueret til fremstilling af militaere varer, se kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

1B116 Specielt konstruerede dyser til fremstilling af pyrolytisk afledte materialer, der dannes paa en form, dorn eller andet underlag fra praekursor-gasser, som spaltes i temperaturomraadet fra 1 573 K (1 300 °C) til 3 173 K (2 900 °C) ved tryk paa 130 Pa til 20 kPa.

1B201 Filamentviklemaskiner, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 1B001 eller 1B101, i hvilke bevaegelserne til anbringelse, omlaegning og vinding af fibre koordineres og programmeres i to eller flere akser, specielt konstrueret til fremstilling af kompositte strukturer eller laminater af »fiber- eller traadmaterialer og i stand til at vinde cylindriske rotorer med en diameter paa mellem 75 mm og 400 mm og laengder paa 600 mm eller derover, koordinerings- og programmeringsstyring samt praecisionsdorne hertil.

1B225 Elektrolytceller til fluorproduktion med en produktionskapacitet paa mere end 250 g fluor pr. time.

1B226 Elektromagnetiske isotopseparatorer, konstrueret til eller udstyret med enkelte eller multiple ionkilder, der er i stand til at afgive en total ionstraalestroem paa mindst 50 mA.

NOTER: 1B226 omfatter 1. separatorer, der er i stand til at berige stabile isotoper.

2. separatorer med baade ionkilder og kollektorer i magnetfeltet og de konfigurationer, hvor de er uden for feltet.

1B227 Ammoniaksyntesekonvertere eller ammoniaksynteseenheder, i hvilke syntesegassen (nitrogen og hydrogen) traekkes ud af en ammoniak/hydrogen hoejtryks-udvekslingskolonne, og den syntetiserede ammoniak returneres til den naevnte kolonne.

1B228 Hydrogen-kryogene destillationskolonner med alle foelgende egenskaber:

a. Konstrueret til drift ved indre temperaturer paa hoejst -238 °C (35K).

b. Konstrueret til drift ved indre tryk paa 0,5 til 5 MPa (5 til 50 atmosfaerer).

c. Konstrueret af finkornet rustfrit staal i 300-serien med lavt svovlindhold eller af tilsvarende kryogen- og H2-kompatible materialer, og d. Med indvendig diameter paa mindst 1 m og effektive laengder paa mindst 5 m.

1B229 Vand-hydrogensulfid udvekslingstaarne med bakker konstrueret af fint kulstofstaal med en diameter paa mindst 1,8 m, til drift ved et nominelt tryk paa mindst 2 MPa.

NOTER: 1. Med hensyn til kolonner, som er specielt konstrueret eller forberedt til produktion af tungt vand: se 0B004.

2. 1B229 omfatter interne kontaktorer i kolonnerne, der udgoeres af segmenterede bakker med en effektiv samlet diameter paa mindst 1,8 m, saasom sibakker, ventilbakker, boblekappebakker og turbogrid-bakker, som er konstrueret til at lette modstroemskontakt, og konstrueret af materialer, der er modstandsdygtige mod korrosion af blandinger af hydrogensulfid/vand, saasom 304L eller 316 rustfrit staal.

3. Fint kulstofstaal omfatter bl. a. staal ifoelge ASTM A516.

1B230 Pumper, der cirkulerer oploesninger af fortyndet eller koncentreret kaliumamidkatalysator i flydende ammoniak (KNH2/NH3), med alle foelgende egenskaber:

a. Lufttaette (dvs. hermetisk pakket).

b. For koncentrerede kaliumamidoploesninger (1 % eller hoejere): driftstryk 1,5-60 MPa (15-600 atm). For tynde kaliumamidoploesninger (mindre end 1 %): driftstryk 20-60 MPa (200-600 atm), og c. Kapacitet over 8,5 m3/h.

1B231 Indretninger eller anlaeg til produktion, udvinding, udtraekning, koncentrering eller haandtering af tritium samt udstyr som foelger:

a. Hydrogen- eller heliumkoeleenheder, der er i stand til at koele til 23 K (-250 °C) eller derunder, med en varmeafgivelseseffekt paa mere end 150 W, eller b. Systemer til lagring og rensning af hydrogenisotoper ved anvendelse af metalhydrider som lagrings- eller rensningsmedie.

1C MATERIALER 1C001 Materialer, der er specielt udviklet for brug til at absorbere elektromagnetiske boelger, eller intrinsisk ledende polymerer, som foelger:

NB: Se ogsaa 1C101.

a. Materialer til absorbering af frekvenser paa over 2×108 HZ, men under 3 × 1012 Hz,

undtagen:

Materialer som foelger:

NOTE: Intet i 1C001.a. fritager magnetiske materialer, som foraarsager absorption, naar de indeholdes i maling.

1. Absorberende stoffer af haar-typen, konstrueret af naturlige eller syntetiske fibre, med umagnetisk fyldstof for at tilvejebringe absorption.

2. Absorberende stoffer uden magnetisk tab, hvis indfaldsflade er ikke-plan af form, inklusive pyramider, kegler, kiler og krumme overflader.

3. Plane, absorberende materialer.

a. Fremstillet af:

1. Plastiske skum-materialer (boejelige eller stive), med carbonfyldstof, eller organiske materialer, inklusive bindematerialer, som giver mere end 5 % ekko i sammenligning med metal over en baandbredde paa over ± 15 % af den indfaldende energis midtfrekvens, og ikke i stand til at modstaa temperaturer paa mere end 450 K (177 °C), eller 2. Keramiske materialer, der giver mere end 20 % ekko i sammenligning med metal over en baandbredde paa over ± 15 % af den indfaldende energis midtfrekvens, og ikke er i stand til at modstaa temperaturer paa mere end 800 K (527 °C).

Teknisk note: Absorptionsproeveemner til 1C001.a.3.a. skal vaere kvadrater med sider paa mindst 5 boelgelaengder (midtfrekvens) og anbragt i det fjerneste felt af det straalende element.

b. Traekstyrke mindre end 7 × 106 N/m2, og c. Trykstyrke mindre end 14 × 106 N/m2.

4. Plane absorbere fremstillet af sintret ferrit, med:

a. Massefylde paa mere end 4,4, og b. Maksimal driftstemperatur paa 548 K (275 °C).

b. Materialer til absorptionsfrekvenser paa mere end 1,5 × 1014 Hz, men mindre end 3,7 × 1014 Hz, og ikke gennemskinnelige med synligt lys.

c. Intrinsisk ledende polymere materialer med en samlet specifik elektrisk ledeevne paa mere end 10 000 S/m (Siemens pr. meter) eller en specifik overflademodstand paa mere end 100 ohm/kvadrat, baseret paa nogen af foelgende polymerer:

1. Polyanilin 2. Polypyrrol 3. Polythiophen 4. Polyphenylen-vinylen 5. Polythienylen-vinylen Teknisk note: Samlet elektrisk ledeevne og specifik overflademodstand skal bestemmes ved hjaelp af ASTM D-257 eller tilsvarende normer.

1C002 Metallegeringer, metallegeringspulver eller legerede materialer, som foelger:

NB: Se ogsaa 1C202.

NOTE: 1C002 laegger ikke embargo paa metallegeringer, metallegeringspulver eller legerede materialer til belaegningssubstrater.

a. Metallegeringer, som foelger:

1. Nikkel- eller titanbaserede legeringer i form af aluminider, som foelger, i uforarbejdede eller halvforarbejdede former:

a. Nikkelaluminider indeholdende 10 vaegtprocent aluminium eller mere.

b. Titanaluminider indeholdende 12 vaegtprocent aluminium eller mere.

2. Metallegeringer, som foelger, fremstillet af metallegeringspulver eller pulverformet materiale, som er paalagt embargo ifoelge 1C002. b.:

a. Nikkellegeringer med:

1. Spaendingsbrudlevetid paa 10 000 timer eller mere ved 923 K (650 °C) og en belastning paa 550 MPa, eller 2. Lavfrekvent brudlevetid paa 10 000 perioder eller mere ved 823 K (550 °C) ved en maksimal belastning paa 700 MPa.

b. Niobiumlegeringer med:

1. Spaendingsbrudlevetid paa 10 000 timer eller mere ved 1 073 K (800 °C) og en belastning paa 400 MPa, eller 2. Lavfrekvent brudlevetid paa 10 000 perioder eller mere ved 973 K (700 °C) ved en maksimal belastning paa 700 MPa.

c. Titanlegeringer med:

1. Spaendingsbrudlevetid paa 10 000 timer eller mere ved 723 K (450 °C) og en belastning paa 200 MPa, eller 2. Lavfrekvent brudlevetid paa 10 000 perioder eller mere ved 723 K (450 °C) ved en maksimal belastning paa 400 MPa.

d. Aluminiumlegeringer med en traekstyrke paa:

1. 240 MPa eller mere ved 473 K (200 °C), eller 2. 415 MPa eller mere ved 298 K (25 °C).

e. Magnesiumlegeringer med en traekstyrke paa 345 MPa eller mere og en korrosionshastighed paa mindre end 1 mm/aar 3 % vandig natriumkloridoploesning maalt ifoelge ASTM standard G-31 eller tilsvarende normer.

Tekniske noter:

1. Metallegeringerne i 1C002.a er legeringer, der indeholder en hoejere vaegtprocentdel af det angivne metal end af noget andet grundstof.

2. Spaendingsbrudlevetid skal maales ifoelge ASTM standard E-139 eller tilsvarende normer.

3. Lavfrekvent brudlevetid skal maales ifoelge ASTM standard E-606 »Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing eller tilsvarende normer. Afproevningen skal vaere aksial med et middelbelastningsforhold paa 1 og en belastningskoncentrationsfaktor (Kt) paa 1. Middelbelastningen defineres som maksimumbelastningen minus minimumbelastningen divideret med maksimumbelastningen.

b. Metallegeringspulver eller pulverformet materiale til materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C002.a, som foelger:

1. Fremstillet af noget af foelgende legeringssystemer:

Teknisk note: I det foelgende staar X for en eller flere legeringskomponenter a. Nikkellegeringer (Ni-Al-X, Ni-X-Al), som er kvalificerede til turbinemaskindele eller komponenter, dvs. med mindre end 3 ikke-metalliske partikler (tilfoert under fremstillingsprocessen), som er stoerre end 100 mikrometer i 109 legeringspartikler.

b. Niobiumlegeringer (Nb-Al-X eller Nb-X-Al, Nb-Si-X eller Nb-X-Si, Nb-Ti-X eller Nb-X-Ti).

c. Titanlegeringer (Ti-Al-X eller Ti-X-Al).

d. Aluminiumlegeringer (Al-Mg-X eller Al-X-Mg, Al-Zn-X eller Al-X-Zn, Al-Fe-X eller Al-X-Fe), eller e. Magnesiumlegeringer (Mg-Al-X eller Mg-X-Al), og 2. Fremstillet i et kontrolleret miljoe ved nogen af foelgende processer:

a. »Vakuumatomisering b. »Gasatomisering c. »Roterende atomisering d. »Splat quenching e. »Smeltespinding og »findeling f. »Smelteekstraktion og »findeling, eller g. »Mekanisk legering.

c. Legerede materialer i form af udelte flager, baendler eller tynde staenger, fremstillet i et kontrolleret miljoe ved »splat quenching, »smeltespinding eller »smelteekstraktion, anvendt i fremstilling af metallegeringspulver eller pulverformet materiale, der er paalagt embargo ifoelge 1C002.b.

1C003 Magnetiske metaller, af enhver type eller form, med nogen af foelgende egenskaber:

a. Initial, relativ permeabilitet 120 000 eller mere, og tykkelse paa 0,05 mm eller mindre.

Teknisk note: Maaling af initial permeabilitet skal udfoeres paa fuldt afhaerdede materialer.

b. Magnetostriktive legeringer med:

1. Maetningsmagnetostriktion paa mere end 5 × 10 4, eller 2. Magnetomekanisk koblingsfaktor (k) paa mere end 0,8, eller c. Amorfe legeringsstrimler med:

1. En sammensaetning med minimum 75 vaegtprocent jern, cobalt eller nikkel, og 2. En magnetisk maetningsinduktion (Bs) paa 1,6 T eller mere, og a. Strimmeltykkelse paa 0,02 mm eller mindre, eller b. Elektrisk modstand paa 2 × 10-4 ohm-cm eller mere.

1C004 Uran-titan-legeringer eller wolframlegeringer med en »matrix baseret paa jern, nikkel eller kobber, med:

a. Specifik massefylde paa over 17,5 g/cm3.

b. Elasticitetsgraense paa mere end 1 250 MPa.

c. Brudstyrke paa mere end 1 270 MPa, og d. Forlaengelse paa mere end 8 %.

1C005 »Superledende »kompositter i laengder paa mere end 100 m eller med en masse paa mere end 100 g, som foelger:

a. Multifilament »superledende »kompositte ledere, som indeholder mere end en eller flere niobium-titan filamenter:

1. Indlagt i en »matrix af andet end kobber eller kobberbaseret blandet »matrix, eller 2. Med et tvaersnit paa mindre end 0,28 × 10-4 mm2 (dvs. 6 mikrometer i diameter for cirkulaere filamenter).

b. »Superledende »kompositte ledere bestaaende af et eller flere »superledende filamenter af andet end niobium-titan.

1. Med en »kritisk temperatur ved nul magnetisk induktion paa mere end 9,85 K (-263,31 °C), men mindre end 24 K (-249,16 °C).

2. Med et tvaersnit paa mindre end 0,28 × 10-4 mm2, og 3. Som forbliver i den »superledende tilstand ved en temperatur paa 4,2 K (-268,96 °C), naar de udsaettes for et magnetfelt svarende til en magnetisk induktion paa 12 T.

1C006 Vaesker og smoeremidler, som foelger:

a. Hydrauliske vaesker indeholdende, som deres hovedbestanddele, nogen af foelgende forbindelser eller materialer:

1. Syntetiske kulbrinteolier eller silakulbrinteolier med:

a. Flammepunkt paa over 477 K (204 °C).

b. Flydepunkt paa 239 K (-34 °C) eller mindre.

c. Viskositetsindeks paa 75 eller mere, og d. Termisk stabilitet paa 616 K (343 °C), eller NOTE: I forbindelse med 1C006.a.1 indeholder silakulbrinteolier kun silicium, hydrogen og carbon.

2. Chlorfluorcarboner med:

a. Intet flammepunkt.

b. Selvantaendelsesstemperatur paa mere end 977 K (704 °C).

c. Flydepunkt paa 219 K (-54 °C) eller mindre.

d. Viskositetsindeks paa 80 eller mere, og e. Kogepunkt paa 473 K (200 °C) eller mere.

NOTE: I forbindelse med 1C006.a.2 indeholder chlorfluorcarboner udelukkende carbon, fluor og chlor.

b. Smoeremidler indeholdende, som deres hovedbestanddele, nogen af foelgende forbindelser eller materialer:

1. Phenylen- eller alkylphenylenethere eller thio-ethere, eller blandinger heraf, indeholdende mere end to ether- eller thioetherfunktioner, eller blandinger heraf, eller 2. Fluorerede siliconevaesker med en kinematisk viskositet paa mindre end 5 000 mm2/s (5 000 centistoke) maalt ved 298 K (25 °C).

c. Befugtnings- eller flotationsvaesker med en renhed paa over 99,8 %, indeholdende mindre end 25 partikler paa 200 mikrometer eller derover i stoerrelse pr. 100 ml, og fremstillet af mindst 85 % af et af foelgende forbindelser eller materialer:

1. Dibromtetrafluorethan.

2. Polychlortrifluorethylen (kun olie- og voksmodifikationer), eller 3. Polybromtrifluorethylen.

Teknisk note:

I forbindelse med 1C006:

a. Flammepunktet bestemmes ved brug af Cleveland Open Cup Method som beskrevet i ASTM D-92 eller tilsvarende standard.

b. Flydepunkt bestemmes ved brug af den i ASTM D-97 beskrevne metode eller tilsvarende standard.

c. Viskositetsindeks bestemmes ved hjaelp af den i ASTM D-2270 beskrevne metode eller tilsvarende standard.

d. Termisk stabilitet bestemmes ved hjaelp af foelgende proevningsprocedure eller tilsvarende metode:

20 ml af den proevede vaeske anbringes i et 46 ml rustfrit staalkammer type 317, indeholdende en af hver af foelgende kugler med 12,5 mm (nominel) diameter: en kugle af M-10 vaerktoejstaal, en af 52100 staal, og en af marinebronze (60 % Cu, 39 % Zn, 0,75 % Sn).

Kammeret renses med nitrogen, lukkes lufttaet ved atmosfaerisk tryk, og temperaturen haeves til og vedligeholdes paa 644 K ± 6 K (371 ± 6 °C) i 6 timer.

Proeven vil blive betragtet som termisk stabil, hvis alle foelgende betingelser er opfyldt efter afslutning paa ovennaevnte procedure:

1. Hver kugles vaegttab er mindre end 10 mg/mm2 af kugleoverfladen.

2. AEndringen i oprindelig viskositet ved 311 K (38 °C) bestemmes til at vaere mindre end 25 %, og 3. Det totale syre- eller basetal er mindre end 0,40.

e. Selvantaendelsestemperatur bestemmes ved hjaelp af den i ASTM E-659 beskrevne metode eller tilsvarende standard.

1C007 Keramiske basismaterialer, ikke-»kompositte keramiske materialer, keramiske »matrix-»kompositte materialer eller praekursormaterialer, som foelger:

NB: Se ogsaa 1C107.

a. Basismaterialer af enkelte eller komplekse titanborider med et totalt indhold af metalliske urenheder, eksklusive oenskede tilsatte stoffer, paa mindre end 5 000 ppm, en gennemsnitlig partikelstoerrelse lig med eller mindre end 5 mikrometer, og ikke mere end 10 % af partiklerne stoerre end 10 mikrometer.

b. Ikke-»kompositte keramiske materialer i uforarbejdet eller halv-forarbejdet form, sammensat af titanborider med en massefylde paa mindst 98 % af den teoretiske massefylde,

undtagen:

Slibemidler.

c. Keramisk-keramiske »kompositte materialer med en glas- eller oxidmatrix, og forstaerket med fibre af nogen af foelgende systemer:

1. Si-N.

2. Si-C.

3. Si-Al-O-N, eller 4. Si-O-N.

d. Keramisk-keramiske »kompositte materialer, med eller uden en gennemgaaende metallisk fase, indeholdende fint fordelte partikler eller faser af noget fiber- eller whiskeragtigt materiale, hvor carbider eller nitrider af silicium, zirconium eller bor danner »matrix.

e. Praekursormaterialer (dvs. polymeriske eller metallo-organiske materialer til specielle formaal) til fremstilling af enhver fase eller faser af de materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C007.c, som foelger:

1. Polydiorganosilaner (til fremstilling af siliciumcarbid).

2. Polysilazaner (til fremstilling af siliciumnitrid).

3. Polycarbosilazaner (til fremstilling af keramiske materialer med silicium-, carbon- og nitrogenkomponenter).

1C008 Ikke-fluorerede polymere substanser, som foelger:

a. 1. Bismaleimider.

2. Aromatiske polyamidimider.

3. Aromatiske polyimider.

4. Aromatiske polyetherimider med en glasomdannelses-temperatur (Tg) paa mere end 503 K (230 °C) maalt ved vaadmetoden.

NOTE: 1C008.a laegger ikke embargo paa ikke-smeltelige pressepulvere eller pressede forme.

b. Termoplastiske flydende-krystal copolymerer med en varmedistorsionstemperatur paa mere end 523 K (250 °C) maalt efter ASTM D-648, metode A, eller tilvarende standarder, med en belastning paa 1,82 N/mm2 og sammensat af:

1. Et af foelgende stoffer:

a. Phenyl, biphenyl eller naphtalen, eller b. Methyl, tertiaer-butyl eller phenylsubstitueret phenylen, biphenyl eller naphtalen, og 2. Nogen af foelgende syrer:

a. Terephtalsyre.

b. 6-hydroxy-2 naphtasyre, eller c. 4-hydroxybenzoesyre.

c. Polyarylenetherketoner, som foelger:

1. Polyetheretherketon (PEEK).

2. Polyetherketonketon (PEKK).

3. Polyetherketon (PEK).

4. Polyetherketonetherketonketon (PEKEKK).

d. Polyarylenketoner.

e. Polyarylensulfider, hvor arylengruppen er biphenylen, triphenylen eller kombinationer heraf.

f. Polybiphenylenethersulfon.

1C009 Ubehandlede fluorerede forbindelser, som foelger:

a. Copolymerer af vinylidenfluorid med mindst 75 % betakrystallinsk struktur uden straekning.

b. Fluorerede polyimider indeholdende mindst 30 % bunden fluor.

c. Fluorerede phosphazenelastomerer indeholdende mindst 30 % bunden fluor.

1C010 »Fiber- og traadmaterialer som kan bruges i organiske »matrix-, metalliske »matrix- eller carbon »matrix-»kompositte strukturer eller laminater, som foelger:

NB: Se ogsaa 1C210.

a. Organiske »fiber- og traadmaterialer, undtagen polyethylen, med:

1. »Specifikt modul paa mere end 12,7 × 106m, og 2. »Specifik traekstyrke paa mere end 23,5 × 104m.

b. Carbon »fiber- og traadmaterialer med:

1. »Specifikt modul paa mere end 12,7 × 106m, og 2. »Specifik traekstyrke paa mere end 23,5 × 104m.

Teknisk note: Materialeegenskaber beskrevet i 1C010.b. bestemmes ved hjaelp af de af Suppliers of Advance Composite Materials Association (SACMA) anbefalede metoder SRM 12 til 17, eller tilsvarende fiberproever, som f. eks. japansk industristandard JIS-R-7601, par. 6.6.2, og baseres paa partigennemsnit.

NOTE: 1C010.b. laegger ikke embargo paa tekstiler, der er fremstillet af »fiber- eller traadmaterialer til reparation af flystrukturer eller laminater, i hvilke de enkelte duges stoerrelse ikke overstiger 50 cm × 90 cm.

c. Uorganiske »fiber- og traadmaterialer med:

1. »Specifikt modul paa mere end 2,54 × 106m, og 2. Smelte-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt paa mere end 1 922 K (1 649 °C) i et inaktivt miljoe.

NOTE: 1C010.c laegger ikke embargo paa:

1. Diskontinuerte, multifase-, polykrystallinske aluminium-oxidfibre i form af skaarne fibre eller maatter med tilfaeldigt orienterede fibre, indeholdende mindst 3 vaegtprocent silicium, med et »specifikt modul paa mindre end 10 × 106m.

2. Molybdaen og molybdaenlegeringsfibre.

3. Borfibre.

4. Diskontinuerte keramiske fibre med smelte-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt paa mindre end 2 043 K (1 770 °C) i et inaktivt miljoe.

d. »Fiber- og traadmaterialer:

1. Sammensat af noget af foelgende:

a. Polyetherimider, som er paalagt embargo ifoelge 1C008.a, eller b. Materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C008.b, c, d, e eller f, eller 2. Sammensat af materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C010.d.1.a eller b, og »blandet med andre fibre, der er paalagt embargo ifoelge 1C010.a, b eller c.

e. Harpiks- eller begimpraegnerede fibre (prepregs), metal- eller carboncoatede fibre (preforms) eller carbonfiberpreforms, som foelger:

1. Fremstillet af »fiber- og traadmaterialer, som er paalagt embargo ifoelge 1C010.a, b eller c.

2. Fremstillet af organiske eller carbon »fiber- og traadmaterialer:

a. Med en »specifik traekstyre paa mere end 17,7 × 104 m.

b. Med et »specifikt modul paa mere end 10,15 × 106 m.

c. Ikke paalagt embargo ifoelge 1C010.a eller b, og c. Naar de er fremstillet med materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C008 eller 1C009.b eller med phenol- eller epoxyharpikser med en glas-omdannelsestemperatur (Tg) paa mere end 383 K (110 °C).

NOTE: 1C010.e laegger ikke embargo paa kul-»fiber- eller traadmaterialer der er impraegneret med epoxyharpiksmatrix (prepregs), til reparation af flystrukturer eller laminater, i hvilke de enkelte prepregduges stoerrelse ikke overstiger 50 cm × 90 cm.

1C101 Materialer og indretninger til formindskede observerbare stoerrelser som radarreflektivitet, ultraviolet/infraroede og akustiske signaturer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 1C001, til anvendelse i »missiler og deres undersystemer.

NOTER: 1. 1C101omfatter:

a. Konstruktionsmaterialer og belaegninger, der er specielt udviklede til formindsket radarreflektivitet.

b. Belaegninger, herunder malinger, der er specielt udviklet til formindsket eller tilpasset reflektivitet eller emissivitet i mikroboelge-, infraroede eller ultraviolette dele af det elektromagnetiske spektrum.

2. 1C101 omfatter ikke belaegninger, der specielt bruges til varmekontrol af satellitter.

1C107 Grafit og keramiske materialer, som foelger:

a. Finkornede, genkrystalliserede bulk-grafitter med en bulk-taethed paa mindst 1,72 g/cm3 maalt ved 288 K (15 °C) og med partikelstoerrelse 100 mikrometer eller derunder, pyrolytiske eller fiberforstaerkede grafitter, der er anvendelige til raketdyser og naeser til fartoejer, der kan vende tilbage til jorden.

b. Keramiske kompositmaterialer (dielektrisk konstant mindre end 6 ved frekvenser fra 100 Hz til 10 000 MHz) til brug i missil-radomer og ubraendt, maskinbearbejdeligt, siliciumcarbidforstaerket keramisk materiale i bulkform, der kan anvendes til naeser.

1C115 Drivstoffer og kemiske stoffer, der udgoer en bestanddel af drivstoffer, som foelger:

a. Drivstoffer:

1. Sfaerisk aluminiumspulver, ud over det der er paalagt embargo ifoelge kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal, med partikler af ensartet diameter paa mindre end 500 mikrometer og et aluminiumindhold paa 97 vaegtprocent eller derover.

2. Metalbraendstoffer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal, med kornstoerrelser paa mindre end 500 mikrometer, i sfaerisk, forstoevet, sfaeroidal, skael- eller formalet form, bestaaende af 97 vaegtprocent eller mere af noget af foelgende:

a. Zirkonium b. Beryllium c. Bor d. Magnesium e. Zink f. Legeringer af stofferne i a.-e.

g. Misch-metal.

3. Flydende iltningsmidler, som foelger:

a. Dinitrogentrioxid.

b. Nitrogendioxid/dinitrogentetroxid.

c. Dinitrogenpentoxid.

b. Polymere stoffer:

1. Carboxytermineret polybutadien (CTPB).

2. Hydroxytermineret polybutadien (HTPB), ud over det der er paalagt embargo ifoelge kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

3. Polybutadienakrylsyre (PBAA).

4. Polybutadienakrylsyreakrylonitril (PBAN).

c. Andre tilsaetningsstoffer og bestanddele til drivstoffer:

1. Butacen 2. Triethylenglycoldinitrat (TEGDN) 3. 2-nitrodiphenylamin NOTE: Med hensyn til drivstoffer og kemiske stoffer, der udgoer en bestanddel af drivstoffer, som ikke er omhandlet her: se kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

1C116 Martensitisk aeldnende staal (staaltyper, der generelt karakteriseres ved hoejt nikkelindhold, meget lavt kulstofindhold, og brug af substitutionskomponenter eller udskillelser til at fremkalde aeldningshaerdning) med en traekbrudstyrke paa mindst 1 500 MPa, maalt ved 293 K (20° C), i form af plade eller roer, med en vaeg- eller godstykkelse paa hoejst 5 mm.

NB: Se ogsaa 1C216.

1C117 Wolfram, molybdaen og legeringer af disse metaller i form af ensartede, sfaeriske eller forstoevede partikler med en diameter paa hoejst 500 mikrometer af en renhed paa mindst 97 % til fremstilling af raketmotorkomponenter, dvs. varmeskjolde, dysesubstrater, dyseforsnaevringer og trykvektor-styreflader.

1C202 Legeringer, ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 1C002.a.2.c eller d, som foelger:

a. Aluminiumlegeringer med en maksimal traekstyrke paa 460 MPa eller derover ved 293 K (20° C), i form af roer eller massive emner (herunder smedede emner) med en udvendig diameter paa mere end 75 mm.

b. Titanlegeringer med en maksimal traekstyrke paa 900 MPa eller derover ved 293 K (20 °C), i form af roer eller massive emner (herunder smedede emner) med en udvendig diameter paa mere end 75 mm.

Teknisk note: Udtrykket »-legeringer med en omfatter legeringer foer eller efter varmebehandling.

1C210 »Fiber- og traadmaterialer ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 1C010.a eller b, som foelger:

a. »Fiber- og traadmaterialer af carbon eller aramid med »specifikt modul paa mindst 12, 7 × 106 m eller »specifik traekstyrke paa mindst 23,5 × 104 m, eller b. »Fiber- og traadmaterialer af glas med »specifikt modul paa mindst 3,18 × 106 m og »specifik traekstyrke paa mindst 7,62 × 104 m.

1C216 Martensitisk aeldnende staal, ud over det der er paalagt embargo ifoelge 1C116, med en maksimal traekstyrke paa 2 050 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) undtagen:

Former, i hvilke der ikke findes nogen lineaer dimension over 75 mm.

Teknisk note: Udtrykket »martensitisk aeldnende staal med en omfatter martensitisk aeldnende staal foer eller efter varmebehandling.

1C225 Bor og borforbindelser, blandinger og materialer med tilsaetning, i hvilke bor-10 isotopen udgoer mere end 20 vaegtprocent af det totale borindhold.

1C226 Wolfram som foelger: Dele fremstillet af wolfram, wolframcarbid eller wolframlegeringer (med mere end 90 % wolfram) af en masse paa mere end 20 kg og hul cylindersymmetri (herunder cylindersegmenter) med en indvendig diameter paa mere end 100 mm, men mindre end 300 mm,

undtagen:

Dele, der er specielt konstruerede til brug som vaegte eller gammastraalekollimatorer.

1C227 Rent calcium indeholdende baade mindre end 1 000 vaegtdele pr. million af metalliske urenheder af andet end magnesium og mindre end 10 dele pr. million af bor.

1C228 Rent magnesium indeholdende baade mindre end 200 vaegtdele pr. million af metalliske urenheder andet end calcium og mindre end 10 dele pr. million af bor.

1C229 Rent bismuth (99,99 % eller hoejere) med meget lille soelvindhold (mindre end 10 dele pr. million).

1C230 Beryllium som foelger: Metallisk beryllium og legeringer indeholdende mere end 50 vaegtprocent beryllium, forbindelser indeholdende beryllium og produkter heraf,

undtagen:

a. Metalvinduer til roentgenapparater.

b. Oxidkomponenter i faerdig eller halvfaerdig form specielt konstrueret til elektroniske komponentdele eller som substrater til elektroniske kredsloeb.

Teknisk note:

Denne bestemmelse tager sigte paa affald og skrot indeholdende beryllium som beskrevet her.

1C231 Hafnium som foelger: Metallisk hafnium og legeringer og forbindelser heraf indeholdende mere end 60 vaegtprocent hafnium, og produkter heraf.

1C232 Helium i enhver form som er isotopisk beriget med helium-3 isotop, uanset om det er blandet med andre materialer eller indeholdes i noget udstyr eller apparat,

undtagen:

Produkter eller apparater, der indeholder mindre end 1 g helium-3.

1C233 Lithium, som foelger:

a. Lithiummetal, -hydrider og -legeringer, beriget med 6-isotopen (6Li) til en koncentration, der er hoejere end den naturligt forekommende (7,5 % paa atomprocentbasis).

b. Ethvert andet materiale, der indeholder lithium, der er beriget med 6-isotopen (herunder forbindelser, blandinger og koncentrater) undtagen:

6Li inkorporeret i termoluminiscente dosimetre.

1C234 Zirconium som foelger: Metallisk zirconium, legeringer indeholdende mere end 50 vaegtprocent zirconium, og forbindelser i hvilke hafnium/zirconium-vaegtforholdet er mindre end 1/500, og produkter helt heraf,

undtagen:

Zirconium i form af folie af en tykkelse paa hoejst 0,10 mm.

Teknisk note:

Denne bestemmelse omfatter affald og skrot, der indeholder zirconium som defineret her.

1C235 Tritium og forbindelser og blandinger af tritium, i hvilke tritium/hydrogenatomforholdet overstiger 1 promille,

undtagen:

Produkter eller apparater, som hoejst indeholder 40 Ci tritium i nogen kemisk eller fysisk form.

1C236 Alfa-emitterende radionuklider med en alfa-halveringstid paa mindst 10 dage, men mindre end 200 aar, herunder udstyr, forbindelser og blandinger, der indeholder disse radionuklider med en total alfaaktivitet paa mindst 1 curie pr. kg (37 GBq/kg),

undtagen:

Indretninger, der indeholder mindre end 100 millicurie (3,7 GBq) alfaaktivitet pr. indretning.

1C237 Radium-226;

undtagen:

Radium, der indeholdes i medicinske applikatorer.

1C238 Chlortrifluorid (CIF3).

1C239 Hoejeksplosive stoffer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal, eller stoffer eller blandinger indeholdende mere end 2 % deraf, med en krystalmassetaethed paa mere end 1,8 g/cm3 og en detonationshastighed paa mere end 8 000 m/s.

NB: Se ogsaa kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

1C350 Kemiske stoffer, der kan anvendes som praekursorer til toksiske kemiske forbindelser, som foelger:

1. Thiodiglycol (111-48-8) 2. Phosphoroxychlorid (10025-87-3) 3. Dimethylmethylphosphonat (765-79-6) 4. Se kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal ang.:

Methylphosphonyldifluoride (676-99-3) 5. Methylphosphonyldichloride (676-97-1) 6. Dimethylphosphit (868-85-9) 7. Phosphortrichlorid (7719-12-2) 8. Trimethylphosphit (121-45-9) 9. Thionylchlorid (7719-09-7) 10. 3-hydroxy-1-methylpiperidin (3554-74-3) 11. N,N-diisopropyl-â-aminoethylchlorid (96-79-7) 12. N,N-diisopropyl-â-aminoethanthiol (5842-07-9) 13. 3-quinuclidinol (1619-34-7) 14. Kaliumfluorid (7789-23-3) 15. 2-chloroethanol (107-07-3) 16. Dimethylamin (124-40-3) 17. Diethylethylphosphonat (78-38-6) 18. Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidat (2404-03-07) 19. Diethylphosphit (762-04-9) 20. Dimethylaminhydrochlorid (506-59-2) 21. Ethylphosphinyldichlorid (1498-40-4) 22. Ethylphosphonyldichlorid (1066-50-8) 23. Ethylphosphonyldifluorid (753-98-0) 24. Hydrogenfluorid (7664-39-3) 25. Methylbenzilat (76-89-1) 26. Methylphosphinyldichlorid (676-83-5) 27. N,N-diisopropyl-â-aminoethanol (96-80-0) 28. Pinacolylalkohol (464-07-3) 29. Se kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal ang.:

QL (O-ethyl-2-diisopropylaminoethyl-methylphosphonit (57856-11-8) 30. Triethylphosphit (122-52-1) 31. Arsentrichlorid (7784-34-1) 32. Benzilsyre (76-93-7) 33. Diethylmethylphosphonit (15715-41-0) 34. Dimethylethylphosphonat (6163-75-3) 35. Ethylphosphinyldifluorid (430-78-4) 36. Methylphosphinyldifluorid (753-59-3) 37. 3-quinuclidon (3731-38-2) 38. Phosphorpentachlorid (10026-13-8) 39. Pinacolon (75-97-8) 40. Kaliumcyanid (151-50-8) 41. Kaliumbifluorid (7789-29-9) 42. Ammoniumhydrogenfluorid (1341-49-7) 43. Natriumfluorid (7681-49-4) 44. Natriumbifluorid (1333-83-1) 45. Natriumcyanid (143-33-9) 46. Triethanolamin (102-71-6) 47. Phosphorpentasulfid (1314-80-3) 48. Diisopropylamin (108-18-9) 49. Diethylaminoethanol (100-37-8) 50. Natriumsulfid (1313-82-2) 51. Svovlmonochlorid (10025-67-9) 52. Svovldichlorid (10545-99-0) 53. Triethanolaminhydrochlorid (637-39-8) 54. N,N-diisopropyl-â-aminoethylchloridhydrochlorid (4261-68-1).

1C351 Humane patogener, zoonoser og »toksiner:

a. Virus, hvad enten de er naturlige, forstaerkede eller modificerede, enten i form af isolerede levende kulturer eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsaetligt er inokuleret eller kontamineret med saadanne kulturer, som foelger:

1. Chikungunya-virus 2. Congo-virus (Krim haemoragisk feber) 3. Denguefeber-virus 4. OEstlig hesteencephalitis-virus 5. Ebola-virus 6. Hantaan-virus 7. Junin-virus 8. Lassafeber-virus 9. Lymphocytaer choriomeningitis-virus 10. Machupo-virus 11. Marburg-virus 12. Monkey pox-virus 13. Rift Valley fever virus 14. Encephalitis-virus overfoert af mider (Russisk foraars-sommerencephalitis) 15. Variola-virus 16. Venezuelansk hesteencephalitis-virus 17. Vestlig hesteencephalitis-virus 18. Hvide kopper 19. Gul feber-virus 20. Japansk encephalitis-virus b. Rickettsier, hvad enten de er naturlige, forstaerkede eller modificerede, enten i form af isolerede levende kulturer eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsaetligt er inokuleret eller kontamineret med saadanne kulturer, som foelger:

1. Coxiella burnetii 2. Rickettsia quintana 3. Rickettsia prowazekii 4. Rickettsia rickettsii c. Bakterier, hvad enten de er naturlige, forstaerkede eller modificerede, enten i form af isolerede levende kulturer eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsaetligt er inokuleret eller kontamineret med saadanne kulturer, som foelger:

1. Bacillus anthracis 2. Brucella abortus 3. Brucella melitensis 4. Brucella suis 5. Chlamydia psittaci 6. Clostridium botulinum 7. Francisella tularensis 8. Pseudomonas mallei 9. Pseudomonas pseudomallei 10. Salmonella typhi 11. Shigella dysenteriae 12. Vibrio cholerae 13. Yersinia pestis d. »Toksiner, som foelger:

1. Botulinum-toksin 2. Clostridium perfringens-toksin 3. Cono-toksin 4. Ricin 5. Saxi-toksin 6. Shiga-toksin 7. Staphylococcus aureus-toksin 8. Tetrodo-toksin 9. Vero-toksin 10. Microcystin.

1C352 Animalske patogener, som foelger:

a. Virus, hvad enten de er naturlige, forstaerkede eller modificerede, enten i form af isolerede levende kulturer eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsaetligt er inokuleret eller kontamineret med saadanne kulturer, som foelger:

1. Afrikansk svinepest-virus 2. Aviaert influenza-virus, der:

a. er ukarakteriseret eller b. er defineret i direktiv 92/40/EOEF (EFT nr. L 167 af 22. 6. 1992, s. 1) som vaerende staerkt patogene, som foelger:

1. Type A-vira med et intravenoest patogenicitetsindeks hos seks uger gamle kyllinger paa over 1,2, eller 2. Type A-vira af undertype H5 eller H7, for hvilke nucleotidsekvensen har vist, at der paa haemagglutininets kloevningssted er flerbasiske aminosyrer 3. Bluetongue-virus 4. Mund- og klovesyge-virus 5. Gedekoppe-virus 6. Aujeszkys sygdom-virus 7. Svinepestvirus (Hog Cholera-virus) 8. Lyssa-virus (Rabies) 9. Newcastle disease-virus 10. Faare- og gedepest-virus 11. Enterovirus hos svin 12. Kvaegpest-virus 13. Faarekoppe-virus 14. Teschenersyge-virus 15. Vesikulaer stomatitis-virus b. Mycoplasma mycoider, hvad enten de er naturlige, forstaerkede eller modificerede, enten i form af isolerede levende kulturer eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsaetligt er inokuleret eller kontamineret med saadanne.

1C353 Genetisk modificerede »mikroorganismer, som foelger:

a. Genetisk modificerede »mikrooganismer eller genfragmenter, der indeholder nukleinsyresekvenser, der er forbundet med patogenicitet, og som stammer fra organismer, der er paalagt embargo ifoelge 1C351.a-c eller 1C352 eller 1C354.

b. Genetisk modificerede »mikroorganismer eller genetiske elementer, der indeholder nukleinsyresekvenser, der koder for nogen af de »toksiner, der er omhandlet i 1C351.d.

1C354 Plantepatogener som foelger:

a. Bakterier, hvad enten de er naturlige, forstaerkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer eller i form af materiale, der forsaetligt er inokuleret eller kontamineret med saadanne kulturer, som foelger:

1. Xanthomonas albilineans 2. Xanthomonas campestris pv. citri, herunder stammer, der betegnes Xanthomonas campestris pv. citri, type A, B, C, D eller E eller i oevrigt er klassificeret som Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia eller Xanthomonas campestris pv. citrumelo.

b. Svampe, hvad enten de er naturlige, forstaerkede eller modificerede, enten i form af »isolerede levende kulturer eller i form af materiale, der forsaetligt er inokuleret eller kontamineret med saadanne kulturer, som foelger:

1. Colletotrichum coffeanum var. virulans 2. Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae) 3. Microcyclus ulei (syn. Dothidella ulei) 4. Puccinia graminis (syn. Puccinia graminis f. sp. tritici) 5. Puccinia striiformis (syn. Puccinia glumarum) 6. Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/Pyricularia oryzae).

1D SOFTWARE 1D001 »Software, der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling, »produktion eller »brug af varer, der er paalagt embargo ifoelge 1B001 1B003.

1D002 »Software til » udvikling af organiske »matrix-, metal»matrix- eller carbon»matrix -laminater eller -»kompositter.

1D101 »Software, der er specielt udviklet til »brug af varer, der er paalagt embargo ifoelge 1B101.

1D103 »Software, der er specielt udviklet til analyse af formindskede observerbare stoerrelser som radarreflektivitet, ultraviolet/infraroede og akustiske signaturer.

1D201 »Software, der er specielt udviklet til »brug af varer, der er paalagt embargo ifoelge 1B201.

1E TEKNOLOGI 1E001 »Teknologi ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling eller »produktion af udstyr eller materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1A001.b, 1A001.c, 1A002, 1A003, 1B eller 1C.

1E002 Anden »teknologi:

a. »Teknologi til »udvikling eller »produktion af polybenzothiazoler eller polybenzoxazoler.

b. »Teknologi til »udvikling eller »produktion af fluorelastomerforbindelser indeholdende mindst én vinylethermonomer.

c. »Teknologi til udvikling eller »produktion af foelgende basismaterialer eller ikke-»kompositte keramiske materialer:

1. Basismaterialer med alle foelgende egenskaber:

a. En af foelgende forbindelser:

1. Enkelt- eller komplekse oxider af zirconium og komplekse oxider af silicium eller aluminium.

2. Enkelnitrider af bor (kubisk krystallinske former).

3. Enkelt- eller komplekse carbider af silicium eller bor, eller 4. Enkelt- eller komplekse nitrider af silicium.

b. En total maengde metalliske urenheder, eksklusive forsaetlige tilsaetninger, paa mindre end:

1. 1 000 ppm for enkeltoxider eller enkeltcarbider, eller 2. 5 000 ppm for komplekse forbindelser eller enkeltnitrider, og c. 1. Gennemsnitlig partikelstoerrelse lig med eller mindre end 5 mikrometer og hoejst 10 % af partiklerne stoerre end 10 mikrometer, eller NB: For zirconiumforbindelser er disse graenser henholdsvis 1 mikrometer og 5 mikrometer.

2. a. Smaaplader med et laengde/tykkelsesforhold paa mere end 5.

b. Whiskers med et laengde/diameterforhold paa mere end 10 for diametre under 2 mikrometer, og c. Kontinuerte eller skaarne fibre med en diameter paa mindre end 10 mikrometer.

2. Ikke-»kompositte keramiske materialer, (undtagen slibemidler), sammensat af de i 1E002.c.1 beskrevne materialer.

d. »Teknologi til »produktion af aromatiske polyamidfibre.

e. »Teknologi til installering, vedligeholdelse eller reparation af materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C001.

f. »Teknologi til reparation af »kompositstrukturer, -laminater eller -materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1A002, 1C007.c eller d.

NOTE: 1E002.f laegger ikke embargo paa »teknologi til reparation af strukturer til »civile fly ved brug af kul-»fiber eller traadmaterialer og epoxyharpikser, der omfattes af flyproducenters manualer.

1E101 »Teknologi ifoelge den generelle teknologinote, til »brug af varer, der er paalagt embargo ifoelge 1A102, 1B001, 1B101, 1B115, 1B116, 1C001, 1C101, 1C107, 1C115 1C117, 1D101 eller 1D103.

1E102 »Teknologi ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling af »software, der er paalagt embargo ifoelge 1D001, 1D101 eller 1D103.

1E103 »Teknologi til regulering af temperatur, tryk og atmosfaere i autoklaver og hydroklaver, naar de bruges til produktion af kompositter eller delvis fremstillede kompositter.

1E104 »Teknologi til fremstilling af pyrolytisk afledte materialer, der dannes paa en form, dorn eller andet underlag fra praekursor-gasser, som spaltes i temperaturomraadet fra 1 573 K (1 300 °C) til 3 173 K (2 900 °C) ved tryk paa 130 Pa til 20 kPa.

NOTE: Denne position omfatter teknologi til kombination af praekursor-gasser, flowhastigheder og processtyringsprogrammer og parametre.

1E201 »Teknologi ifoelge den generelle teknologinote, til »brug af varer, der er paalagt embargo ifoelge 1A002, 1A202, 1A225 1A227, 1B201, 1B225 1B231, 1C002.a.2.c eller d, 1C010.b, 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 1C239 eller 1D201.

1E202 »Teknologi ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling eller »produktion af varer, der er paalagt embargo ifoelge 1A202 eller 1A225 1A227.

1E203 »Teknologi ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling af »software, der er paalagt embargo ifoelge 1D201.

KATEGORI 2

MATERIALEBEHANDLING 2A UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER Tekniske noter til 2A001 2A006:

1. DN er produktet af lejeboringens diameter i mm og lejets rotationshastighed i omdrejninger pr. minut 2. Driftstemperaturer omfatter de temperaturer, der naas, naar en gasturbine er stoppet efter drift.

2A001 Kuglelejer eller massive rullelejer (undtagen koniske rullelejer) med tolerancer, der er specificeret af producenten i overensstemmelse med Annular Bearing Engineers Committee (ABEC) 7, ABEC 7P, ABEC 7T eller ISO Standard Class 4 eller bedre (eller tilsvarende standarder), og med en af foelgende egenskaber:

a. Ringe, kugler eller ruller fremstillet af monel eller beryllium.

b. Fremstillet til brug ved driftstemperaturer over 573 K (300°C) enten ved brug af specielle materialer eller ved speciel varmebehandling, eller c. Med smoerende elementer eller komponentmodifikationer der, ifoelge producentens specifikationer, er specielt beregnet paa at saette lejerne i stand til at fungere ved hastigheder paa mere end 2,3 mio. DN.

2A002 Andre kuglelejer eller massive rullelejer (undtagen koniske rullelejer) med tolerancer, der af producenten er specificeret i overensstemmelse med Annular Bearing Engineers Committee (ABEC) 9, ABEC 9P eller ISO Standard Class 2 eller bedre (eller tilsvarende standarder).

2A003 Massive, koniske rullelejer, med tolerancer specificeret af producenten i overensstemmelse med American National Standards Institute (ANSI) / Anti-Friction Bearing Manufacturers Association (AFBMA) Class 00 (inch) eller Class A (metric) eller bedre (eller tilsvarende standarder) og med en af foelgende egenskaber:

a. Med smoerende elementer eller komponentmodifikationer der, ifoelge producentens specifikationer, er specielt beregnet paa at saette lejerne i stand til at fungere ved hastigheder paa mere end 2,3 mio. DN, eller b. Fremstillet til brug ved driftstemperaturer under 219 K ( 54°C) eller over 423 K (150°C).

2A004 Gas-smurte folielejer, der er fremstillet til brug ved driftstemperaturer paa 561 K (288°C) eller hoejere, og en enhedsbelastning paa mere end 1 MPa.

2A005 Aktive magnetlejesystemer.

2A006 Tekstilforede selvindstillelige lejer eller tekstilforede glidelejer fremstillet til brug ved driftstemperaturer under 219 K ( 54°C) eller over 423 K (150°C).

2A225 Digler fremstillet af materialer, der er bestandige mod flydende aktinider, som foelger:

a. Digler med et rumfang paa mellem 150 ml og 8 l og fremstillet af eller belagt med noget af foelgende materialer af en renhed paa mindst 98 %:

1. Calciumfluorid (CaF2) 2. Calciumzirconat (metazirconat) (Ca2ZrO3) 3. Ceriumsulfid (Ce2S3) 4. Erbiumoxid (Er2O3 5. Hafniumoxid (HfO2) 6. Magnesiumoxid (MgO) 7. Nitrideret niobium-titanium-wolfram-legering (ca. 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W) 8. Yttriumoxid (Y2O3), eller 9. Zirconiumoxid (ZrO2).

b. Digler med et rumfang paa mellem 50 ml og 2 l og fremstillet af eller foret med tantal af en renhed paa mindst 99,9 %.

c. Digler med et rumfang paa mellem 50 ml og 2 l og fremstillet af eller foret med tantal (af en renhed paa mindst 98 %) belagt med tantalcarbid, nitrid eller borid (eller en blanding af disse).

2A226 Ventiler med mindst 5 mm diameter, med en baelg der helt er fremstillet af eller foret med aluminium, aluminiumlegering, nikkel eller legeringer indeholdende mindst 60 % nikkel, styret enten manuelt eller automatisk.

2B PROEVE-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR NOTE: 2B001 2B009 laegger ikke embargo paa maale-interferometersystemer, uden feedback med lukket eller aaben sloejfe, som indeholder en »laser til maaling af slaedebevaegelsesfejl i vaerktoejsmaskiner, dimensionsinspektionsmaskiner eller lignende udstyr.

2B001 Enheder til »numerisk styring, »bevaegelsesstyringskort, der er specielt udviklet til brug ved »numerisk styring af vaektoejsmaskiner, vaerktoejsmaskiner, og specielt konstruerede komponenter hertil, som foelger:

Tekniske noter:

1. Sekundaere, parallelle, profilgenererende akser, f. eks. w-aksen paa horisontale boremoeller eller en sekundaer roterende akse med en centerlinje, der er parallel med den primaere omdrejningsakse, medregnes ikke i det totale antal profilgenererende akser.

N.B.: Omdrejningsakser behoever ikke at dreje 360°. En omdrejningsakse kan drives af en lineaer maskindel, f. eks en skrue eller en tandstang.

2. Aksenomenklaturen skal vaere i overensstemmelse med International Standard ISO 841, »Numerical Control Machines - Axis and Motion Nomenclature.

a. Enheder til »numerisk styring af vaerktoejsmaskiner, som foelger, og specielt konstruerede komponenter hertil:

NOTE: 2B001.a laegger ikke embargo paa enheder til »numerisk styring hvis de er:

a. Modificeret for og integreret i maskiner, der ikke er paalagt embargo, eller b. Specielt beregnet for maskiner, der ikke er paalagt embargo.

1. Med mere end 4 interpolerende akser, der kan koordineres samtidigt ved »profilstyring, eller 2. Med 2, 3 eller 4 interpolerende akser, som kan koordineres samtidigt ved »profilstyring og:

a. Er i stand til at udfoere »tidstro databehandling for under maskinoperationen at modificere vaerktoejets bane, fremfoeringshastighed og spindeldata ved enten:

1. Automatisk udregning og aendring af delprogramdata for bearbejdning i 2 eller flere akser ved hjaelp af maaleoperationer og adgang til kildedata, eller 2. »Adaptiv styring med mere end én maalt fysisk variabel og behandling ved hjaelp af en beregningsmodel (strategi) til aendring af en eller flere bearbejdnings-instruktioner for at optimere processen.

b. I stand til direkte (on-line) at modtage og behandle computer-assisteret design (CAD) data til intern forberedelse af maskininstruktioner, eller c. I stand til, uden modifikation, ifoelge producentens tekniske specifikationer, at faa indsat ekstra printkort, der kan tillade en foroegelse op over de embargoniveauer, der er specificeret i 2B001 i antallet af interpolerende akser, der kan koordineres samtidigt ved »profilstyring, selv om de ikke indeholder disse ekstra printkort.

b. »Bevaegelsesstyringskort, der er specielt beregnet til vaerktoejsmaskiner, og har nogen af foelgende egenskaber:

1. Interpolering i mere end 4 akser.

2. I stand til at udfoere »tidstro behandling som beskrevet i 2B001.a.2.a, eller 3. I stand til at modtage og behandle CAD data som beskrevet i 2B001.a.2.b.

c. Vaerktoejsmaskiner, som foelger, til fjernelse eller bearbejdning af metaller, keramiske materialer eller kompositter som, ifoelge producentens tekniske specifikationer kan udstyres med elektroniske indretninger til samtidig »profilstyring i 2 eller flere akser:

1. Vaerktoejsmaskiner til drejning, slibning, fraesning eller en kombination af disse, som:

a. Har to eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til »profilstyring, og b. Har nogen af foelgende egenskaber:

1. 2 eller flere profilgenererende omdrejningsakser.

Teknisk note: c-aksen paa koordinatslibemaskiner, som bruges til at holde slibehjulene vinkelret paa emnets overflade, betragtes ikke som en profilgenererende omdrejningsakse.

2. En eller flere profilgenererende »vippespindler.

NOTE: 2B001.c.1.b.2 vedroerer kun vaerktoejsmaskiner til slibning eller fraesning.

3. »Aksial forskydning under én omdrejning af spindlen mindre (bedre) end 0,0006 mm totalt indikatorudslag (TIR).

NOTE: 2B001.c.1.b.3 vedroerer kun vaerktoejsmaskiner til drejning.

4. »Radial forskydning under én omdrejning af spindlen mindre (bedre) end 0,0006 mm totalt indikatorudslag (TIR).

5. Positioneringsnoejagtighederne, med alle de disponible kompenseringer, er mindre (bedre) end:

a. 0.001° paa nogen omdrejningsakse, eller b. 1. 0,004 mm langs enhver lineaer akse (samlet positionering) for slibemaskiner.

2. 0,006 mm langs enhver lineaer akse (samlet positionering) for dreje- eller fraesemaskiner, eller NOTE: 2B001.c.1.b.5 laegger ikke embargo paa fraese- eller drejemaskiner med en positioneringsnoejagtighed langs én akse, med alle disponible kompenseringer, som er lig eller stoerre (ringere) end 0,005 mm.

Teknisk note: Positioneringsnoejagtigheden af »numerisk styrede vaerktoejsmaskiner skal bestemmes og angives i overensstemmelse med ISO/DIS 230/2, paragraf 2.13, sammen med foelgende krav:a. Proevebetingelser (paragraf 3):

1. I 12 timer foer og under maalingerne skal vaerktoejsmaskinen og noejagtighedsmaaleudstyret opbevares ved samme omgivende temperatur. I perioden foer maalingerne skal maskinens slaeder kontinuerligt bevaeges paa samme maade, som de vil blive det ved maalingerne.

2. Maskinen skal vaere udstyret med ethvert mekanisk, elektronisk eller softwarekompenseringsudstyr, som vil blive ekporteret med maskinen.

3. Noejagtigheden af maaleudstyret til proeverne skal vaere mindst fire gange bedre end vaerktoejsmaskinens forventede noejagtighed.

4. Kraftforsyningen til slaedernes bevaegelse skal vaere som foelger:

a. Netspaendingen maa ikke svinge mere end ± 10 % af maerkespaendingen.

b. Frekvensvariationen maa ikke overstige ± 2 Hz af normal frekvens.

c. Stroemafbrydelser eller uregelmaessig forsyning maa ikke finde sted.

b. Proeveprogram (paragraf 4) 1. Fremfoeringshastigheden (slaedernes hastighed) under maalingen skal vaere den hurtige tvaergaaende bevaegelse.

NB: Hvor det drejer sig om maskiner til fremstilling af overflader af optisk kvalitet, skal fremfoeringshastigheden vaere lig med eller mindre end 50 mm pr. minut.

2. Bevaegelserne skal udfoeres inkrementalt fra bevaegelsesaksens ene yderende til den modsatte uden at returnere til startpositionen for hver bevaegelse til maalpositionen.

3. Akser, der ikke maales, skal holdes paa midten af deres vandring under proevning af en akse.

c. Fremlaeggelse af proeveresultaterne (paragraf 2):

Resultaterne af maalingerne skal omfatte:

1. Positioneringshastighed (A), og 2. Den gennemsnitlige vendefejl (B).

6. a. »Positioneringsnoejagtighed mindre (bedre) end 0,007 mm, og b. Slaedebevaegelse fra stilstand for alle slaeder inden for 20 % af input af en bevaegelseskommando for input paa mindre end 0,5 mikrometer.

Teknisk note: Minimal foroegelse ved bevaegelsesproeve (slaedebevaegelse fra stilstand):

Proeven udfoeres kun, hvis vaerktoejsmaskinen er udstyret med en styreenhed, hvis mindste foroegelse er mindre (bedre) end 0,5 mikrometer.

Klargoer maskinen til proevning i overensstemmelse med ISO 230.2 par 3.1, 3.2, 3.3.

Udfoer proeven paa hver akse (slaede) af vaerktoejsmaskinen som foelger:

a. Bevaeg aksen mindst 50 % af den maksimale vandring i plus- og minusretning to gange med maksimal tilspaendingshastighed, hurtig tvaergaaende bevaegelse eller jog-styring.

b. Vent mindst 10 sekunder.

c. Ved manuelle datainput indfoeres styringsenhedens mindste programmerbare foroegelse.

d. Maal aksebevaegelsen.

e. Ryd styreenheden med servo nul, reset eller fjern paa anden vis ethvert signal (spaending) i servo loop.

f. Gentag trin b til e fem gange, to i samme retning som aksens vandring, og tre gange i modsat retning af vandringen i totalt seks proevepoints.

g. Hvis aksebevaegelsen er mellem 80 % og 120 % af det mindste programmerbare input for fire af de seks proevepoints, er maskinen paalagt embargo.

For omdrejningsakser udfoeres maalingen 200 mm fra omdrejningscentret.

NOTER: 1. 2B001.c.1 laegger ikke embargo paa cylindriske, udvendige, indvendige og udvendigt-indvendige slibemaskiner med alle foelgende egenskaber:

a. Ikke centreless (sko-type) slibemaskiner.

b. Begraenset til cylindrisk slibning.

TEKSTEN FORTSAETTES UNDER DOKNUM : 394D0942.2c. Maksimal udvendig diameter eller laengde paa emnet paa 150 mm.

d. Kun to akser, der samtidigt kan koordineres til »profilstyring, og e. Ingen profilgenererende c-akse.

2. 2B001.c.1 laegger ikke embargo paa maskiner, der er konstrueret specielt som koordinatslibemaskiner med begge foelgende egenskaber:

a. Akserne er begaenset til x, y, c og a, hvor c-aksen bruges til at holde slibehjulet vinkelret paa emnets overflade, og a-aksen er konfigureret til at slibe cylindriske knaster, og b. Spindelens »radiale forskydning ikke er mindre (ikke bedre) end 0,0006 mm.

3. 2B001.c.1 laegger ikke embargo paa vaerktoejs- eller skaerestaalslibemaskiner med alle foelgende egenskaber:

a. Forsendes som et komplet system med »software, der specielt er udviklet til fremstilling af vaerktoej eller skaerestaal.

b. Der er kun to omdrejningsakser, der kan koordineres samtidigt til »profilstyring.

c. Spindelens »radiale forskydning under en omdrejning af spindelen er ikke mindre (ikke bedre) end 0,0006 mm total indikatorudslag (TIR), og d. »Positioneringsnoejagtighederne, med alle disponible kompenseringer, er ikke mindre (ikke bedre) end:

1. 0,004 mm langs nogen lineaer akse for total positionering, eller 2. 0,001° for nogen omdrejningsakse.

2. Elektriske udladningsmaskiner (EDM) af traadfremfoeringstypen, som har fem eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til »profilstyring.

3. Elektriske udladningsmaskiner (EDM) af typen uden traad, som har to eller flere omdrejningsakser, der kan koordineres samtidigt til »profilstyring.

4. Vaerktoejsmaskiner til at fjerne metaller, keramiske materialer eller kompositter:

a. Ved hjaelp af:

1. Vand eller andre straaler af flydende materiale, inklusive anvendelse af slibende tilsaetningsstoffer.

2. Elektronstraale, eller 3. Laserstraale, og b. Som har to eller flere omdrejningsakser som:

1. Kan koordineres samtidigt til »profilstyring, og 2. Som har en positioneringsnoejagtighed paa mindre (bedre) end 0,003°.

Teknisk note: Maskiner, der kan koordineres samtidigt til »profilstyring i to eller flere roterende akser eller en eller flere »vippespindler, er omfattet af denne position, uanset hvor mange samtidigt koordinerede profilgenererende akser der kan styres ved hjaelp af enheder til »numerisk styring, der er tilknyttet maskinen.

22B002 Ikke-»numerisk styrede vaerktoejsmaskiner til frembringelse af overflader af optisk kvalitet, som foelger:

a. Drejemaskiner, der bruger et enkelt skaer og har alle foelgende egenskaber:

1. Slaedens positioneringsnoejagtighed er mindre (bedre) end 0,0005 mm pr. 300 mm vandring.

2. Tovejs gentagelsesnoejagtighed af slaeden mindre (bedre) end 0,00025 mm pr. 300 mm vandring.

3. Spindelens »radiale forskydning og »aksiale forskydning mindre (bedre) end 0,0004 mm total indikatorudslag (TIR).

4. Vinkelafvigelse i slaedebevaegelsen (giring, haeldning og rulning) mindre (bedre) end 2 buesekunder, total indikatorudslag (TIR) over hele vandringen, og 5. Slaedens lodrethed mindre (bedre) end 0,001 mm pr. 300 mm vandring.

Teknisk note: Slaedens tovejs gentagelsesnoejagtighed R paa en akse er den maksimale vaerdi for gentagelsesnoejagtighed i nogen stilling langs eller omkring den akse, der bestemmes ved brug af proceduren og under de betingelser, der er specificeret i afsnit 2.11 af ISO 230-2: 1988.

b. Fly cutting-maskiner med begge foelgende egenskaber:

1. »Radial forskydning og »aksial forskydning af spindelen mindre (bedre) end 0,0004 mm total indikatorudslag (TIR), og 2. Vinkelforskydning i slaedebevaegelsen (giring, haeldning og rulning) mindre (bedre) end 2 buesekunder, total indikatorudslag (TIR) over hele vandringen.

2B003 »Numerisk styrede eller manuelle vaerktoejsmaskiner, der er specielt konstrueret til at skaere, faerdigbehandle, slibe eller polere en af foelgende klasser af koniske eller cylindriske tandhjul af haerdet staal (Rc = 40 eller mere), og specielt konstruerede komponenter, styringer og tilbehoer hertil:

a. Haerdede, koniske tandhjul, der er faerdigbehandlet til en kvalitet, der er bedre end American Gears Manufacturers Association (AGMA) 13 (svarende til ISO 1328 class 4), eller b. Haerdede, cylindriske, heliske og dobbelt heliske tandhjul med en delediameter paa mere end 1 250 mm og en tandbredde paa 15 % eller mere af delediameteren, bearbejdet til en kvalitet som AGMA 14 eller bedre (svarende til ISO 1328 class 3).

2B004 Varme »isostatiske presser, som foelger, og specielt konstruerede matricer, forme, komponenter, tilbehoer og styringer hertil:

NB: Se ogsaa 2B104 og 2B204.

a. Med et styret termisk miljoe inde i det lukkede kammer, og med et trykkammer med en indvendig diameter paa mindst 406 mm, og b. Med:

1. Maksimalt arbejdstryk paa mere end 207 MPa.

2. Styret termisk miljoe paa mere end 1 773 K (1 500°C), eller 3. Indrettet til hydrocarbonimpraegnering og fjernelse af de resulterende luftformige nedbrydningsprodukter.

Teknisk note: Den indvendige kammerdimension er dimensionen paa det kammer, hvor baade arbejdstemperaturen og arbejdstrykket opnaas, og indbefatter ikke opspaendingsmidler. Dimensionen vil blive den mindste af enten inderdiameteren af trykkammeret eller inder-diameteren af det isolerede ovnkammer, afhaengigt af hvilket af de to kamre, der er anbragt inden i det andet.

2B005 Udstyr, der er specielt konstrueret til udfaeldning, behandling og styring under behandlingen af uorganiske belaegninger, coatings og overflademodifikationer, som foelger, for ikke-elektroniske substrater, ved processer, der er vist i tabellen og de tilhoerende noter efter 2E003.d, og specielt konstruerede komponenter hertil til automatisk haandtering, anbringelse, manipulering og styring:

a. »Programstyret kemisk dampudfaeldnings-(CVD)udstyr med begge foelgende egenskaber:

1. Processen modificeret til en af foelgende:

a. Pulserende CVD.

b. Styret nukleaer, termisk nedbrydning (CNTD), eller c. Plasmaforstaerket eller plasmaassisteret CVD, og 2. En af foelgende:

a. Omfattende hoej-vakuum (mindst 0,01 Pa), roterende pakninger, eller b. Omfattende in situ styring af belaegningstykkelsen.

b. »Programstyret ionimplanterings-produktionsudstyr med straalestroemme paa mindst 5 mA.

c. »Programstyret produktionsudstyr med fysisk dampudfaeldning med elektronstraale (EB-PVD), omfattende:

1. Kraftforsyning med en ydelse paa mere end 80 kW.

2. Et »laser styresystem til det flydende bads niveau, som noejagtigt regulerer tilfoerselshastigheden af barrer, og 3. En computerstyret hastighedsovervaagning, der virker ved princippet om de ioniserede atomers fotoluminans i den fordampende straale til styring af udfaeldningshastigheden ved coating, der indeholder to eller flere grundstoffer.

d. »Programstyret plasmasproejtningsproduktionsudstyr med en af foelgende egenskaber:

1. Drift ved en atmosfaere, der har begraenset tryk (hoejst 10 kPa maalt over og inden for 300 mm fra pistolens dyseaabning) i et vakuumkammer, der er i stand til at saettes under et vakuum paa ned til 0,01 Pa foer sproejteprocessen, eller 2. Omfattende in situ styring af belaegningstykkelsen.

e. »Programstyret sputter-belaegningsproduktionsudstyr, der kan operere med stroemtaetheder paa mindst 0,1 mA/mm2 ved en belaegningshastighed paa mindst 15 mikrometer/time.

f. »Programstyret produktionsudstyr til katodebuebelaegning, der indbefatter et net af elektromagneter til styring af buepletten paa katoden.

g. »Programstyret produktionsudstyr til ionplettering, der tillader in situ maaling af enten:

1. Belaegningstykkelsen paa substratet og hastighedsstyring, eller 2. Optiske egenskaber.

NOTE: 2B005.g laegger ikke embargo paa standard ion-overfladebelaegningsudstyr til skaere- eller vaerktoejsmaskiner.

2B006 Dimensionsinspektions- eller maalesystemer eller udstyr, som foelger:

a. Datamatstyrede, »numerisk styrede eller »programstyrede dimensionsinspektionsmaskiner, med begge foelgende egenskaber:

1. To eller flere akser, og 2. Endimensional laengde-»maaleusikkerhed lig med eller mindre (bedre) end (1,25 + L/1 000) mikrometer proevet med en sonde med en »noejagtighed paa mindre (bedre) end 0,2 mikrometer (L er den maalte laengde i mm).

b. Maaleinstrumenter til lineaer og vinkelforskydning, som foelger:

1. Lineaere maaleinstrumenter med nogen af foelgende egenskaber:

a. Kontaktfrie maalesystemer med en »oploesning der er lig med eller mindre (bedre) end 0,2 mikrometer med et maaleomraade op til 0,2 mm.

b. Systemer med lineaer spaendingsdifferential-omformning med begge foelgende egenskaber:

1. »Linearitet lig med eller mindre (bedre) end 0,1 % inden for et maaleomraade paa op til 5 mm, og 2. Drift lig med eller mindre (bedre) end 0,1 % pr. dag ved stadard proeverumstemperatur ± 1 K, eller c. Maalesystemer med begge foelgende egenskaber:

1. Indeholdende en »laser, og 2. Bibeholder i mindst 12 timer, over et temperaturomraade paa ± 1 K omkring en standardtemperatur og ved et standardtryk:

a. »Oploesning over deres fulde skala paa 0,1 mikrometer eller mindre (bedre), og b. »Maaleusikkerhed lig med eller mindre (bedre) end (0,2 + L/2 000) mikrometer (L er den maalte laengde i mm).

2. Vinkelmaalingsinstrumenter med en »vinkelstillingsafvigelse lig med eller mindre (bedre) end 0,00025°.

NOTE: 2B006.b.2 laegger ikke embargo paa optiske instrumenter som f. eks. autokollimatorer, der bruger kollimeret lys til bestemmelse af et spejls vinkelafvigelse.

c. Systemer til samtidig lineaer-vinkel inspektion af halvskaller, med begge foelgende egenskaber:

1. »Maaleusikkerhed langs enhver lineaer akse lig med eller mindre (bedre) end 3,5 mikrometer pr. 5 mm, og 2. »Vinkelstillingsafvigelse lig med eller mindre (bedre) end 0,02°.

d. Udstyr til maaling af overfladeunoejagtigheder ved maaling af optisk spredning som en funktion af vinkel, med en foelsomhed paa 0,5 mm eller mindre (bedre).

Tekniske noter:

1. Den sonde, der bruges ved bestemmelse af »maaleunoejagtighed i et dimensionsinspektionssystem, skal svare til beskrivelsen i VDI/VDE 2617 afsnit 2, 3 og 4.

2. Alle maalevaerdier i 2B006 repraesenterer tilladelige positive og negative afvigelser fra maalevaerdien, dvs. ikke det totale baand.

NOTER: 1. Vaerktoejsmaskiner, der kan bruges som maalemaskiner, er paalagt embargo, hvis de opfylder eller overgaar de kriterier, der er specificeret for vaerktoejsmaskinfuntionen eller maalemaskinfunktionen.

2. En maskine, der er beskrevet i 2B006 er paalagt embargo, hvis den overgaar embargotaerskelen paa noget sted i dens driftsomraade.

2B007 »Robotter, som foelger, og specielt konstruerede styringer og »effektorer hertil:

NB: Se ogsaa 2B207.

a. I stand til at udfoere tidstro tredimensional billedbehandling eller fuld tredimensional sceneanalyse til generering eller modifikation af »programmer eller til at generere eller modificere numeriske programdata.

NOTE: Begraensningen vedr. sceneanalyse omfatter ikke tilnaermelse til den tredje dimension ved betragtning ved en given vinkel, eller begraenset graaskalafortolkning til opfattelse af dybde eller overfladebeskaffenhed til de godkendte opgaver (2 >NUM>1/ >DEN>2 D).

b. Specielt konstrueret til at opfylde nationale sikkerhedsstandarder gaeldende for miljoeer med eksplosive stoffer, eller c. Specielt konstrueret eller normeret som straalingshaerdede ud over hvad der er noedvendigt til at modstaa normal industriel (dvs. ikke-nuklear industriel) ioniserende straaling.

2B008 Samlinger, enheder eller indsatse, der er specielt konstrueret til vaerktoejsmaskiner eller til udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 2B006 eller 2B007, som foelger:

a. Spindelsamlinger, bestaaende af spindler og lejer som en minimal samling, med radial aksebevaegelse (»radial forskydning) eller aksial aksebevaegelse (»aksial forskydning) i én spindelomdrejning mindre (bedre) end 0,0006 mm total indikatorudslag (TIR).

b. Enheder med lineaer stillings-feedback (dvs. indretninger af den induktive type, graduerede skalaer, infraroede systemer eller »laser-systemer) med en total »noejagtighed paa mindre (bedre) end (800 + (600 × L × 10-3))nm (L = den effektive laengde i mm).

c. Feedback-enheder til omdrejningsstilling, f. eks. enheder af induktiv type, graduerede skalaer, infraroede systemer eller »laser-systemer, med en »noejagtighed paa mindre (bedre) end 0,00025°.

d. Kulissesamlinger bestaaende af en minimal samling af kulisse, vange og slaede med alle foelgende egenskaber:

1. Giring, haeldning og rulning er mindre (bedre) end 2 buesekunder total indikatorudslag (reference: ISO/DIS 230-1) over hele vandringen.

2. Horisontal retlinjethed er mindre (bedre) end 2 mikrometer pr. 300 mm laengde, og 3. Lodret retlinjethed er mindre (bedre) end 2 mikrometer pr. 300 mm laengde.

e. Skaerevaerktoejsindsatse med et enkelt diamantskaer, med alle foelgende egenskaber:

1. Fejlfrit skaer uden fliser under 400 gange forstoerrelse i enhver retning.

2. Skaereradius fra og med 0,1 til og med 5 mm, og 3. Urundhed af skaereradius mindre (bedre) end 0,002 mm total indikatorudslag (TIR).

2B009 Specielt konstruerede printkort med monterede komponenter og »software hertil, eller »kombinerede drejeborde eller »vippespindler, som er i stand til efter producentens specifikationer at opgradere »numeriske styrings-enheder, vaerktoejsmaskiner eller feedback-enheder op til eller over de i 02B001 02B008 naevnte niveauer.

2B104 Udstyr og processtyring, konstrueret eller modificeret til densifikation og pyrolyse af strukturelle, kompositte raketdyser og naeser til fartoejer, der er bestemt til at vende tilbage til jorden.

NOTE: De eneste »isostatiske presser og ovne, der er omfattet af denne position, er foelgende:

a. »Isostatiske presser, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 2B004, med alle foelgende egenskaber:

1. Maksimalt arbejdstryk 69 MPa eller derover.

2. Konstrueret til at opnaa og vedligeholde et kontrolleret termisk miljoe paa 873 K (600°C) eller derover, og 3. Har et kammer med en indvendig diameter paa 254 mm eller derover.

b. Ovne til kemisk dampudfaeldning, der er konstrueret eller modificeret til densifikation af carbon-carbon-kompositter.

2B115 Flydeformningsmaskiner, og specielt konstruerede komponenter og specielt udviklet software hertil, som:

NB: Se ogsaa 2B215.

a. Ifoelge producentens tekniske specifikation kan udstyres med »numeriske styrings-enheder eller datamatstyring, selv om de ikke ved leveringen er udstyret med saadanne enheder, og b. Med mere end 2 akser, som kan koordineres samtidigt til »profilstyring.

Teknisk note:

1. Maskiner, der kombinerer optrykning og flydeformning, vil i denne position blive betragtet som flydeformningsmaskiner.

2. 2B115 laegger ikke embargo paa maskiner, der ikke kan benyttes til produktion af fremdrivningskomponenter og udstyr (f. eks. motorhuse) til systemer, der er paalagt embargo ifoelge 9A007.a.1.

2B116 Vibrationsproeveudstyr og komponenter hertil som foelger:

a. Vibrationsproevesystemer, som bruger teknikker med feedback eller lukket sloejfe og indeholder en digital styreenhed, og som er i stand til at vibrere et system med 10 g eff. eller derover mellem 20 Hz og 2 000 Hz og at afsaette kraefter paa 50 kN (11 250 lbs) eller derover, maalt paa tomt vibrationsbord.

b. Digitale styreenheder, der er kombineret med specielt konstrueret vibrationsproeve-software, med en realtidsbaandbredde paa over 5 kHz og konstrueret til brug sammen med vibrationsproevesystemerne i (a) ovenfor.

c. Vibrationsgeneratorer (rysteenheder) med eller uden forstaerkere, som kan afsaette kraefter paa 50 kN (11 250 lbs) eller derover, maalt paa tomt vibrationsbord, og som kan bruges i vibrationsproevesystemerne i (a) ovenfor.

d. Strukturer til opspaending af proeveemner og elektroniske enheder, som er konstrueret til at kombinere flere rysteenheder til et system, der kan yde en samlet effektiv kraft paa 50 kN eller derover, maalt paa tomt vibrationsbord, og som kan bruges i vibrationsproevesystemerne i (a) ovenfor.

I 2B116 forstaas ved »tomt vibrationsbord et plant bord eller en plan flade uden nogen form for stativ eller beslag.

2B204 »Isostatiske presser, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 2B004 eller 2B104, som er i stand til at opnaa et maksimalt arbejdstryk paa 69 MPa eller mere, og har et kammer med indvendig diameter paa mere end 152 mm og specielt konstruerede matricer, forme og styringer hertil.

2B207 »Robotter og »effektorer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 2B007, som er specielt konstrueret til at overholde nationale sikkerhedsstandarder vedroerende haandtering af hoejeksplosiver (f. eks. elektriske kodekategorier for hoejeksplosiver), og specielt konstruerede styringer hertil.

2B125 Maskiner til trykning og flydeformning, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 2B115, og praecisionsdorne hertil til rotorfremstilling, beregnet til formning af cylindriske rotorer med en indvendig diameter mellem 75 mm og 400 mm, som:

a. Ifoelge producentens tekniske specifikation kan udstyres med »numerisk styrings-enheder eller datamatstyring, og b. Med to eller flere akser, der kan koordineres samtidig til »profilstyring.

Teknisk note: De eneste trykkermaskiner der er paalagt embargo ifoelge denne position er de maskiner, der har kombineret trykke- og flydeformningsfunktion.

2B225 Fjernmanipulatorer, som udfoerer mekanisk translation af en menneskelig operatoers bevaegelser ad elektrisk, hydraulisk eller mekanisk vej til en bevaegelig arm og opspaendingsanordning, og som kan bruges til at udfoere fjernbevaegelse i radiokemiske adskillelsesoperationer og hot-cells, som foelger:

a. I stand til at gennembryde mindst 0,6 m cellevaeg, eller b. I stand til at raekke over toppen af en cellevaeg med en tykkelse paa mindst 0,6 m.

2B226 Induktionsovne med vakuum eller styret atmosfaere (aedelgas) i stand til at fungere ved over 1 123 K (850°C) og med induktionsspoler med en diameter paa hoejst 600 mm, og specielt konstruerede kraftforsyninger hertil med en effekt paa mindst 5 kW.

NB: Se ogsaa 3B.

NOTE: Denne position laegger ikke embargo paa ovne der er beregnet til behandling af halvleder-wafers.

2B227 Metallurgiske smelte- og stoebeovne til drift under vakuum og styret atmosfaere, som foelger, og specielt konfigurerede datamatstyrings- og overvaagningssystemer hertil:

a. Lysbueovne til omsmeltning og stoebning med smelteelektrodekapacitet mellem 1 000 cm3 og 20 000 cm3 og i stand til at operere med smeltetemperaturer paa over 1 973 K (1 700°C).

b. Elektronstraalesmelteovne og plasmaforstoevnings- og smelteovne med en effekt paa mindst 50 kW, og i stand til at operere ved smeltetemperaturer paa over 1 473 K (1 200°C).

2B228 Udstyr til fremstilling og samling af rotorer, og dorne og forme til fremstilling af baelge, som foelger:

a. Rotorsamleudstyr til samling af roersektioner, ledeplader og endedaeksler til gascentrifugerotorer, herunder tilhoerende praecisionsdorne, boejler og maskiner til krympepasning.

b. Udstyr til retning af rotorer til indretning af gascentrifugerotorroersektioner efter en faelles akse.

Teknisk note: Saadant udstyr vil normalt bestaa af praecisionsmaalehoveder tilsluttet en datamat, som derefter styrer for eksempel pneumatiske stempler, der bruges til indretning af rotorroersektioner.

c. Baelgformedorne og forme til fremstilling af enkeltsnoede baelge (baelge fremstillet af aluminiumlegeringer eller martensitisk staal af hoej styrke eller traadmaterialer af hoej styrke). Baelgene overholder alle foelgende dimensioner:

1. Indvendig diameter paa 75 mm til 400 mm.

2. Laengde paa mindst 12,7 mm, og 3. Enkeltviklingsdybde paa mere end 2 mm.

2B229 Centrifugal-, multiplan-afbalanceringsmaskiner, faste eller transportable, vandrette eller lodrette, som foelger:

a. Centrifugalafbalanceringsmaskiner konstrueret til afbalancering af boejelige rotorer af en laengde paa 600 mm eller derover og med alle foelgende egenskaber:

1. Sving- eller lejediameter paa 75 mm eller mere.

2. Massekapacitet fra 0,9 til 23 kg, og 3. I stand til at afbalancere ved hastigheder paa mere end 5 000 omdrejninger pr. minut.

b. Centrifugalafbalanceringsmaskiner konstrueret til afbalancering af hule, cylindriske rotorkomponenter og med alle foelgende egenskaber:

1. Lejediameter paa 75 mm eller mere.

2. Massekapacitet fra 0,9 til 23 kg.

3. I stand til at afbalancere til en rest-ubalance paa 0,01 kg mm/kg pr. plan eller bedre, og 4. Baeltedrevne.

2B230 Instrumenter, der er i stand til at maale tryk paa op til 13 kPa med en noejagtighed, der er bedre end 1 % (fuld skala), med korrosionsbestandige trykfoeler-elementer, der er fremstillet af nikkel, nikkellegeringer, phosphorbronze, rustfrit staal, aluminium eller aluminiumlegeringer.

2B231 Vakuumpumper med en indsugningsportstoerrelse paa mindst 38 cm (dia) med en pumpekapacitet paa mindst 15 000 l/sek. og i stand til at danne et maksimalt vakuum bedre end 13 mPa.

Teknisk note: Det maksimale maksimum bestemmes ved pumpens indgang med indgangssiden blokeret.

2B232 Flertrins letgaskanoner eller andre hoejhastighedskanonsystemer (spole-, elektromagnetiske, elektrotermiske, eller andre avancerede systemer), der er i stand til at accelerere projektiler til mindst 2 km pr. sekund.

2B350 Kemiske produktionsfaciliteter og udstyr, som foelger:

a. Reaktionstanke eller reaktorer, med eller uden omroeringsudstyr, med et samlet indvendigt (geometrisk) volumen paa mere end 0,1 m3 (100 l) og mindre end 20 m3 (20 000 l), hvor alle overflader, der kommer i direkte beroering med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom.

2. Fluoropolymerer.

3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet).

4. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

5. Tantal eller tantallegeringer.

6. Titan eller titanlegeringer, eller 7. Zirkonium eller zirkoniumlegeringer.

b. Omroeringsudstyr til brug i reaktionstanke eller reaktorer, hvor alle de overflader paa omroeringsudstyret, som kommer i direkte beroering med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom.

2. Fluoropolymerer.

3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet).

4. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

5. Tantal eller tantallegeringer.

6. Titan eller titanlegeringer, eller 7. Zirkonium eller zirkoniumlegeringer.

c. Lagertanke, beholdere eller holdetanke med et samlet indvendigt (geometrisk) volumen paa mere end 0,1 m3 (100 l), hvor alle overflader, der kommer i direkte beroering med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom.

2. Fluoropolymerer.

3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet).

4. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

5. Tantal eller tantallegeringer.

6. Titan eller titanlegeringer, eller 7. Zirkonium eller zirkoniumlegeringer.

d. Varmevekslere eller kondensatorer med et varmeoverfoeringsareal paa mindre end 20 m2, hvor alle overflader, der kommer i direkte beroering med de behandlede kemikalier, er fremstillet af noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom.

2. Fluoropolymerer.

3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet).

4. Grafit.

5. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

6. Tantal eller tantallegeringer.

7. Titan eller titanlegeringer, eller 8. Zirkonium eller zirkoniumlegeringer.

e. Destillations- eller absorptionskolonner med indre diameter stoerre end 0,1 m, hvor alle overflader, der kommer i direkte beroering med de behandlede kemikalier, er fremstillet af noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom.

2. Fluoropolymerer.

3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet).

4. Grafit.

5. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

6. Tantal eller tantallegeringer.

7. Titan eller titanlegeringer, eller 8. Zirkonium eller zirkoniumlegeringer.

f. Fjernstyret paafyldningsudstyr, hvor alle overflader der kommer i direkte beroering med de behandlede kemikalier, er fremstillet af noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom, eller 2. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

g. Ventiler med flerdobbelt taetning og udtag til detektering af utaethed, baelgventiler, kontraventiler eller membranventiler, hvor alle overflader, der kommer i direkte beroering med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom.

2. Fluoropolymerer.

3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet).

4. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

5. Tantal eller tantallegeringer.

6. Titan eller titanlegeringer, eller 7. Zirkonium eller zirkoniumlegeringer.

h. Flervaeggede roer med udtag til detektering af utaethed, hvor alle overflader, der kommer i direkte beroering med de behandlede eller indeholdte kemikalier, er fremstillet af noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom.

2. Fluoropolymerer.

3. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet).

4. Grafit.

5. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

6. Tantal eller tantallegeringer.

7. Titan eller titanlegeringer, eller 8. Zirkonium eller zirkoniumlegeringer.

i. Flerdobbelttaette pumper, pumper med indkapslet drev, pumper med magnetdrev, baelg- eller membranpumper, med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstroemningshastighed paa over 0,6 m3/time vakuumpumper med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstroemningshastighed paa over 5 m3/time (ved standardtemperatur (273 K (0°C)) og -tryk (101,3 kPa)), hvor alle overflader, der kommer i direkte beroering med de behandlede kemikalier, er fremstillet af noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom.

2. Keramisk materiale.

3. Ferrosilicium.

4. Fluoropolymerer.

5. Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet).

6. Grafit.

7. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

8. Tantal eller tantallegeringer.

9. Titan eller titanlegeringer, eller 10. Zirkonium eller zirkoniumlegeringer.

j. Incineratorer konstrueret til destruktion af de kemiske stoffer, der er paalagt embargo ifoelge 1C350, med specielt konstruerede affaldstilfoerselssystemer, specielle haandteringsfaciliteter og en gennemsnitlig temperatur i forbraendingsrummet paa over 1 273 K (1 000°C), hvor alle overflader, der kommer i direkte beroering med affaldsprodukterne, er fremstillet af eller foret med noget af foelgende materialer:

1. Legeringer med mere end 25 vaegtprocent nikkel og 20 vaegtprocent chrom.

2. Keramisk materiale, eller 3. Nikkel eller legeringer med mere end 40 vaegtprocent nikkel.

2B351 Kontrolsystemer til giftige gasser, som foelger, samt dedicerede detektorer hertil:

a. Konstrueret til kontinuerlig drift og brugbare til detektering af stoffer til kemisk krigsfoerelse, de kemiske stoffer, der er paalagt embargo ifoelge 1C350, eller organiske forbindelser indeholdende phosphor, svovl, fluor eller chlor ved en koncentration paa mindre end 0,3 mg/m3, eller b. Konstrueret til detektering af cholinesterase-haemmende aktivitet.

2B352 Biologisk udstyr, som foelger:

a. Komplette faciliteter til biologisk indkapsling paa indkapslingsniveau P3 eller P4.

Teknisk note: Med hensyn til indkapslingsniveau P3 og P4 (BL3, BL4, L3, L4) gaelder specifikationerne i WHO's »Laboratory Biosafety manual (Geneve, 1983) b. Gaeringsanlaeg, der kan fungere uden udledning af aerosol, med alle foelgende egenskaber:

1. Kapcitet paa mindst 300 liter.

2. Dobbelte eller flerdobbelte forseglinger i dampindeslutningsomraadet, og 3. Som kan steriliseres paa stedet i lukket tilstand.

Teknisk note: Gaeringsanlaeg omfatter bioreaktorer, kemostater og systemer med kontinuerlig gennemstroemning.

c. Centrifugalcentrifuger, der kan foretage kontinuerlig adskillelse uden udledning af aerosol, med alle foelgende egenskaber:

1. Gennemstroemningshastighed over 100 liter/time.

2. Komponenter af poleret rustfrit staal eller titan.

3. Dobbelte eller flerdobbelte forseglinger i dampindeslutningsomraadet, og 4. Som kan steriliseres paa stedet i lukket tilstand.

Teknisk note: Centrifugalcentrifuger omfatter dekanteringskar.

d. Filtreringsudstyr med krydsende stroemning, der er konstrueret til kontinuerlig adskillelse uden udledning af aerosol, med begge foelgende egenskaber:

1. Paa mindst 5 m2, og 2. Som kan steriliseres paa stedet.

e. Dampsteriliserbart udstyr til frysetoerring, med en kondenseringskapacitet paa over 50 kg is paa 24 timer og under 1 000 kg is paa 24 timer.

f. Udstyr, der omfatter eller er indeholdt i P3- eller P4-indkapsling, som foelger:

1. Individuelt ventilerede beskyttelsesdragter (hel- eller halvdragter).

2. Biologiske sikkerhedsskabe eller isoleringsudstyr, hvori der kan foretages manuelle operationer med en grad af biologisk beskyttelse, svarende til klasse III.

NOTE: I denne sammenhaeng omfatter isoleringsudstyr fleksible isolatorer, toerrekasser, anerobe kamre og handskebokse.

g. Kamre, der er konstrueret til aerosol-provokationsproevning med patogene »mikroorganismer toerrekasser eller »toksiner og med en kapacitet paa 1 m3 eller mere.

2C MATERIALER Ingen.

2D SOFTWARE 2D001 »Software, der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling, »produktion eller »brug af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 2A001 2A007 eller 2B001 2B009.

2D002 Speciel »software som foelger:

a. »Software til opnaaelse af »adaptiv styring og med begge foelgende egenskaber:

1. Til »fleksible produktionsenheder (FMU), som bestaar af mindst det udstyr, der er beskrevet i b.1 og b.2 i definitionen af »fleksibel produktionsenhed, og 2. I stand til at generere eller modificere, i »tidstro behandling, »programmer eller data med de signaler, der opnaas simultant ved hjaelp af mindst to detekteringsteknikker, som f. eks.:

a. »Machine vision (optisk afstandsmaaling).

b. Infraroed afstandsmaaling.

c. Akustisk billeddannelse (akustisk afstandsmaaling).

d. Maaling med foeler.

e. Inertipositionering.

f. Kraftmaaling.

g. Momentmaaling.

NOTE: 2D002.a laegger ikke embargo paa »software, der kun foretager omarrangering af funktionelt identisk udstyr i »fleksible produktionsenheder, der bruger forud indlagte delprogrammer og en forud indlagt strategi til fordeling af delprogrammerne.

b. »Software til elektroniske indretninger, bortset fra de i 2B001.a eller b beskrevne, som giver mulighed for den »numeriske styring af udstyret, der er paalagt embargo ifoelge 2B001.

2D101 »Software, der er specielt udviklet til »brug af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 2B104, 2B115 eller 2B116.

NB: Se ogsaa 9D004.

2D201 »Software, der er specielt udviklet til »brug af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 2B204, 2B207, 2B215, 2B227 eller 2B229.

2E TEKNOLOGI 2E001 »Teknologi ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling af udstyr eller »software, der er paalagt embargo ifoelge 2A, B eller D.

2E002 Teknologi, ifoelge den generelle teknologinote, til »produktion af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 2A eller B.

2E003 Anden »teknologi, som foelger:

a. »Teknologi:

1. Til »udvikling af interaktiv grafik som en integreret del af »numeriske styrings-enheder til forberedelse eller modifikation af delprogrammer.

2. Til »udvikling af generatorer af vaerktoejsmaskin-instruktioner (f. eks. delprogrammer) fra konstruktionsdata, der ligger i »numeriske styrings-enheder.

3. Til »udvikling af integrations-»software til inkorporering af ekspertsystemer i »numeriske styrings-enheder til avanceret beslutningsstoette i vaerkstedet.

b. »Teknologi til metalbearbejdningsprocesser, som foelger:

1. »Teknologi til konstruktion af vaerktoejer, matricer eller opspaendingsudstyr, der er specielt beregnet til foelgende processer:

a. »Superplastisk formning.

b. »Diffusionsbonding.

c. »Direkte hydraulisk presning.

2. Tekniske data, der bestaar af procesmetoder eller procesparametre, som opfoert herunder til styring af:

a. »Superplastisk formning af aluminiumlegeringer, titanlegeringer eller »superlegeringer:

1. Forberedelse af overflade.

2. Deformationshastighed.

3. Temperatur.

4. Tryk.

b. »Diffusionsbonding af »superlegeringer eller titanlegeringer:

1. Forberedelse af overflade.

2. Temperatur.

3. Tryk.

c. »Direkte hydraulisk presning af aluminiumlegeringer eller titanlegeringer.

1. Tryk.

2. Cyklustid.

d. »Varm isostatisk densifikation af titanlegeringer, aluminiumlegeringer eller »superlegeringer:

1. Temperatur.

2. Tryk.

3. Cyklustid.

c. »Teknologi til »udvikling eller »produktion af hydrauliske straekformningsmaskiner og matricer hertil, til fremstilling af flyskrogstrukturer.

d. »Teknologi til:

Paalaegning af uorganiske »overlay-belaegninger eller uorganiske belaegninger til overflademodifikation, specificeret i kolonne 3 i foelgende skema.

Til ikke-elektroniske substrater, specificeret i kolonne 2 i foelgende skema.

Ved de processer, der er specificeret i kolonne 1 i foelgende skema og defineret i den tekniske note.

>TABELPOSITION>

KATEGORI 3 ELEKTRONIK

3A UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER NOTER: 1. Embargostatus for udstyr, indretninger og komponenter beskrevet i 3A001 eller 3A002, bortset fra det i 3A001.a.3 10 eller 3A001.a.12 beskrevne, som er specielt udviklet eller som har samme funktionelle egenskaber som andet udstyr, afgoeres ved dette andet udstyrs embargostatus.

2. Embargostatus for udstyr for integrerede kredsloeb beskrevet i 3A001.a.3 9 eller 3A001.a.12, som er urforanderligt programmeret eller udviklet til en bestemt funktion, bestemmes af dette andet udstyrs embargostatus.

NB: Hvis fremstilleren eller ansoegeren ikke kan afgoere det andet udstyrs embargostatus, bestemmes dets embargostatus i 3A001.a.3 9 eller 3A001.a.12.

Er det integrerede kredsloeb et siliciumbaseret »mikrodatamat-mikrokredsloeb« eller mikrocontroller mikrokredsloeb som beskrevet i 3A001.a.3 med en operand- (data) ordlaengde paa 8 bit eller derunder, bestemmes dets embargostatus i 3A001.a.3.

3A001 Elektroniske indretninger og komponenter:

a. Integrerede kredsloeb til generelle formaal, som foelger:

NOTER: 1. Embargostatus for wafers (faerdigforarbejdede eller uforarbejdede), i hvilke funktionen er fastlagt, skal bedoemmes ifoelge parametrene i 3A001.a.

2. Integrerede kredsloeb omfatter foelgende typer:

»Monolitisk integrerede kredsloeb«.

»Hybride integrerede kredsloeb« »Multichip integrerede kredsloeb« »Film-type integrerede kredsloeb«, inklusive silicium-paa-safir integrerede kredsloeb.

»Optiske integrerede kredsloeb«.

1. Integrerede kredsloeb, udviklet eller normeret som straalingsbeskyttede, saaledes at de kan modstaa en af foelgende:

a. En total dosis paa 5 × 105 rad (Si) eller hoejere, eller b. En dosisaendring ved forstyrrelse paa 5 × 108 rad (Si)/s eller hoejere.

2. Integrerede kredsloeb, der beskrives i 3A001.a.3 10 eller 3A001.a.12, som foelger:

a. Normeret for drift ved en omgivelsestemperatur under 398 K (+125°C) b. Normeret for drift ved en omgivelsestemperatur under 218 K (-55°C)eller c. Normeret for drift over hele omgivelsestemperaturomraadet fra 218 K (-55°C) til 398 K (+125°C).

NOTE: 3A001.a.2 gaelder ikke for integrerede kredsloeb til anvendelse i civile motorkoeretoejer eller jernbanetog.

3. »Mikroprocessor-mikrokredsloeb«, »mikrodatamat-mikrokredsloeb« og mikrocontroller mikrokredsloeb, med nogen af foelgende egenskaber:

NOTE: 3A001.a.3 omfatter digitale signalprocessorer, digitale array-processorer og digitale co-processorer.

a. En aritmetisk logikenhed med en accessbredde paa 32 bit eller derover og en »sammensat teoretisk ydeevne« (CTP) paa 80 mio. teoretiske operationer i sekundet (Mtops) eller derover.

b. Fremstillet af en sammensat halvleder og med en taktfrekvens paa mere end 40 MHz, eller c. Mere end én data- eller instruktionsbus eller seriel kommunikationsport til ekstern forbindelse i en parallel processor med en overfoeringshastighed paa mere end 2,5 Mbyte/s.

4. Elektrisk sletbare programmerbare read-only hukommelser (EEPROM), statiske random-access hukommelser (SRAM) og integrerede hukommelseskredsloeb, fremstillet af en sammensat halvleder, som foelger:

a. EEPROM med lagerkapacitet:

1. Paa mere end 16 Mbit pr. pakke for flash memory-typer, eller 2. Paa mere end foelgende graenser for alle andre EEPROM-typer:

a. 4 Mbit pr. pakke, eller b. 1 Mbit pr. pakke og en maksimal tilgangstid paa mindre end 80 ns.

b. SRAM med lagerkapacitet:

1. Paa mere end 4 Mbit pr. pakke, eller 2. Paa mere end 1 Mbit pr. pakke og en maksimal tilgangstid paa mindre end 20 ns.

c. Integrerede hukommelseskredsloeb fremstillet af en sammensat halvleder.

5. Integrerede kredsloeb til analog-til-digital og digital-til-analog konvertering, som foelger:

a. Analog-til-digital konvertere med nogen af foelgende egenskaber:

1. Oploesning paa mindst 8 bit, men mindre end 12 bit, med en total konverteringstid til maksimal oploesning paa mindre end 10 ns.

2. Oploesning paa 12 bit med en total konverteringstid til maksimal oploesning paa mindre end 200 ns, eller 3. Oploesning paa mere end 12 bit med en total konverteringstid til maksimal oploesning paa mindre end 2 mikrosekunder.

b. Digital-til-analog konvertere med en oploesning paa mindst 12 bit, og en »konverteringstid« paa mindre end 10 ns.

6. Elektro-optiske eller »optisk integrerede kredsloeb« til »signalbehandling« med alt foelgende:

a. En eller flere interne »laser«-dioder.

b. Et eller flere interne lysdetektorelementer, og c. Optiske boelgeledere.

7. Gate arrays, der er programmerbare paa stedet, med nogen af foelgende egenskaber:

a. AEkvivalent brugelig gatetaelling paa mere end 30 000 (2 input-gates), eller b. Typisk »basal gate-transmissionsforsinkelse« mindre end 0,4 ns.

8. Logiske arrays, der er programmerbare paa stedet, med nogen af foelgende egenskaber:

a. AEkvivalent brugelig gatetaelling paa mere end 30 000 (2 input-gates), eller b. Toggle-frekvens over 133 MHz.

9. Neurale net-integrerede kredsloeb.

10. Kundespecificerede integrerede kredsloeb, for hvilke enten funktionen er ukendt, eller embargostatus for det udstyr, i hvilket de integrerede kredsloeb skal anvendes, er ukendt for producenten, med nogen af foelgende egenskaber:

a. Mere end 144 terminaler.

b. Typisk »basal gate-transmissionsforsinkelse« paa mindre end 0,4 ns, eller c. Driftsfrekvens paa mere end 3 GHz.

11. Digitale integrerede kredsloeb, udover de i 3A001.a.3 10 eller 3A001.a.12 beskrevne, baseret paa en hvilken som helst sammensat halvleder, og med en af foelgende egenskaber:

a. AEkvivalent gatetaelling paa mere end 300 (2 input-gates), eller b. Toggle-frekvens over 1,2 GHz.

12. Processorer til Fast Fourier-Transformation (FFT) med nogen af foelgende egenskaber:

a. Normeret udfoerelseshastighed for en 1024-punkts kompleks FFT paa mindre end 1 ms.

b. Normeret udfoerelseshastighed for en N-punkts kompleks FFT paa mindre end N log2 N/1 0240 ms, hvor N er antallet af punkter og forskellig fra 1 024.

c. Et butterflygennembeloeb paa mere end 5,12 MHz.

b. Mikro- eller millimeterboelgeindretninger:

1. Elektroniske vakuumroer og katoder, som foelger:

NOTER: 1. Om »frekvens-agile« magnetronroer, se kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

2. 3A001.b.1 laegger ikke embargo paa roer, der er kontrueret eller normeret til drift i Standard Civil Telecommunications Bands ved frekvenser paa ikke over 31 GHz.

a. Vandreboelgeroer, pulserende eller kontinuert boelge, som foelger:

1. Til drift ved frekvenser over 31 GHz.

2. Med et katodevarmeelement med en opvarmningstid til nominel RF-effekt paa mindre end 3 sekunder.

3. Koblede hulrumsroer eller derivater af disse med en »momentan baandbredde« paa over 7 % eller en spidseffekt paa 2,5 kW.

4. Helix-roer, eller derivater heraf, med nogen af foelgende egenskaber:

a. »Momentan baandbredde« paa mere end en oktav og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) paa mere end 0,5.

b. »Momentan baandbredde« paa en oktav eller derunder og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) paa mere end 1, eller c. »Rumkvalificeret« b. Krydsfelt-forstaerkerroer med en forstaerkning paa mere end 17 dB.

c. Impraegnerede katoder til elektronroer, med nogen af foelgende egenskaber:

1. Med en opvarminingstid til nominel emissionstid paa mindre end 3 sekunder, eller 2. Leverer en kontinuert emissions-stroemtaethed ved nominelle driftsbetingelser paa mere end 5 A/cm2.

2. Integrerede mikroboelgekredsloeb eller moduler, der indeholder »monolitisk integrerede kredsloeb«, der opererer ved frekvenser paa mere end 3 GHz.

NOTE: 3A001.b.2 laegger ikke embargo paa kredsloeb eller moduler til udstyr, der er konstrueret eller normeret til at operere i Standard Civil Telecommunications Bands ved frekvenser paa hoejst 31 GHz.

3. Mikroboelgetransistorer, der er normeret til drift ved frekvenser paa mere end 31 GHz.

4. Mikroboelge-faststofforstaerkere:

a. Opererer ved frekvenser paa mere end 10,5 GHz og har en »momentan baandbredde« paa mere end en halv oktav, eller b. Operer ved frekvenser paa mere end 31 GHz.

5. Elektronisk eller magnetisk afstemmelige baandpas- eller baandstopfiltre med mere end 5 afstemmelige resonatorer, der er i stand til at afstemme over et 1,5:1 frekvensbaand (fmax/fmin) paa mindre end 10 mikrosekunder med:

a. Baandpasbredde paa mere end 0,5 % af centerfrekvensen.

eller b. Baandstopbaandbredde paa mindre end 0,5 % af centerfrekvensen.

6. Mikroboelgesamlinger, der er i stand til at operere ved frekvenser paa mere end 31 GHz.

7. Mixere og konvertere, der er konstrueret til at udvide frekvensomraadet for det udstyr, der er beskrevet i 3A002.c, 3A002.e eller 3A002.f, ud over de der angivne graenser.

c. Akustisk boelgeudstyr, som foelger, og specielt konstruerede komponenter hertil:

1. Akustisk boelgeudstyr og surface skimming (fladt volumen) akustisk boelgeudstyr (dvs. »signalbehandlings«-udstyr, der anvender elastiske boelger i materialer), med nogen af foelgende egenskaber:

a. Baerefrekvens over 2,5 GHz.

b. Baerefrekvens paa 2,5 GHz eller mindre, og 1. Frekvens-»side-lobe«-afvisning paa mere end 55 dB.

2. Produktet af den stoerste forsinkelse og baandbredden (tid i mikrosekunder og baandbredde i MHz) paa mere end 100, eller 3. Spredningsforsinkelse paa mere end 10 mikrosekunder, eller c. Baerefrekvens over 1 GHz og baandbredde 250 MHz eller derover.

2. Volumen-akustisk-boelgeudstyr (dvs. »signalbehandlings«-udstyr, der anvender elastiske boelger), som tillader direkte signalbehandling ved frekvenser paa over 1 GHz.

3. Akustisk-optisk »signalbehandlings«-udstyr, der anvender vekselvirkning mellem akustiske boelger (volumenboelge eller overfladeboelge) og lysboelger, der tillader direkte behandling af signaler eller billeder, inklusive spektralanalyse, korrelation eller konvolution.

d. Elektronisk udstyr eller kredsloeb, der indeholder komponenter, der er fremstillet af »superledende« materialer, der er specielt beregnet til drift ved temperaturer under mindst en af de »superledende« bestanddeles »kritiske temperatur«, med nogen af foelgende egenskaber:

1. Elektromagnetisk forstaerkning:

a. Ved frekvenser lig med eller mindre end 31 GHz med et stoejtal paa mindre end 0,5 dB, eller b. Ved frekvenser over 31 GHz.

2. Stroemkobling til digitale kredsloeb ved hjaelp af »superledende« porte med et produkt af forsinkelse pr. port (i sekunder) og effekttab pr. port (i watt) paa mindre end 10-14 J, eller 3. Frekvensvalg ved alle frekvenser ved hjaelp af resonanskredse med Q-vaerdier paa mere end 10 000.

e. Hoej-energiudstyr, som foelger:

1. Batterier, som foelger:

NOTE: 3A001.e.1 laegger ikke embargo paa batterier med volumen paa hoejst 27 cm3 (f. eks. standard C-celler eller R14-batterier).

a. Primaerceller og batterier med en energitaethed paa mere end 480 Wh/kg og konstrueret til drift i temperaturomraadet fra under 243 K (-30°C) til over 343 K (+ 70 °C).

b. Genopladelige celler og batterier med en energitaethed paa mere end 150 Wh/kg efter 75 ladnings/afladningscykler ved en afladningsstroem lig med C/5 timer (hvor C er den nominelle kapacitet i amperetimer), naar de opererer i temperaturomraadet fra under 253 K (-20°C) til over 333 K (+ 60 °C).

Teknisk note: Energitaethed faas ved at gange middeleffekten i watt (middelspaending i volt gange middelstroem i ampere) med varigheden af afladningen i timer til 75 % af tomgangsspaending divideret med cellens (eller batteriets) totale masse i kg.

c. »Rum-kvalificerede« og straalingshaerdede fotoelement-grupper med specifik effekt paa mere end 160 W/m2 ved en driftstemperatur paa 301 K (+ 28 °C) ved en wolframbelysning paa 1 kW/m2 ved 2800 K (2 527°C).

2. Hoejenergi-lagerkondensatorer, som foelger:

NB: Se ogsaa 3A201.a.

a. Kondensatorer med en gentagelseshastighed paa mindre end 10 Hz (single shot kondensatorer) med alle foelgende egenskaber:

1. Maerkespaending lig med eller hoejere end 5 kV.

2. Energitaethed lig med eller hoejere end 250 J/kg, og 3. Total energi lig med eller hoejere end 25 kJ.

b. Kondensatorer med en gentagelseshastighed paa 10 Hz eller mere (gentagelseskondensatorer) med alle foelgende egenskaber:

1. Maerkespaending lig med eller hoejere end 5 kV.

2. Energitaethed lig med eller hoejere end 50 J/kg.

3. Total energi lig med eller hoejere end 100 J, og 4. Ladnings-/afladningscykluslevetid lig med eller hoejere end 10 000.

3.»Superledende« elektromagneter eller solenoider, der er specielt konstrueret til at blive fuldt opladet eller afladet paa mindre end 1 sekund, med alle foelgende egenskaber:

NB: Se ogsaa 3A201.b a. Energiafgivelse paa mere end 10 kJ i loebet af det foerste sekund.

b. Indre diameter af stroemvindingerne mere end 250 mm, og c. Nominel magnetisk induktion mere end 8 T eller »total stroemtaethed« i vindingen mere end 300 A/mm2.

NOTE: 3A001.e.3 laegger ikke embargo paa »superledende« elektromagneter eller solenoider, der er specielt konstrueret til medicinsk udstyr til magnetisk resonansbilleddannelse (MRI).

4. Kredsloeb eller systemer til elektromagnetisk energilagring, indeholdende komponenter, der er fremstillet af »superledende« materialer, der specielt er beregnet til drift ved temperaturer under mindst en af de »superledende« bestanddeles »kritiske temperatur«, med alle foelgende egenskaber:

a. Resonante driftsfrekvenser over 1 MHz.

b. Den lagrede energis taethed 1 MJ/m3 eller mere, og c. Afladningstid mindre end 1 ms.

5. Roentgensystemer af blitzudladningstype og roer hertil med alle foelgende egenskaber:

NB: Se ogsaa 3A201.c.

a. Spidseffekt over 500 MW.

b. Udgangsspaending over 500 kV, og c. Pulsbredde mindre end 0,2 mikrosekund.

f. Enkodere til absolut akselposition med roterende input med nogen af foelgende egenskaber:

1. Oploesning bedre end 1 af 265 000 (18 bit oploesning) af fuld skala, eller 2. Noejagtighed bedre end ± 2,5 buesekund.

3A002 Elektronisk udstyr til generel anvendelse:

a. Optageudstyr, som foelger, og specielt udviklet proevebaand hertil:

1. Magnetbaandoptagere med analog instrumentering, inklusive saadanne som muliggoer optagelse af digitale signaler (f. eks. ved hjaelp af »High density« digitalt (HDDR) optagemodul), med nogen af foelgende egenskaber:

a. Baandbredde over 4 MHz pr. elektronisk kanal eller spor.

b. Baandbredde over 2 MHz pr. elektronisk kanal eller spor, og med mere end 42 spor, eller c. Tidsforskydnings(basis)-fejl, maalt ifoelge de relevante Inter Range Instrumentation Group- (IRIG) eller Electronic Industries Association- (EIA) dokumenter, paa mindre end ± 0,1 mikrosekund.

2. Digitale videomagnetbaandoptagere med en maksimal digital interfaceoverfoeringshastighed paa mere end 180 Mbit/s,

undtagen:

Saadanne som er specielt konstrueret til tv-optagelse i et format, som er standardiseret eller anbefalet af International Radio Consultive Committee (CCIR) eller International Technical Commission (IEC) til civil tv-anvendelse.

3. Digitale magnetbaand-instrumentdataoptagere, hvori der anvendes skrueskanderingsteknik eller fast-hoved-teknik, med nogen af foelgende egenskaber:

a. Maksimal digital interface-overfoerselshastighed hoejere end 175 Mbit/s, eller b. »Rumkvalificeret«.

NOTE: 3A002.a.3 laegger ikke embargo paa analoge magnetiske baandoptagere udstyret med HDDR-konverteringselektronik og konfigureret til kun at optage digitale data.

4. Udstyr med maksimal digital interface-overfoerselshastighed paa mere end 175 Mbit/s, beregnet paa overfoersel af konvertering af digitale videobaandoptagere til brug som digitale instrument-dataoptagere.

5. Boelgesignaldigitaliseringsudstyr og transientoptagere med begge foelgende egenskaber:

NB: Se ogsaa 3A202.

a. Digitaliseringshastighed paa 200 millioner aftastninger pr. sekund eller derover og en oploesning paa 10 bit eller derover, og b. Kontinuerlig kapacitet paa 2 Gbit/s eller derover Teknisk note: For instrumenter med parallel bus-arkitektur er den kontinuerlige kapacitet den stoerste ordhastighed ganget med ordlaengden i bit. I 3A002.a.5 forstaas der ved »kontinuerlig kapacitet« den stoerste hastighed, hvormed instrumentet kan udlaese data til masselager uden tab af information, naar aftastningsfrekvensen overholdes og der foretages analog-til-digital konvertering.

b. »Frekvens-syntetiser«-»samlinger« med en »frekvensskiftetid« fra en valgt frekvens til en anden paa mindre end 1 ms.

c. »Signalanalysatorer«, som foelger:

1. I stand til at analysere frekvenser over 31 GHz.

2. »Dynamiske signalanalysatorer« med en »realtidsbaandbredde« paa mere end 25,6 kHz,

undtagen:

Saadanne som kun bruger konstant-procent baandbreddefiltre (ogsaa kendt som oktav- eller fraktionaloktav-filtre).

d. Frekvens-syntetiserede signalgeneratorer, der afgiver udgangsfrekvenser, hvis noejagtighed og kort- og langtidsstabilitet styres, afledes af eller korrigeres af den interne masterfrekvens, og har nogen af foelgende egenskaber:

1. Maksimal syntetiseret frekvens over 31 GHz.

2. »Frekvensskiftetid« fra en valgt frekvens til en anden mindre en 1 ms, eller 3. Enkelt sidebaand-(SSB)fasestoej bedre end -(126 + 20 log10F - 0 log10f) i dBc/Hz, hvor F er afvigelsen fra driftsfrekvensen i Hz og f er driftsfrekvensen i MHz.

NOTE: 3A002.d laegger ikke embargo paa udstyr, i hvilket udgangsfrekvensen enten frembringes ved addition eller subtraktion af to eller flere krystaloscillatorfrekvenser, eller ved addition eller subtraktion fulgt af en multiplikation af resultatet.

e. Netanalysatorer med en maksimal driftsfrekvens paa over 31 GHz.

NOTE: 3A002.e laegger ikke embargo paa »swept-frequency net-analysatorer« med en maksimal driftsfrekvens paa hoejst 40 GHz, og som ikke indeholder en databus til fjernstyret interfacing.

f. Mikroboelgetestmodtagere med begge foelgende egenskaber:

1. Maksimal driftsfrekvens hoejere end 31 GHz, og 2. Evne til at maale amplitude og fase samtidigt.

g. Atomfrekvensstandarder med en af foelgende egenskaber:

1. Langtidsstabilitet (aeldning) mindre (bedre) end 1 × 10-11/maaned, eller NOTE: 3A002.h laegger ikke embargo paa ikke-»rumkvalificerede« rubidiumstandarder.

2. »Rumkvalificeret«.

h. Emulatorer til mikrokredsloeb, som er paalagt embargo ifoelge 3A001.a.3 eller 3A001.a.9.

NOTE: 3A002.h laegger ikke embargo paa emulatorer, der er beregnet til en »familie«, der indeholder mindst én indretning, der ikke er paalagt embargo ifoelge 3A001.a.3 eller 3A001.a.9.

3A101 Elektronisk udstyr og komponenter, ud over det der er paalagt embargo ifoelge 3A001, som foelger:

a. Analog-digitale omsaettere, anvendelige i »missiler«, konstrueret til at opfylde militaere specifikationer for specielt robust udstyr.

b. Acceleratorer, der er i stand til at afgive elektromagnetisk straaling fremkaldt af »bremsstrahlung« fra accelererede elektroner paa 2 MeV eller mere, og systemer, der indeholder saadanne acceleratorer.

NOTE: 3A101.b omfatter ikke udstyr, der er specielt konstrueret til medicinske formaal.

3A201 Elektroniske komponenter, ud over dem der paalagt embargo ifoelge 3A001, som foelger:

a.Kapacitorer med foelgende egenskaber:

1. Maerkespaending hoejere end 1,4 kV, energiopladning mere end 10 J, kapacitans hoejere end 0,5 ìF, og serieinduktans mindre end 50 nH, eller 2. Maerkespaending hoejere end 750 V, kapacitans hoejere end 0,25 ìF, og serieinduktans mindre end 10 nH.

b. Superledende solenoid-elektromagneter med alle foelgende egenskaber:

1. I stand til danne magnetfelter paa mere end 2 tesla (20 kilogauss).

2. Med et L/D (laengde/indvendig diameter) forhold paa over 2.

3. Med indvendig diameter paa mere end 300 mm, og 4. Med et magnetfelt af en homogenitet, der er bedre end 1 % over den midterste halvdel af det indre rum.

NOTE: 3A201.b omfatter ikke magneter, der er specielt konstrueret til og som eksporteres som dele af medicinske nukleare magnetiske resonanssystemer (NMR) til billeddannelse. Udtrykket »som dele af« betyder ikke noedvendigvis fysisk del af den samme forsendelse; separate forsendelser fra forskellige kilder er tilladt, forudsat at det i de tilhoerende eksportpapirer klart anfoeres, at disse forsendelser er afsendt »som dele af« de billeddannende systemer.

c. Roentgenudladningsgeneratorer eller impulselektronacceleratorer med en spidsenergi paa mindst 500 keV, som foelger,

undtagen:

acceleratorer som udgoer en del af apparater, der er beregnet til andre formaal end elektronstraale- eller roentgenstraaling (f. eks. elektronmikroskopi) eller medicinske formaal:

1. Med acceleratorspidselektronenergi paa mindst 500 keV, men mindre end 25 MeV, og med et godhedstal (K) paa mindst 0,25, hvor K defineres som:

K = 1,7 × 103 V2,65Q,

hvor V er spidselektronenergien i millioner elektronvolt, og Q er den totale accelererede ladning i coulomb, hvis acceleratorens straaleimpulsvarighed er hoejst 1 ìs; hvis acceleratorens straaleimpulsvarighed er stoerre end 1 ìs, er Q den maksimale accelererede ladning i 1 ìs (Q er lig med integralet af i med hensyn til t over varigheden af straaleimpulsen (Q = $$ idt), dog hoejst 1 ìs, hvor i er straalestroemmen i ampere og t er tiden i sekunder), eller 2. Med acceleratorspidselektronenergi paa mindst 25 MeV og spidseffekt stoerre end 50 MW. (Spidseffekt = (spidsspaending i volt) × (spidsstraalestroem i ampere)).

Tekniske noter:

a. Straaleimpulsens varighed - I maskiner, der er baseret paa mikroboelgeaccelerationshulrum, er straaleimpulsens varighed den mindste af vaerdierne 1 ìs eller varigheden af det straalepakkebundt, der fremkommer ved en mikroboelgemodulatorpuls.

b. Spidsstraalestroem - I maskiner, der er baseret paa mikroboelgeaccelerationshulrum, er spidsstraalestroemmen middelstroemmen under varigheden af straalepakkebundtet.

3A202 Oscilloskoper og transientoptagere ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 3A002.a.5, som foelger, samt specielt konstruerede komponenter hertil:

a. Ikke-modulaere analoge oscilloskoper med en baandbredde paa mindst 1 GHz.

b. Modulaere, analoge oscilloskopsystemer med nogen af foelgende egenskaber:

1. Mainframe med en »baandbredde« paa mindst 1 GHz, eller 2. Indstikmoduler med en individuel »baandbredde« paa mindst 4 GHz.

c. Analoge stikproeveoscilloskoper til analyse af tilbagevendende faenomener med en effektiv »baandbredde« paa mere end 4 GHz.

d. Digitale oscilloskoper og transientoptagere, der bruger analog-til-digital konverteringsteknik, i stand til at lagre transienter ved sekventiel stikproeveudtagning ved single-shot input ved successive intervaller paa mindre end 1 ns (stoerre end 1 gigaproeve pr. sekund), ved digitalisering til en oploesning paa mindst 8 bit, og lagring af mindst 256 proever.

NOTE: Specielt konstruerede komponenter, der er omfattet af denne position, er foelgende, for saa vidt angaar analoge oscilloskoper:

1. Indstiksenheder 2. Eksterne forstaerkere 3. For-forstaerkere 4. Udstyr til stikproeveudtagning 5. Katodestraaleroer (CRT) Teknisk note: »Baandbredde« defineres som det frekvensbaand, over hvilket afboejningen paa katoderoeret ikke falder under 70,7 % af den paa det maksimale punkt maalte afboejning med konstant indgangsspaending til oscilloskopforstaerkeren.

3A225 Frekvensomformere (konvertere eller invertere) eller generatorer, ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 0B001.c.11, med alle foelgende egenskaber:

a. Multifase-udgangseffekt i stand til at praestere mindst 40 W.

b. I stand til at operere i frekvensomraadet mellem 600 og 2 000 Hz.

c. Total harmonisk forvraengning under 10 %, og d. Frekvensstyring bedre end 0,1 %.

2A226 DC stroemkilder med hoej effekt, der er i stand til kontinuerligt at yde mindst 100 V over en periode paa 8 timer med en udgangsstroem paa mindst 500 A og med stroem- eller spaendingsregulering bedre end 0,1 %.

3A227 DC stroemkilder med hoej spaending, der er i stand til kontinuerligt at yde mindst 20 000 V over en periode paa 8 timer med en udgangsstroem paa mindst 1 A og med stroem- eller spaendingsregulering bedre end 0,1 %.

3A228 Koblingsindretninger, som foelger:

a. Koldkatoderoer (herunder gaskrytronroer og vakuumsprytronroer), enten gasfyldte eller ikke, som virker paa samme maade som ved et gnistgab, indeholdende 3 eller flere elektroder, og med alle foelgende egenskaber:

1. Maerkeanodespidsspaending mindst 2 500 V,

2. Maerkeanodespidsstroem mindst 100 A, og 3. Anodeforsinkelse hoejst 10 ìs.

b. Styrede gnistgab med en anodeforsinkelse paa hoejst 15 ìs, og med en maerkespidsstroem paa mindst 500 A.

c. Moduler eller samlinger med en hurtig koblingsfunktion med alle foelgende egenskaber:

1. Anodemaerkespidsspaending stoerre end 2 000 V.

2. Anodemaerkespidsstroem mindst 500 A, og 3. Taendtid hoejst 1 ìs.

3A229 Taendapparater og tilsvarende staerkstroemsimpulsgivere (til styrede detonatorer), som foelger:

NB: se ogsaa kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

a. Eksplosive detonatortaendapparater konstrueret til at drive flere, styrede detonatorer, der er paalagt embargo ifoelge 3A232.

b. Modulare elektriske impulsgeneratorer konstrueret til baerbar, mobil eller saerlig modstandsdygtig anvendelse (herunder xenon-udladningslampestyring) med alle foelgende egenskaber:

1. I stand til at udlade deres energi paa mindre end 15 ìs.

2. Med en udgangsstroem paa mere end 100 A.

3. Med stigetid mindre end 10 ìs i belastninger paa mindre end 40 ohm. (Stigetid defineres som tidsperioden fra 10 % til 90 % stroemamplitude ved styring af en resistiv belastning).

4. Monteret i stoevtaet kapsling.

5. Ingen dimension stoerre end 25,4 cm.

6. Vaegt mindre end 25 kg, og 7. Specificeret til brug ved et udvidet temperaturomraade (223 K (-50°C) til 373 K (100°C)), eller specificeret som egnet til brug i rummet.

3A230 Hoejhastighedsimpulsgeneratorer med udgangsspaendinger paa mere end 6 V ind i en resistiv belastning paa mindre end 55 ohm, og med impulsomkoblingstid paa mindre end 500 ps.

Teknisk note: »Impulsomkoblingstid« defineres som tidsintervallet mellem 10 % og 90 % af spaendingsamplituden.

3A231 Neutrongeneratorsystemer, herunder roer, der er konstrueret til drift uden et eksternt vakuumsystem og med brug af elektrostatisk acceleration til fremkaldelse af en tritium-deuterium kernereaktion.

3A232 Detonatorer og flerpunktstaendsystemer, som foelger:

NB: se ogsaa kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

a. Elektrisk aktiverede detonatorer som foelger:

1. Eksplosive broer (EB).

2. Traad til eksplosive broer (EBW).

3. Taendere med »slapper«, og 4. Taendere med eksplosiv folie (EFI).

b. Arrangementer, der bruger enkelte eller mulitple detonatorer, der er beregnet til naesten simultant at taende en eksplosiv overflade (over mere end 5 000 mm2) fra et enkelt taendsignal (med en taendtid spredt over overfladen paa mindre en 2,5 ìs).

NOTE: Denne position omfatter ikke detonatorer, der kun bruger primaere spraengstoffer som f. eks. blyazid.

Teknisk note: De paagaeldende detonatorer bruger alle en lille elektrisk leder (bro, brotraad eller folie), som fordamper eksplosivt, naar der passerer en hurtig, hoej elektrisk stroem igennem den. I non-»slapper«-typer begynder den eksplosive leder en kemisk detonation i et beroerende, hoejeksplosivt materiale som f. eks. PETN (pentaerythritoltetranitrat). I »slapper«detonatorer driver den eksplosive fordampning af den elektriske leder en »flyer« eller »slapper« over en spalte, og »slapperen«s anslag paa et spraengstof indleder en kemisk detonation. I nogle udfoerelser drives »slapperen« af magnetisk kraft. Udtrykket »eksplosiv folie«-detonator kan betyde enten en EB eller en »detonator« af »slapper«-typen. Ordet »initiator« bruges ogsaa i stedet for »detonator«.

3A233 Massespektrometre, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 0B002.g, der er i stand til at maale ioner med mindst 230 atommasseenheder eller derover og med oploesning bedre end 2 dele i 230, som foelger, og ionkilder hertil:

a. Induktivt koblede plasmamassespektrometre (ICP/MS).

b. Glimudladningsmassespektrometre (GDMS).

c. Termisk ioniseringsmassespektrometre (TIMS).

d. Elektronbombardement-massespektrometre, som har et kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller belagt med UF6-bestandige materialer.

e. Molekylestraale-massespektrometre som foelger:

1. Som har et kildekammer der er konstrueret af, foret med eller belagt med rustfrit staal eller molybdaen, og har en kold faelde, der er i stand til at koele ned til 193 K (-80°C) eller derunder, eller 2. Som har et kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller belagt med UF6-bestandige materialer, eller f. Massespektrometre, der er udstyret med en mikrofluoreringsionkilde, der er beregnet til brug med actinider eller actinidfluorider.

3B PROEVE-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR Udstyr til fremstilling eller proevning af halvlederapparater eller halvledermaterialer, som foelger, og specielt konstruerede komponenter og tilbehoer hertil:

3B001 »Programstyret« udstyr til epitaksial vaekst, som foelger:

a. I stand til at danne en lagtykkelse, der er ensartet til mindre end ± 2,5 % over en laengde paa mindst 75 mm.

b. Metal-organisk kemisk dampudfaeldnings-(MOCVD)reaktorer, der er specielt konstrueret til vaekst af sammensatte halvlederkrystaller ved den kemiske reaktion mellem de materialer, der er paalagt embargo ifoelge 3C003 eller 3C004.

c. Udstyr til epitaksial vaekst med molekylestraale ved brug af gaskilder.

3B002 »Programstyret« udstyr konstrueret til ionimplantering, med nogen af foelgende egenskaber:

a. Accelerationsspaending paa mere end 200 keV.

b. Specielt konstrueret og optimeret til drift ved en accelerationsspaending paa mindre end 10 keV.

c. Direkte skrivekapacitet, eller d. I stand til hoejenergi-oxygenimplantering paa et opvarmet halvledermateriale-»substrat«.

3B003 »Programstyret« anisotropisk plasma-toeraetsningsudstyr, som foelger:

a. Med kassette-til-kassette operation og indfoeringssluser, og med en af foelgende egenskaber:

1. Magnetisk confinement, eller 2. Elektroncyklotronresonans (ECR).

b. Specielt konstrueret til udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 3B005, og med en af foelgende egenskaber:

1. Magnetisk confinement, eller 2. Elektroncyklotronresonans (ECR).

3B004 »Programstyret« plasmaforstaerket CVD-udstyr, som foelger:

a. Med kassette-til-kassette operation og indfoeringssluser, og med en af foelgende egenskaber:

1. Magnetisk confinement, eller 2. Elektroncyklotronresonans (ECR).

b. Specielt konstrueret til udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 3B005, og med en af foelgende egenskaber:

1. Magnetisk confinement, eller 2. Elektroncyklotronresonans (ECR).

3B005 »Programstyrede« centrale flerkammer-waferhaandteringssystemer til automatisk ilaegning, med interfaces til wafer input og output, til hvilke der skal forbindes mere end to enheder af halvlederbehandlingsudstyr, til frembringelse af et integreret system i et vakuummiljoe til sekventiel behandling af flere wafers.

NOTE: 3B006 laegger ikke embargo paa automatiske robotsystemer til waferbehandling, der ikke er beregnet til drift i et vakuummiljoe.

3B006 »Programstyret« litografisk udstyr, som foelger:

a. Udstyr til positionering og eksponering med fremfoering og gentagelse til waferbehandling ved brug af foto-optiske eller roentgenmetoder, med en af foelgende egenskaber:

1. Lyskildeboelgelaengde kortere end 400 nm, eller 2. I stand til at frembringe et moenster med en mindste detaljeoploesning paa 0,7 mikrometer eller derunder, beregnet efter foelgende formel:

MRF = (boelgelaengde i mikrometer) × (K-faktor) blaendetal hvor »MRF« er mindste detaljeoploesning K-faktor = 0,7 »boelgelaengde« er lyskildens boelgelaengde.

b. Udstyr, der er specielt konstrueret til maskefremstilling eller behandling af halvlederindretninger ved brug af en afboejet fokuseret elektronstraale, ionstraale eller »laser«-straale, med nogen af foelgende egenskaber:

1. Pletstoerrelse mindre end 0,2 mikrometer.

2. I stand til at frembringe et moenster med enkeltheder, der er mindre end 1 mikrometer, eller 3. Overlaegningsnoejagtighed bedre end ± 0,20 mikrometer (3 sigma).

3B007 Masker eller okularmikrometre, som foelger:

a. For integrerede kredsloeb, der er paalagt embargo ifoelge 3A001.

b. Flerlagsmasker med et faseforskydningslag.

3B008 »Programstyret« proeveudstyr, specielt beregnet til proevning af halvlederindretninger og ukapslede dice, som foelger:

a. Til afproevning af transistorindretningers S-parametre ved frekvenser over 31 GHz.

b. Til afproevning af integrerede kredsloeb og i stand til at udfoere funktionel (sandhedstabel) afproevning ved en moensterhastighed paa mere end 40 MHz.

NOTE: 3B008.b laegger ikke embargo paa proeveudstyr, der er specielt beregnet til proevning af:

1. »Elektroniske samlinger« eller en klasse »samlinger« til anvendelse i privathjem eller til underholdning.

2. Elektroniske komponenter, »elektroniske samlinger« eller integrerede kredsloeb, der ikke er paalagt embargo.

c. Til proevning af integrerede mikroboelgekredsloeb ved frekvenser over 3 GHz.

NOTE: 3B008.c laegger ikke embargo paa proeveudstyr, der er specielt beregnet til proevning af integrerede mikroboelgekredsloeb til udstyr, der er udviklet og beregnet til drift i Standard Civil Telecommunication Bands ved frekvenser paa hoejst 31 GHz.

d. Elektronstraalesystemer konstrueret til drift ved eller under 3 keV, eller »laser«straalesystemer til kontaktfri proevning af halvlederindretninger under spaending, med begge foelgende:

1. Stroboskopvirkning med enten beam-blanking eller detektor-strobing, og 2. Et elektronspektrometer til spaendingsmaaling med en oploesning paa mindre end 0,5 V.

NOTE: 3B008.d laegger ikke embargo paa skanningelektronmikroskoper,

undtagen:

naar de er specielt konstrueret og instrumenteret til kontaktfri proevning af halvlederindretninger under spaending.

3C MATERIALER 3C001 Hetero-epitaksiale materialer, der bestaar af et »substrat« med flere, stablede epitaksisk dyrkede lag af:

a. Silicium.

b. Germanium, eller c. III/V-forbindelser af gallium eller indium.

Teknisk note: III/V-forbindelser er polykrystallinske eller binaere eller komplekse monokrystallinske produkter, der bestaar af grundstoffer i gruppe IIIA og VA i Mendeleyefs periodiske klassifikationssystem (gallium-arsenid, gallium-aluminiumarsenid, indiumphosphid, osv.) 3C002 Resistmaterialer, som foelger, og »substrater« belagt med resists, der er paalagt embargo:

a. Positive resists til halvlederlitografi, som er specielt justeret (optimeret) til brug ved boelgelaengder under 370 mm.

b. Alle resists, til brug med elektronstraaler eller ionstraaler, med en foelsomhed paa 0,01 mikrocoulomb/mm2 eller bedre.

c. Alle resists, til brug med roentgenstraaler, med en foelsomhed paa 2,5 mJ/mm2 eller bedre.

d. Alle resists, der er optimeret til overfladebilleddannelsesteknologi, inklusive silylerede resists.

Teknisk note: Silyleringsteknik defineres som processer omfattende oxidering af resistoverfladen for at forbedre udfoerelsen af baade vaad og toer fremkaldning.

3C003 Organiske-uorganiske forbindelser som foelger:

a. Metalorganiske forbindelser af aluminium, gallium eller indium, med en renhed (metal-basis), der er bedre end 99,999 %.

b. Organiske arsen-, antimon- og phosphorforbindelser med en renhed (paa basis af det uorganiske grundstof), der er bedre end 99,999 %.

NOTE: 3C003 laegger kun embargo paa forbindelser, hvis metal-, halvmetal- eller ikke metalgrundstof er bundet direkte til kulstof i molekylets organiske del.

3C004 Hydrider af phosphor, arsen eller antimon, med en renhed der er bedre end 99,999 %, selv i fortynding med neutrale luftarter.

NOTE: 3C004 laegger ikke embargo paa hydrider, der indeholder mindst 20 molprocent inaktive luftarter eller hydrogen.

3D SOFTWARE 3D001 »Software«, der er specielt udviklet til »udvikling« eller »produktion« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 3A001.b til 3A002.h eller 3B.

3D002 »Software«, der er specielt udviklet til »brug« af »programstyret« udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 3B.

3D003 »Software« til Computer-aided-design (CAD) til halvlederindretninger eller integrerede kredsloeb, med nogen af foelgende egenskaber:

a. Konstruktionsregler eller regler for kredsloebs-verificering.

b. Simulering af de fysisk udlagte kredsloeb, eller c. Litografiske processimulatorer til konstruktion.

Teknisk note: En litografisk processimulator er en »software«-pakke, der bruges i konstruktionsfasen til definering af raekken af litografiske, aetsnings- og udfaeldningsprocesser til overfoering af maskemoenstre til specifikke topografiske moenstre i ledere, dielektrika eller halvledere.

NOTE: 3D003 laegger ikke embargo paa »software«, der er specielt beregnet til skemaindfoering, logisk simulering, placering og routing, layoutverificering eller procesgenereringsbaand.

NB: Biblioteker, konstruktionsattributter eller tilknyttede data til konstruktion af halvlederindretninger eller integrerede kredsloeb betragtes som »teknologi«.

3D101 »Software«, der er specielt udviklet til »brug« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 3A101.b.

3E Teknologi 3E001 »Teknologi«, ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling« eller »produktion« af udstyr eller materialer, der er paalagt embargo ifoelge 3A, 3B eller 3C.

NOTE: 3E001 laegger ikke embargo paa teknologi til »udvikling« eller »produktion« af:

a. Mikroboelgetransistorer, der opererer ved frekvenser under 31 GHz.

b. Integrerede kredsloeb, der er paalagt embargo ifoelge 3A001.a.3 12, med begge foelgende egenskaber:

1. Bruger teknologi til en mikrometer eller mere, og 2. Omfatter ikke multi-lagsstrukturer.

NB: Denne note udelukker ikke eksport af multi-lags teknologi til indretninger, der maksimalt omfatter to metallag og to polysiliciumlag 3E002 Anden »teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af:

a. Vakuum mikroelektroniske indretninger.

b. Hetero-strukturelle halvlederindretninger som f. eks. transistorer med hoej elektronmobilitet (HEMT), hetero-bipolaere transistorer (HBT), quantum well eller super-lattice-indretninger.

c. »Superledende« elektroniske indretninger.

d. Substrater af diamantfilm til elektronikkomponenter.

3E101 »Teknologi«, ifoelge den generelle teknologinote, til »brug« af udstyr eller »software«, der er paalagt embargo ifoelge 3A001.a.1 2, 3A101 eller 3D101.

3E102 »Teknologi«, ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling« af »software«, der er paalagt embargo ifoelge 3D101.

3E201 »Teknologi«, ifoelge den generelle teknologinote, til »brug« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 3A001.e.2, 3A001.e.3, 3A001.e.5, 3A201, 3A202, 3A225 3A233.

KATEGORI 4 DATAMATER

NOTER:

1. Datamater, beslaegtet udstyr eller »software«, der udfoerer funktioner i forbindelse med telekommunikation eller »lokalnet«, skal ogsaa bedoemmes paa baggrund af de i kategori 5 (1. del - Telekommunikation) specificerede praestationer.

NB: 1. Styreenheder, der direkte forbinder busser eller kanaler i centralenheder, controllere til »hovedlager« eller diske, betragtes ikke som det i kategori 5 (1. del - Telekommunikation) beskrevne telekommunikationsudstyr.

2. Om embargostatus for »software«, der foretager routing eller fordeling af »datagram« eller »hurtig valg« pakker (dvs. rutevalg pakke for pakke), eller for »software«, der er specielt beregnet til pakkekobling, se kategori 5 (1. del - Telekommunikation).

2. Datamater, beslaegtet udstyr eller »software«, der udfoerer kryptografiske eller kryptoanalytiske funktioner, funktioner i forbindelse med attesterbar sikkerhed paa flere niveauer eller attesterbar brugerisolering, eller som begraenser elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), skal ogsaa vurderes paa baggrund af de i kategori 5 (2. del - Informationssikkerhed) specificerede praestationer.

4A UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER 4A001 Elektroniske datamater og beslaegtet udstyr, som foelger, og »samlinger« og specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: Se ogsaa 4A101.

a. Specielt udviklet til at have en af foelgende egenskaber:

1. Normeret til drift ved en omgivende temperatur under 228 K (-45°C) eller over 358 K (± 85°C), eller NOTE: 4A001.a.1 finder ikke anvendelse paa datamater, der er specielt konstrueret til anvendelse i civile motorkoeretoejer eller jernbanetog.

2. Straalebeskyttede til mere end nogen af foelgende specifikationer:

a. Total dosis 5 x 105 Rad (Si) b. Dosisaendring ved forstyrrelse 5 x 108 Rad (Si)/s, eller c. Enkelt forstyrrelse 5 x 10-7 Fejl/bit/dag.

NOTE: Med hensyn til udstyr, der er konstrueret eller normeret til transient ioniserende bestraaling, se kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

b. Med egenskaber eller funktioner, der overstiger graenserne i kategori 5 (2. del - Informationssikkerhed).

4A002 »Hybride datamater«, som foelger, og »samlinger« og specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: Se ogsaa 4A102.

a. Indeholdende »digitale datamater«, der er paalagt embargo ifoelge 4A003.

b. Indeholdende analog-til-digital konvertere med en af foelgende egenskaber:

1. 32 kanaler eller flere, og 2. En oploesning paa 14 bit (plus fortegnsbit) eller mere med en konverteringshastighed paa 200 000 konversioner/s eller mere.

4A003 »Digitale datamater«, »samlinger« og beslaegtet udstyr hertil, som foelger. og specielt konstruerede komponenter hertil:

NOTER:

1. 4A003 omfatter vektor-processorer, array-processorer, digitale signalprocessorer, logikprocessorer og udstyr til »billedforstaerkning« eller »signalbehandling«.

2. Embargostatus for de »digitale datamater« eller beslaegtet udstyr, der beskrives i 4A003, afhaenger af embargostatus for andet udstyr eller systemer, under forudsaetning af at:

a. De »digitale datamater« eller beslaegtet udstyr er vaesentlige for driften af det andet udstyr eller systemer.

b. De »digitale datamater« eller beslaegtet udstyr ikke er et »hovedelement« i det andet udstyr eller systemer, ogNB: 1. Embargostatus for »signalbehandlings«- eller »billedforstaerknings«-udstyr, som er specielt konstrueret til andet udstyr, med funktioner, der er begraenset til dem , der kraeves for det andet udstyr, afhaenger af det andet udstyrs embargostatus, selv om det overstiger »hovedelement«-kriteriet.

2. Om embargostatus for »digitale datamater« eller beslaegtet udstyr til telekommunikationsudstyr, se kategori 5 (1. del - Telekommunikation).

c. »Teknologi« til »digitale datamater« og beslaegtet udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 4E.

a. Konstrueret eller modificeret til »fejltolerance«.

NOTE: I forbindelse med 4A003.a betragtes »digitale datamater« og beslaegtet udstyr ikke som konstrueret eller modificeret til »fejltolerance«, hvis de bruger:

1. Fejlfindings- eller korrektionsalgoritmer i »hovedlager«.

2. Indbyrdes forbindelse af to »digitale datamater« saaledes, at hvis den aktive centralenhed svigter, kan en tomgaaende, men spejlende centralenhed fortsaette systemets funktion.

3. Indbyrdes forbindelse mellem to centralenheder ved hjaelp af datakanaler eller ved hjaelp af faelles hukommelse for at tillade, at en centralenhed udfoerer andet arbejde, indtil den anden centralenhed svigter, hvorefter den foerste centralenhed overtager for at fortsaette systemets funktion, eller 4. Synkronisering af to centralenheder med »software«, saaledes at én centralenhed opdager, naar den anden centralenhed svigter, og overtager opgaver fra den svigtende enhed.

b. »Digitale datamater« med en »sammensat teoretisk ydeevne« (CTP) paa mere end 260 mio. teoretiske operationer pr. sekund (Mtops).

c. »Eletroniske samlinger« der er specielt konstrueret eller modificeret til at kunne forbedre deres ydelse ved sammenlaegning af »regneenheder«, saaledes at den sammenbyggende enhed har en »sammensat teoretisk ydeevne«, der er stoerre end den i 4A003.b specificerede graense.

NOTER:

1. 4A003.c finder kun anvendelse paa »elektroniske samlinger« og programmerbare forbindelser, der ikke overstiger graenserne i 4A003.b, naar de afsendes som uintegrerede »elektroniske samlinger«. Den finder ikke anvendelse paa »elektroniske samlinger«, der som en naturlig foelge af deres konstruktion er begraenset til brug som beslaegtet udstyr, der er paalagt ifoelge embargo 4A003.d, e eller f.

2. 4A003.c laegger ikke embargo paa »elektroniske samlinger«, der er specielt konstrueret til et produkt eller en familie af produkter, hvis maksimale konfiguration ikke overstiger graenserne i 4A003.b.

d. Grafikacceleratorer eller grafikcoprocessorer med »3-D vektorhastighed« paa mere end 1 600 000.

e. Udstyr, der udfoerer analog-til-digital konvertering, der overstiger graenserne i 3A001.a.5.

f. Udstyr, der indeholder »terminalinterfaceudstyr«, der overstiger graenserne i 5A001.b.3.

NOTE: I forbindelse med 4A003.f omfatter »terminalinterfaceudstyr« »lokalnet«-interfaces, modemer og andre kommunikationsinterfacer. »Lokalnet«-interfacer bedoemmes som »network access controllers«.

g. Udstyr, der er specielt konstrueret til at give mulighed for ekstern forbindelse af »digitale datamater« eller tilhoerende udstyr, og som tillader kommunikation med datahastigheder over 80 Mbyte/s.

NOTE: 4A003.g laegger hverken embargo paa udstyr til intern forbindelse (saasom backplane og bus) eller paa passivt forbindelsesudstyr.

4A004 Datamater, som foelger, og specielt konstrueret, beslaegtet udstyr, samlinger og komponenter hertil:

a. »Systoliske array datamater«.

b. »Neurale datamater«.

c. »Optiske datamater«.

4A101 Analoge datamater, »digitale datamater« eller digitale differentialanalysatorer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 4A001.a.1, der er specielt robuste og konstrueret eller modificeret til brug i systemerne i 9A004 eller 9A104.

4A102 »Hybride datamater«, der er specielt konstrueret til modelforsoeg, simulering eller konstruktionsintegrering af systemerne i 9A004 eller 9A104.

NOTE: Denne bestemmelse gaelder kun, naar udstyr leveres sammen med software, der er paalagt embargo ifoelge 7D103 eller 9D103.

4B PROEVNINGS-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR Ingen.

4C MATERIALER Ingen.

4D SOFTWARE NOTE: Embargostatus for »software« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af det udstyr, der er beskrevet i andre kategorier, behandles i paagaeldende kategori. Embargostatus for »software« til udstyr, der beskrives i denne kategori, behandles her.

4D001 »Software«, der er specielt beregnet eller modificeret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af udstyr, materialer eller »software«, der er paalagt embargo ifoelge 4A001 4A004 eller 4D.

4D002 »Software«, der er specielt beregnet eller modificeret til at understoette »teknologi«, der er paalagt embargo ifoelge 4E.

4D003 Specifik »software«, som foelger:

a. Operativsystem-»software«, »software«-udviklingsvaerktoej og oversaettere, der er specielt konstrueret til »multi-data-stream processing«-udstyr i »kildekode«.

b. »Ekspertsystemer« eller »software« til inferens-maskine-»ekspert-systemer«, der tilvejebringer baade:

1. Tidsafhaengige regler, og 2. Primitiver til behandling af reglernes og kendsgerningernes tidskarakteristikker.

c. »Software«, som har egenskaber eller udfoerer funktioner, der overstiger graenserne i kategori 5 (2. del - Informationssikkerhed).

d. Operativsystemer, der er specielt udviklet til udstyr til »tidstro behandling«, som garanterer en »global ventetid ved afbrydelser« paa mindre end 20 mikrosekunder.

4E TEKNOLOGI 4E001 »Teknologi«, ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af udstyr eller »software«, der er paalagt embargo ifoelge 4A eller 4D.

4E002 Anden teknologi som foelger:

a. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af udstyr, der er beregnet til »multi-data-stream processing«, og som har en »sammensat teoretisk ydeevne« paa mere end 120 Mtops.

b. Teknologi der »kraeves« til »udvikling« af hard-disk stationer med en »maksimal bitoverfoeringshastighed« paa mere end 47 Mbit/s.

4. TEKNISK NOTE »SAMMENSAT TEORETISK YDEEVNE« (CTP) Forkortelser i denne note CE »regneenhed« (computing element) (typisk en aritmetisk logisk enhed) FP flydende komma XP fast komma t udfoerelsestid XOR eksklusive OR CPU centralenhed TP teoretisk ydeevne (theoretical performance) (for en enkelt CE) CTP »sammensat teoretisk ydeevne« (composite theoretical performance) (flere CE) Mtops millioner teoretiske operationer pr. sekund R effektiv regnehastighed WL ordlaengde L ordlaengdejustering * gangetegn Udfoerelsestiden »t« udtrykkes i mikrosekunder, TP og »CTP« udtrykkes i millioner teoretiske operationer pr. sekund (Mtops), og WL udtrykkes i bit.

CTP-beregningsmetoden i korte traek CTP er et maal for den regnemaessige ydeevne i Mtops. Ved udregningen af CTP for en samling CE'er kraeves der foelgende tre skridt:

1. Udregn den effektive regnehastighed R for hver CE.

2. Anvend ordlaengdejustering (L) paa den effektive regnehastighed (R), hvilket giver en teoretisk ydeevne (TP) for hver CE.

3. Hvis der er mere end én CE, kombineres de resulterende TP-vaerdier i en CTP for samlingen.

I det foelgende er der en detaljeret gennemgang af disse 3 trin.

Note 1: For sammenlaegninger af flere CE'er, hvori der indgaar baade faelles og ikke-faelles hukommelsesdelsystemer, gennemfoeres beregningen af CTP hierarkisk i to adskilte trin: foerst foretages beregningen for den gruppe CE'er, der har faelles hukommelse, og dernaest beregnes gruppernes CTP ved hjaelp af den metode, der gaelder for flere CE'er, der ikke har faelles hukommelse.

Note 2: CE'er, der kun udfoerer input/output-funktioner og perifere funktioner (f.eks. diskdrev og kommunikations- og skaermstyreenheder), indgaar ikke i sammenlaegningen ved beregning af CTP.

Nedenstaaende skema viser fremgangsmaaden ved beregning af den effektive regnehastighed (R) for hver CE:

Trin 1: Den effektive regnehastighed, R.

>TABELPOSITION>

Note W: For en CE med pipeline, som kan udfoere op til én aritmetisk operation eller logikoperation for hver taktcyklus, naar foerst pipelinen er fuld, kan der beregnes en pipeline-hastighed. Den effektive regnehastighed (R) for en saadan CE er den stoerste vaerdi af hastigheden ved udfoerelse med eller uden pipeline.

Note X: For CE'er, der udfoerer multiple operationer af en bestemt type i en enkelt cyklus (f.eks. to additioner pr. cyklus eller to identiske logikoperationer pr. cyklus), angives udfoerelsestiden som:

>NUM>t = cyklustid >DEN>antallet af identiske aritmetiske operationer pr. maskincyklus CE'er, der udfoerer forskellige typer aritmetiske operationer eller logikoperationer i en enkelt maskincyklus, skal behandles som multiple, separate CE'er, der arbejder samtidigt (f.eks. skal en CE der udfoerer en addition og en multiplikation i én cyklus, behandles som to CE'er, hvoraf den foerste udfoerer en addition i én cyklus, og den anden udfoerer en multiplikation i en cyklus).

Hvis en enkelt CE har baade skalaer og vektor-funktion, bruges den korteste udfoerelsestid.

Note Y: For CE'er, der hverken udfoerer FP-addition eller FP-multiplikation, men som udfoerer FP-division, gaelder:

>NUM>Rfp = 1 >DEN>(tfp division) Udfoerer CE'en FP-reciprok, men hverken FP-addition, FP-multiplikation eller FP-division, gaelder:

>NUM>Rfp = 1 >DEN>(tfp reciprok) Hvis ingen af de specificerede instruktioner udfoeres, er den effektive FP-vaerdi 0.

Note Z: Ved simple logiske operationer udfoerer en enkelt instruktion en enkelt logisk manipulation med kun to operander af givne laengder. I komplekse logiske operationer udfoerer en enkelt instruktion multiple logiske manipulationer til opnaaelse af et eller flere resultater fra to eller flere operander.

Hastigheder skal udregnes for alle understoettede operandlaengder, idet baade pipeline-operationer (hvis de understoettes) og ikke-pipeline-operationer tages i betragtning, ved brug af den hurtigst udfoerte instruktion for hver operandlaengde baseret paa:

1. Pipeline- eller register-til-register operationer. Udelad ekstraordinaert korte udfoerelsestider, der fremkommer ved operationer paa en forud fastsat operand eller operander (f.eks. multiplikation med 0 eller 1). Hvis der ikke udfoeres nogen register-til-register operationer, fortsaetter man med (2).

2. Den hurtigste af operationerne register-til-hukommelse eller hukommelse-til-register. Hvis heller ikke disse forekommer, fortsaetter man med (3).

3. Hukommelse-til-hukommelse.

I hvert af ovenstaaende tilfaelde bruges den korteste udfoerelsestid, som producenten angiver.

Trin 2: TP for hver understoettet operandlaengde WL Juster den effektive vaerdi R (eller R′) med ordlaengdejustering L som foelger:

TP = R * L,

hvor L = (1/3 + WL/96) Note: Den ordlaengde, WL, der bruges i disse beregninger, er operandlaengden i bit. (Hvis en operation bruger operander af forskellig laengde, vaelges den stoerste ordlaengde).

En kombination af en mantisse-ALU og en eksponent-ALU i en processor eller enhed med flydende komma anses for at vaere én CE med en ordlaengde (WL), der i forbindelse med beregning af CTP er antallet af bit i datarepraesentationen (typisk 32 eller 64).

En saadan justering bruges ikke ved specielle logikprocessorer, som ikke bruger XOR instruktioner. I saa fald er TP = R.

Vaelg den stoerste resulterende vaerdi af TP for:

Hver kun-XP-CE (Rxp) Hver kun-FP-CE (Rfp) Hver kombineret FP- og XP-CE (R) Hver simpel logikprocessor, der ikke udfoerer nogen af de specificerede artimetiske operationer, og Hver speciel logikprocessor, der ikke bruger nogen af de specificerede aritmetiske eller logiske operationer.

Trin 3: CTP for samlinger af CE'er, herunder CPU'er For en CPU med en enkelt CE gaelder CTP = TP (for CE'er, der udfoerer operationer med baade fast og flydende komma, gaelder TP = max. (TPfp, TPxp)) CTP for samlinger af multiple CE'er, der koerer samtidig, beregnes som foelger:

Note 1: For samlinger, som ikke tillader alle CE'erne at koere samtidig, skal der anvendes den mulige kombination af CE'er, som giver den stoerste CTP. TP for hver medvirkende CE skal beregnes til den maksimalvaerdi, der er teoretisk mulig foer kombinationens CTP udledes.

NB: For at bestemme de mulige kombinationer af samtidig koerende CE'er, genereres der en instruktionsfoelge, som igangsaetter operationer i multiple CE'er, foerst i den langsomste CE (dvs. den, der kraever det stoerste antal cyklusser til gennemfoerelse af operationen) og sidst i den hurtigste CE. For hver cyklus i instruktionsfoelgen er den kombination af CE'er, der koerer i den paagaeldende cyklus, en mulig kombination. I instruktionsfoelgen skal der vaere taget hensyn til alle hardware-og arkitekturbestemte begraensninger for overlappende operationer.

Note 2: En enkelt integreret chip eller et enkelt integreret printkort kan indeholde multiple CE'er.

Note 3: Samtidige operationer antages at finde sted, naar datamatens producent opgiver konkurrent, parallel eller simultaneous operation eller udfoerelse i en manual eller brochure for datamaten.

Note 4: CTP-vaerdier skal ikke sammenlaegges for CE-kombinationer, der er (indbyrdes) forbundet via lokalnet, fjernnet (WAN), faelles input/output-forbindelser/indretninger, input/output-kontrolenheder eller enhver form for software-implementeret kommunikationsforbindelse.

Note 5: CTP-vaerdier skal sammenlaegges for multiple CE'er, der er specielt konstrueret til forbedring af ydelsen ved samling, samtidig koersel eller faelles hukommelse, samt for multipel hukommelse/CE-kombinationer, der koerer samtidig ved hjaelp af saerligt konstrueret hardware.

En saadan sammenlaegning finder ikke anvendelse for samlinger, der er beskrevet i 4A003.d.

CTP = TP1 + C2 * TP2 + . . . + Cn * TPn hvor TP'erne er ordnet efter stoerrelse med TP1 som den hoejeste, TP2 som den naesthoejeste, . . ., og TPn som den laveste. Ci er en koefficient, der fastlaegges som en funktion af den indbyrdes forbindelse mellem CE'erne som foelger:

For multiple CE'er, der koerer samtidig og har faelles hukommelse, gaelder:

C2 = C3 = C4 = . . . = Cn = 0,75 Note 1: Hvis vaerdien af CTP beregnet efter ovenstaaende metode ikke er stoerre end 194 Mtops, kan foelgende formel benyttes til beregning af Ci:

>NUM>Ci = 0,75 >DEN>m1/2 (i = 2, . . ., n) hvor m er det antal CE'er eller grupper af CE'er, der har faelles adgang, forudsat at 1. TPi for hver CE eller gruppe af CE'er ikke er stoerre end 30 Mtops.

2. CE'er eller grupper af CE'er er faelles om adgang til hovedlageret (cache-lager undtaget) over en enkelt kanal, og 3. Kun én CE eller gruppe af CE'er kan benytte kanalen paa et givet tidspunkt.

NB: Dette finder ikke anvendelse for varer, der er paalagt embargo ifoelge kategori 3.

Note 2: CE'er har faelles hukommelse, hvis de har adgang til et faelles segment af faststofhukommelse. Denne hukommelse kan omfatte cache-lager, hovedlager eller anden intern hukommelse. Ydre hukommelses-indretninger som diskdrev, baandstationer eller RAM-diske omfattes ikke.

Teknisk note: CTP For multiple CE'er eller grupper af CE'er, der ikke har faelles hukommelse, men er indbyrdes forbundet med en eller flere datakanaler, gaelder:

Ci = 0,75 * ki (i = 2, . . . , 32) (se noten nedenfor) Ci = 0,60 * ki (i = 33, . . . , 64) Ci = 0,45 * ki (i = 65, . . . , 256) Ci = 0,30 * ki (i > 256) (Vaerdien af Ci beregnes paa grundlag af antallet af CE'er, ikke antallet af knudepunkter.

Hvor ki = min. (Si/Kr, 1), og Kr = en normaliseringsfaktor paa 20 Mbyte/s Si = summen af de maksimale datahastigheder (udtrykt i Mbyte/s) for alle de datakanaler, der er forbundet til den i'te CE eller gruppe af CE'er med faelles hukommelse.

Ved beregning af Ci for en gruppe af CE'er er det tallet for den foerste CE i gruppen, der bestemmer den egentlige graense for Ci. F.eks. vil den 22. gruppe i en samling af grupper, der hver har 3 CE'er, indeholde C64, C65 og C66. Den egentlige graense for Ci for denne gruppe er 0,60.

Samling (af CE'er eller grupper af CE'er) skal ske fra hurtigste til langsomste, dvs.:

TP1 ≥ TP2 ≥ . . . ≥ TPn og,

hvis TPi = TPi+1 fra stoerste til mindste, dvs.:

Ci ≥ Ci+1 Note: Hvis TPi for CE'en eller gruppen af CE'er er stoerre end 50 Mtops, anvendes ki-faktoren ikke paa CE nr. 2-12 faar saaledes Ci-vaerdien 0,75.

KATEGORI 5 TELEKOMMUNIKATION OG »INFORMATIONSSIKKERHED«

1. DEL TELEKOMMUNIKATION NOTER:

1. I denne kategori defineres embargostatus for komponenter, »lasere«, proeve- og produktionsudstyr, materialer og »software« hertil, som er specielt konstrueret til telekommunikationsudstyr eller telekommunikationssystemer.

2. »Digitale datamater«, beslaegtet udstyr eller »software«, der er vaesentligt for drift og understoetning af det telekommunikationsudstyr, der er beskrevet i denne kategori, betragtes som specielt konstruerede komponenter, forudsat at der er tale om standardmodeller, der normalt leveres af producenten. Dette omfatter datasystemer til drift, administration, vedligeholdelse, konstruktion eller fakturering.

5A1 UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER 5A001 a. Enhver type telekommunikationsudstyr med nogen af foelgende egenskaber, funktioner eller karakteristika:

1. Specielt konstrueret til at modstaa transiente elektroniske paavirkninger eller elektromagnetiske impulser fra en atomeksplosion.

2. Specielt modstandsdygtige mod gamma-, neutron- eller ionstraaling.

3. Specielt konstrueret til at operere uden for temperaturomraadet fra 218 K (-55°C) til 397 K (124°C).

NOTE: 5A001.a.3 finder kun anvendelse paa elektronisk udstyr.

NOTE: 5A001.a.2 og 3 finder ikke anvendelse paa udstyr i satellitter.

b. »Telekommunikationsudstyr« eller systemer, og specielt konstruerede komponenter og tilbehoer hertil, med nogen af foelgende egenskaber, funktioner eller karakteristika:

NOTE: »Telekommunikationsudstyr« a. Inddelt i foelgende grupper eller kombinationer af disse:

1. Radioudstyr (f. eks. sendere, modtagere og transceivere).

2. Linjeafslutningsudstyr.

3. Mellemforstaerkerudstyr.

4. Repeaterudstyr.

5. Regeneratorudstyr.

6. Transcodere.

7. Multiplexudstyr (statistisk multiplex indbefattet).

8. Modulatorer/demodulatorer (modemer).

9. Transmultiplexudstyr (se CCITT Rec. G701).

10. »Programstyret« digitalt krydskoblingsudstyr.

11. »Gateways« og broer.

12. »Media access units«, og b. Konstrueret til brug i enkelt- eller flerkanalkommunikation via:

1. Traad(ledning) 2. Koaksialkabel.

3. Lyslederkabel.

4. Elektromagnetisk straaling.

1. Anvender digitalteknik, herunder digitalbehandling af analoge signaler, og beregnet til at operere med en »digital overfoeringshastighed« paa det hoejeste multiplexniveau paa mere end 45 Mbits/s eller en »total digital overfoeringshastighed« paa mere end 90 Mbit/s.

NOTE: 5A001.b.1 laegger ikke embargo paa udstyr, der er specielt konstrueret til integrering og drift i satellitsystemer til civil brug.

2. Er »programstyret« digitalt krydskoblingsudstyr med en »digital overfoeringshastighed« paa mere en 8,5 Mbit/s pr. port.

3. Er udstyr, der indeholder:

a. Modemer, der bruger »baandbredde af én talekanal« med en »datasignalhastighed« paa mere en 28 800 bit/s.

b. »Kommunikationskanal-controllere« med et digitalt output med en »datasignalhastighed« paa mere end 2,1 Mbits/s pr. kanal, eller c. »Network access controllers« og beslaegtet faelles medie med en »digital overfoeringshastighed« paa mere 156 Mbits/s.

NOTE: Hvis udstyr, der ikke er paalagt embargo, indeholder en »network access controller«, kan det ikke have andre typer telekommunikationsinterface end det, der er beskrevet, men ikke paalagt embargo, i 5A001.b.3.

4. Anvender en »laser« og har nogen af foelgende egenskaber:

a. Transmissionsboelgelaengde over 1 000 nm.

b. Anvender analoge teknikker og har en baandbredde paa mere end 45 MHz.

c. Anvender kohaerente optiske transmissionsteknikker eller kohaerente optiske detekteringsteknikker (ogsaa kaldet optiske heterodyn- eller homodynteknikker) d. Anvender boelgelaengdedelings-multiplekseringsteknikker, eller e. Udfoerer »optisk forstaerkning«.

5. Er radioudstyr, der opererer ved indgangs- og udgangsfrekvenser paa mere end:

a. 31 GHz for saa vidt angaar satellit-jordstationsformaal.

b. 26,5 GHz for saa vidt angaar andre formaal.

NOTE: 5A001.b.5.b laegger ikke embargo paa udstyr til civil brug, der er i overensstemmelse med et International Telecommunications Union- (ITU) tildelt baand mellem 26,5 og 31 GHz.

6. Er radioudstyr:

a. Der anvender kvadratur-amplitude-modulations(QAM)-teknikker over niveau 4, hvis den »totale digitale overfoeringshastighed« overstiger 8,5 Mbit/s.

b. Som anvender kvadratur-amplitude-modulations(QAM)-teknikker over niveau 16, hvis den »totale digitale overfoeringshastighed« er lig med eller mindre end 8,5 Mbit/s, eller c. Som anvender andre digitale modulationsteknikker og har en »spektral virkningsgrad« paa over 3 bit/s/Hz.

NOTE:

1. 5A001.b.6 laegger ikke embargo paa udstyr, der er specielt konstrueret til integrering og drift i satellitsystemer til civilt brug.

2. 5A001.b.6 laegger ikke embargo paa radiorelaeudstyr til brug inden for et International Telecommunications Union- (ITU) tildelt baand:

a. 1. Paa hoejst 960 MHz, eller a. 2. Med en »total digital overfoeringshastighed« paa hoejst 8,5 Mbit/s, og b. Med en »spektral virkningsgrad« paa ikke over 4 bit/s/Hz.

7. Er radioudstyr, der opererer i 1,5 til 87,5 MHz-baandet og har nogen af foelgende egenskaber:

a. 1. Automatisk forudsigelse og valg af frekvenser og »totale digitale overfoeringshastigheder« pr. kanal til optimering af transmissionen, og 2. Omfatter en lineaer effektforstaerkerkonfiguration med evne til at understoette multiple signaler samtidigt ved en udgangseffekt paa 1 kW eller mere i 1,5 til 30 MHz-frekvensomraadet eller 250 W eller mere i 30 til 87,5 MHz-frekvensomraadet, over en »momentan baandbredde« paa én oktav eller mere og med et harmonisk og forvraengningsindhold i udgangen, der er bedre end -80 dB, eller b. Omfatter adaptive teknikker, der giver mere end 15 dB undertrykkelse af et interferenssignal.

8. Er radioudstyr, der anvender »spredt spektrum« eller »frekvensagilitet« (frekvenshop)-teknikker med nogen af foelgende egenskaber:

a. Brugerprogrammerbare spredekoder, eller b. Total transmitteret baandbredde, der er mindst 100 gange baandbredden for nogen enkelt informationskanal, og over 50 kHz.

9. Er digitalt styrede radiomodtagere med mere end 1 000 kanaler, som:

a. Automatisk soeger eller skanner en del af det elektromagnetiske spektrum.

b. Identificerer de modtagne signaler eller sendertype, og c. Har en »frekvensskiftetid« paa mindre end 1 ms.

10. Yder »signalbehandlings«-funktioner som foelger:

a. Talekodning paa hastigheder paa mindre end 2 400 bit/s.

b. Bruger kredsloeb, der omfatter »brugertilgaengelig programmerbarhed« af digitale »signalbehandlings«-kredsloeb som overskrider graenserne i 4A003.b.

11. Er undervandskommunikationssystemer med nogen af foelgende egenskaber:

a. Akustisk baerefrekvens udenfor omraadet fra 20 til 60 kHz.

b. Bruger en elektromagnetisk baerefrekvens paa under 30 kHz, eller c. Bruger elektroniske teknikker til straalestyring.

c. »Programstyret« centraludstyr og beslaegtede signalsystemer, med nogen af foelgende egenskaber, funktioner eller karakteristika, og specielt konstruerede komponenter og tilbehoer hertil:

NOTE: Stastistiske multipleksere med digitalt input og digitalt output til udfoerelse af kobling, behandles som »programstyrede« centralenheder.

1. »Faelleskanalsignalering«.

NOTE: Signalsystemer i hvilke signalkanalen indfoeres, og refererer til hoejst 32 multipleksede kanaler, der danner en centrallinje paa hoejst 2,1 Mbit/s, og i hvilken signalinformationen baeres i en fast, tidsdelt multiplekset kanal uden brug af adresserede meddelelser, betragtes ikke som »faelleskanalsignal«systemer.

2. Indeholder »Integrated Services Digital Network« (ISDN)-funktioner og har en af foelgende egenskaber:

a. Central-terminal-(f. eks. abonnentlinje) interfaces med en »digital overfoeringshastighed« paa det hoejeste multipleksniveau paa mere end 192 000 bit/s, inklusive den tilknyttede signalkanal (f. eks. 2B+D), eller b. Den evne, at et signal, der modtages af et relae paa en given kanal, der har forbindelse med en kommunikation paa en anden kanal, kan blive ledt igennem til en anden centralenhed.

NOTE: 5A001.c.2 udelukker ikke:

1. Vurdering og passende forholdsregler, der tages af den modtagende centralenhed.

2. Urelateret brugermeddelelsestrafik paa en D-kanal i et »ISDN«.

3. Multi-niveau prioritet og preemptiv prioritet til kredsloebskobling.

NOTE: 5A001.c.3 laegger ikke embargo paa opkalds-preemption paa et enkelt niveau.

4. »Dynamisk adaptiv trafikdirigering«.

5. Trafikdirigering eller kobling af »datagram«-pakker.

6. Trafikdirigering eller kobling af »hurtig valg«-pakker.

NOTE: Restriktionerne i 5A001.c.5 og 6 finder ikke anvendelse paa net, der kun bruger »network access controllers« eller paa selve »network access controllers«.

7. Beregnet til automatisk hand-off af celleradioopkald til andre cellecentraler eller til automatisk forbindelse til en central abonnentdatabase, der er faelles for mere end én central.

8. Er pakkefordelingscentraler, kredsloebscentraler og routers med porte eller linjer, der overstiger enten:

a. En »datasignalhastighed» paa 64 000 bit/s pr. kanal for »kommunikationskanal-controllere«, eller NOTE: 5A001.c.8.a udelukker ikke multipleksing over en sammensat kaede af kommunikationskanaler, der ikke er paalagt embargo ifoelge 5A001.c.8.a.

b. En »digital overfoeringshastighed« paa 33 Mbit/s for »network access controllers« og beslaegtede faellesmedier.

9. »Optisk kobling« 10. Anvender »Asynchronous Transfer Mode« (ATM)-teknikker.

11. Indeholder »programstyret« digitalt, krydskoblet udstyr med en »digital overfoeringshastighed« paa mere end 8,5 Mbit/s pr. port.

d. Centralnetstyring med begge foelgende egenskaber:

1. Modtager data fra knudepunkterne, og 2. Behandler disse data for at styre trafikken, uden at dette kraever operatoerbeslutninger, og udoever dermed »dynamisk adaptiv trafikdirigering«.

NOTE: 5A001.d udelukker ikke trafikstyring som en funktion af forudsigelige, statistiske trafikforhold.

e. Fiberoptiske kommunikationskabler, optiske fibre og tilbehoer, som foelger:

1. Optiske fibre eller kabler af mere end 50 m laengde med nogen af foelgende egenskaber:

a. Beregnet til single-mode operation, eller b. For optiske fibre, som efter fabrikantens specifikationer er i stand til at modstaa en »proof test« traekproevning paa 2 × 109 N/m2 eller mere.

Teknisk note: »Proof Test«: On-line eller off-line produktionsproeve, som dynamisk paafoerer en foreskrevet traekspaending paa en 0,5 til 3 m lang fiber ved en loebehastighed paa 2 til 5 m/s, mens den passerer mellem ruller, der er ca. 150 mm i diameter. Rumtemperaturen er nominelt 293 K (20°C) og den relative fugtighed 40 %.

NB: Tilsvarende nationale standarder kan bruges til at udfoere denne »proof test«.

2. Optiske fiberkabler og tilbehoer beregnet til undervandsbrug. (Om fiberoptiske skroggennemfoeringer eller forbindelsesmuffer, se 8A002.c).

f. Phased array antenner, der opererer over 10,5 GHz, indeholdende aktive elementer og fordelte komponenter, og konstrueret til at tillade elektronisk styring af straalens form og retning.

NOTE: Denne underposition omfatter ikke antenner til landingssystemer med instrumenter, der overholder International Civil Aviation Organisation- (ICAO) standarder (mikroboelge-landingssystemer (MLS)).

5A101 Fjernmaalings- og fjernstyringudstyr, der er anvendelige i »missiler«.

NOTE: 5A101 laegger ikke embargo paa udstyr, der er specielt konstrueret til fjernstyring af modelfly, -baade eller -koeretoejer, og hvis elektriske feltstyrke ikke overstiger 200 ìV/m paa en afstand af 500 m.

5B1 PROEVE-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR 5B001 a. Udstyr, og specielt konstruerede komponenter og tilbehoer hertil, der er specielt konstrueret til:

1. Udvikling af udstyr, materialer, funktioner eller karakteristika, der er paalagt embargo ifoelge 5A001, 5B001, 5C001, 5D001 eller 5E001, herunder maale- eller proeveudstyr.

2. Produktion af udstyr, materialer, funktioner eller karakteristika, der er paalagt embargo ifoelge 5A001, 5B001, 5C001, 5D001 eller 5E001, herunder maale-, proeve- eller reparationsudstyr.

3. Brug af udstyr, materialer, funktioner eller karakteristika, der overstiger noget af de mindst kraevende embargokriterier, der finder anvendelse i 5A001, 5B001, 5C001, 5D001 eller 5E001, herunder maale-, reparations- eller proeveudstyr.

NOTE: 5B001.a laegger ikke embargo paa optiske fibre og udstyr til karakterisering af »optisk-fiber-preforms«, der ikke bruger halvleder»lasere«.

b. Andet udstyr som foelger:

1. Proeveudstyr til bitfejlhastighed (BER), der er konstrueret eller modificeret til at proeve det udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 5A001.b.1.

2. Datakommunikationprotokol-analysatorer, proeveapparater og simulatorer, der er specielt konstrueret til funktioner, der er paalagt embargo ifoelge 5A001.

3. Selvstaendige »programstyrede« radiotransmissionsmediesimulatorer/beregnere, der specielt er konstrueret til at proeve udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 5A001.b.5.

5C1 MATERIALER 5C001 Preforms af glas eller af noget andet materiale, der er optimeret til fremstilling af optiske fibre, der er paalagt embargo ifoelge 5A001.e.

5D1 SOFTWARE 5D001 a. »Software« der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af udstyr eller materialer, der er paalagt embargo ifoelge 5A001, 5B001 eller 5C001.

b. »Software« der er specielt udviklet eller modificeret til at understoette »teknologi«, der er paalagt embargo ifoelge 5E001.

c. Specifik »software« som foelger:

1. »Generisk software«, der ikke er i maskineksekverbar form, og som er specielt udviklet eller modificeret til »brug« af »programstyret« digitalt koblingsudstyr eller systemer.

2. »Software«, der ikke er i maskineksekverbar form, og som er specielt udviklet eller modificeret til »brug« af digitalt celleradioudstyr eller systemer.

3. »Software«, der er specielt udviklet eller modificeret til at tilvejebringe egenskaber, funktioner eller karakteristika i udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 5A001 eller 5B001.

4. »Software«, der goer det muligt at uddrage »kildekoden« til telekommunikations»-software«, der er paalagt embargo ifoelge denne kategori.

5. »Software«, der er specielt udviklet til »udvikling« eller »produktion« af »software« der er paalagt embargo ifoelge 5D001.

(Om »software« til »signalbehandling« se ogsaa 4D og 6D.) 5E1 TEKNOLOGI 5E001 a. »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling«, »produktion« eller »brug« (ekslusive drift) af udstyr, systemer, materialer eller »software«, der er paalagt embargo ifoelge 5A001, 5B001, 5C001 eller 5D001.

b. Specifikke teknologier som foelger:

1. »Teknologi«, der »kraeves« til »udvikling« eller »produktion« af telekommunikationsudstyr, der er specielt konstrueret til brug i satellitter.

2. »Teknologi« til »udvikling« eller »brug« af laserkommunikationsteknikker med evne til automatisk indhentning og sporing af signaler og opretholdelse af kommunikation gennem exoatmosfaeren eller under vandoverfladen.

3. »Teknologi« til behandling og paalaegning af belaegninger paa optisk fiber specielt beregnet til at goere den egnet til brug under vandet.

4. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af udstyr, der anvender teknikker med »Synkront Digitalt Hierarki« (SDH) eller »Synkront Optisk Net« (SONET).

5. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af »switch fabric« der overstiger 64 000 bit pr. sekund pr. informationskanal, undtagen til digital krydskobling integreret i centralen.

6. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af centraliseret netkontrol.

7. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af digitale celleradiosystemer.

8. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af »Integrated Services Digital Network« (ISDN).

9. »Teknologi« til »udvikling« af QAM-teknikker over niveau 4 til radioudstyr.

5E101 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 5A101.

2. DEL »INFORMATIONSSIKKERHED« NOTE: Embargostatus for »informationssikkerheds«-udstyr, »software«, systemer, »elektroniske samlinger« der er specielle for den konkrete anvendelse, moduler, integrerede kredsloeb, komponenter eller funktioner, defineres i denne kategori, selv om de er komponenter eller »samlinger«, der indgaar i andet udstyr.

5A2 UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER 5A002 Systemer, udstyr, »elektroniske samlinger« der er specielle for den konkrete anvendelse, moduler, eller integrerede kredsloeb til »informationssikkerhed«, som foelger, og andre specielt konstruerede komponenter hertil:

a. Konstrueret eller modificeret til at bruge »kryptografi« ved brug af digitalteknik til sikring af »informationssikkerhed«.

b. Konstrueret eller modificeret til at udfoere kryptoanalytiske funktioner.

c. Konstrueret eller modificeret til at bruge »kryptografi« ved hjaelp af analoge teknikker til sikring af »informationssikkerhed«,

undtagen:

1. Udstyr, der bruger »fast« baandscrambling paa ikke over 8 baand, og i hvilket transpositionerne ikke skifter hyppigere end én gang i sekundet.

2. Udstyr, der bruger »fast« baandscrambling paa mere end 8 baand, og i hvilket transpositionerne ikke skifter hyppigere end én gang hvert tiende sekund.

3. Udstyr, der bruger »fast« frekvensinvertering, og i hvilket transpositionerne ikke skifter hyppigere end én gang i sekundet.

4. Facsimile-udstyr.

5. Radiospredningsudstyr til en begraenset lytterkreds.

6. Civilt fjernsynsudstyr d. Konstrueret eller modificeret til at undertrykke de kompromitterende udsendelser af informationsbaerende signaler.

NOTE: 5A002.d laegger ikke embargo paa udstyr, der er specielt konstrueret til at undertrykke udstraaling af sundheds- eller sikkerhedsgrunde.

e. Konstrueret eller modificeret til at bruge kryptografiske teknikker til at danne spredekoden til »spredt spektrum« eller hoppekoden til »frekvensagilitets«-systemer.

f. Konstrueret eller modificeret til at yde godkendt eller godkendelig »multilevel-sikkerhed« eller brugerisolering paa et niveau, der ligger hoejere end klasse B2 i »Trusted Computer System Evaluation Criteria« (TCSEC) eller tilsvarende standard.

g. Kommunikationskabelsystemer, der er konstrueret eller modificeret til at bruge mekaniske, elektriske eller elektroniske midler til opdagelse af hemmelig aflytning.

NOTE: 5A002 laegger ikke embargo paa:

a. »Personlige chipkort«, som bruger »kryptografi«, og som er begraenset til brug alene i udstyr eller systemer som foelger:

1. Fritaget for embargo ifoelge 5A002.c.1 5A002.c.6.

2. Fritaget for embargo ifoelge b, c. eller e i denne note.

3. a. Adgangskontroludstyr, som f. eks. automatiske bankkasserermaskiner, selvbetjente kontoudtogsprintere eller skranketerminaler, som beskytter adgangskoder eller personidentifikationsnumre (PIN) eller lignende data for at forhindre uautoriseret adgang til faciliteter, men som ikke tillader kryptografering af filer eller tekst, undtagen naar det er i direkte forbindelse med adgangskode eller PIN-beskyttelse.

b. Datagodkendelsesudstyr, der udregner en Message Authentication Code (MAC) eller et lignende resultat til sikring af, at der ikke er sket nogen aendring af tekst, eller til godkendelse af brugere, men som ikke tillader kryptografering af data, tekst eller andre medier, bortset fra hvad der kraeves til godkendelse.

c. Kryptografisk udstyr, der er specielt konstrueret, udviklet eller modificeret til brug i maskiner til bank- eller pengetransaktioner, som f. eks. automatiske bankkasserermaskiner, selvbetjente kontoudtogsprintere, skranketerminaler, eller udstyr til kryptografering af transaktioner mellem banker, og beregnet til brug alene til saadanne formaal.

d. Baerbare (personlige) eller mobile radiotelefoner til civil brug, f. eks. til brug med kommercielle, civile, celleradiokommunikationssystemer, der omfatter kryptografering.

b. Udstyr der indeholder »faste« datakomprimerings- eller kodningsteknikker.

c. Modtageudstyr til radioudsendelser, betalingsfjernsyn eller lignende fjernsyn med et begraenset publikum af forbrugertypen, uden digital kryptografering, og hvor digital afkryptografering er begraenset til video-, audio- eller styringsfunktioner.

d. Baerbare (personlige) eller mobile radiotelefoner til civil brug, f. eks. til brug med kommercielle, civile, celleradiokommunikationssystemer, der omfatter kryptografering, naar de medfoeres af deres brugere.

e. Afkryptograferingsfunktioner, der er specielt beregnet til at tillade behandling af kopibeskyttet »software«, under forudsaetning af at afkryptograferingsfunktionerne ikke er brugertilgaengelige.

5B2 PROEVE-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR 5B002 a. Udstyr, der er specielt konstrueret til:

1. Udvikling af udstyr eller funktioner, der er paalagt embargo ifoelge 5A002, 5B002, 5D002 eller 5E002, herunder maale- eller proeveudstyr.

2. Produktion af udstyr eller funktioner, der er paalagt embargo ifoelge 5A002, 5B002, 5D002 eller 5E002, herunder maale, proeve-, reparations- eller produktionsudstyr.

b. Maaleudstyr, der er specielt konstrueret til vurdering og godkendelse af de »informationssikkerheds«funktioner, der er paalagt embargo ifoelge 5A002 eller 5D002.

5C2 MATERIALER Ingen.

5D2 SOFTWARE 5D002 a. »Software« der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af udstyr eller »software«, der er paalagt embargo ifoelge 5A002, 5B002 eller 5D002.

b. »Software« der er specielt udviklet eller modificeret til at understoette »teknologi«, der er paalagt embargo ifoelge 5E002.

c. Specifik »software« som foelger:

1. »Software« med de egenskaber, eller som udfoerer eller simulerer funktioner i det udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 5A002 eller 5B002.

2. »Software« til godkendelse af »software«, der er paalagt embargo ifoelge 5D002.c.1.

3. »Software« der er udviklet eller modificeret til at beskytte mod forsaetlig beskadigelse af datamater, som f. eks. virus.

5E2 TEKNOLOGI 5E002 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af udstyr eller »software«, der er paalagt embargo ifoelge 5A002, 5B002 eller 5D002.

KATEGORI 6 FOELERE OG LASERE

6A UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER 6A001 Akustisk udstyr a. Akustiske systemer til brug paa havet, udstyr eller specielt konstruerede komponenter hertil, som foelger:

1. Aktive (sender eller sender/modtager) systemer, udstyr eller specielt konstruerede komponenter hertil, som foelger:

NOTE: 6A001.a.1 laegger ikke embargo paa:

a. Ekkolod, der virker lodret under apparatet, hvis skannefunktion ikke er paa mere end ± 10°, og som er begaensede til at maale vanddybden, afstanden til objekter under vandoverfladen eller havbunden eller til soegning efter fisk.

b. Akustiske radiofyr:

1. Akustiske noedradiofyr.

2. Svareanordninger (pingers) saerligt konstrueret til at genfinde eller vende tilbage til en undervandsposition.

a. Bredbanede undersoegelsessystemer til topografisk kortlaegning af havbunden:

1. Konstrueret til:

a. At foretage maalinger under en vinkel paa mere end 10° fra lodret, og b. At maale dybder paa mere end 60 m under vandoverfladen, og 2. Konstrueret til:

a. At omfatte multiple straaler, hvoraf ingen er paa mindre end 2°, eller b. Med en datanoejagtighed, der er bedre end 0,5 % af vanddybden over det maalte omraades bredde som et gennemsnit af de individuelle maalinger i den maalte bredde.

b. Objektsoegnings- eller stedbestemmelsessystemer med nogen af foelgende egenskaber:

1. Sendefrekvens under 10 kHz.

2. Lydtrykniveau hoejere end 224 dB (reference 1 mikropascal paa 1 m) for udstyr med en driftsfrekvens i baandet fra 10 kHz til 24 kHz inklusive.

3. Lydtrykniveau hoejere end 235 dB (reference 1 mikropascal paa 1 m) for udstyr med en driftsfrekvens i baandet mellem 24 kHz og 30 kHz.

4. Danner straaler paa mindre end 1° paa nogen akse og har en driftsfrekvens paa mindre end 100 kHz.

5. Konstrueret til at modstaa tryk under normal drift paa dybder paa mere end 1 000 m og med transducere:

a. Der er dynamisk trykkompenserede, eller b. Der har andet end blyzirconattitanat som transducerelement, eller 6. Konstrueret til at arbejde med en fejlsikker raekkevidde paa mere end 5 120 m.

c. Akustiske projektoerer, herunder transducere, der omfatter piezoelektriske, magnetostriktive, elektrostriktive, elektrodynamiske eller hydrauliske elementer, der opererer individuelt eller i en beregnet kombination, med nogen af foelgende egenskaber:

NOTER:

1. Embargostatus for akustiske projektoerer, herunder transducere, specielt konstrueret til andet udstyr, bestemmes af det andet udstyrs embargostatus.

2. 6A001.a.1.c laegger hverken embargo paa kilder, der kun udsender lyden i lodret retning, mekaniske lydkilder (f. eks. luftkanoner og dampstoedkanoner) eller kemiske lydkilder (f. eks. eksplosivstoffer).

1. Momentant udstraalet akustisk effekttaethed paa mere end 0,01 mW/mm2/Hz for udstyr, der opererer ved frekvenser under 10 kHz.

2. Vedvarende udstraalet akustisk effekttaethed paa mere end 0,001 mW/mm2/Hz for udstyr, der opererer ved frekvenser paa under 10 kHz.

Teknisk note: Akustisk effekttaethed fremkommer ved division af den akustiske udgangseffekt med produktet af arealet af den udstraalende overflade og driftsfrekvensen.

3. Konstrueret til at modstaa trykket ved normal drift paa dybder paa mere end 1 000 m, eller 4. »Side-lobe«-undertrykkelse paa mere end 22 dB.

d. Akustiske systemer, udstyr og specielt konstruerede komponenter til bestemmelse af overflade- eller undervandsfartoejers position, og konstrueret til:

NOTE: 6A001.a.1.d omfatter udstyr, der bruger kohaerent »signalbehandling« mellem to eller flere fyr og den hydrofonenhed, der findes om bord paa overflade- eller undervandsfartoejet, eller som er i stand til automatisk at korrigere for fejl paa grund af lydens udbredelseshastighed ved udregning af et punkt.

1. At operere over en afstand paa mere end 1 000 m med en placeringsnoejagtighed paa mindre end 10 m effektivvaerdi ved maaling paa en afstand af 1 000 m, eller 2. At modstaa trykket paa dybder paa mere end 1 000 m.

2. Passive (modtagende, uanset om de ved normal anvendelse har forbindelse med separat, aktivt udstyr) systemer, udstyr eller specielt konstruerede komponenter hertil, som foelger:

a. Hydrofoner (transducere) med nogen af foelgende egenskaber:

1. Med kontinuerlige, boejelige foelere eller samlinger af diskrete foelerelementer med enten diameter eller laengde paa mindre end 20 mm og med adskillelse mellem elementerne paa mindre end 20 mm.

2. Med nogen af foelgende foelerelementer:

a. Optiske fibre.

b. Piezoelektriske polymerer, eller c. Boejelige, keramiske, piezoelektriske materialer.

3. Hydrofonfoelsomhed bedre end -180 dB paa nogen dybde uden accelerationskompensation.

4. Naar de er konstrueret til at operere paa dybder paa hoejst 35 m, med hydrofonfoelsomhed, der er bedre end -186 dB med accelerationskompensation.

5. Naar de er konstrueret til normalt at operere paa dybder paa mere end 35 m, med hydrofonfoelsomhed, der er bedre end -192 dB med accelerationskompensation.

6. Naar de er konstrueret til normalt at operere paa dybder paa mere end 100 m, med hydrofonfoelsomhed, der er bedre end -204 dB, eller 7. Konstrueret til at operere paa dybder paa mere end 1 000 m.

Teknisk note: Hydrofonfoelsomhed defineres som tyve gange 10-logaritmen af forholdet mellem udgangsspaendingens effektivvaerdi og en reference paa 1 V eff., naar hydrofonfoeleren, uden forforstaerker, anbringes i et akustisk planboelgefelt med et effektivt tryk paa 1 mikropascal. For eksempel ville en hydrofon med en foelsomhed paa -160 dB (reference 1 V pr. mikropascal) yde en udgangsspaending paa 10-8 V i et saadant felt, medens en hydrofon med -180 dB foelsomhed kun ville yde 10-9 udgangsspaending. -160 dB er derfor bedre end -180 dB.

b. Slaebte akustiske hydrofonsystemer med nogen af foelgende egenskaber:

1. Afstand mellem hydrofongrupperne paa mindre end 12,5 m.

2. Afstand mellem hydrofongrupperne paa 12,5 m til mindre end 25 m og konstrueret eller i stand til at blive modificeret til at operere paa dybder paa mere end 35 m, eller Teknisk note: »I stand til at blive modificeret« i betydningen i 6A001.a.2.b.2 vil sige at vaere forberedt til at tillade aendring af ledningsfoering eller forbindelser til at forandre afstanden mellem hydrofongrupperne eller graenserne for operationsdybde. Disse modificeringsmuligheder er: Reserveledninger mere end 10 % af antallet af ledninger, justeringsblokke til aendring af afstanden mellem hydrofongrupper eller interne indretninger til begraensning af dybde, som er justerbare, eller som kontrollerer mere end én hydrofongruppe.

3. Afstand mellem hydrofongrupperne paa mindst 25 m og beregnet til at operere paa dybder paa mere end 100 m.

4. Kursfoelere paalagt embargo ifoelge 6A001.a.2.d.

5. Ikke-metalliske styrkedele eller langsgaaende forstaerkede systemslanger.

6. Et samlet system med en diameter paa mindre end 40 mm.

7. Multipleksede hydrofongruppesignaler, eller 8. Hydrofonegenskaber som specificeret i 6A001.a.2.a.

c. Behandlingsudstyr, der er specielt konstrueret til slaebte akustiske hydrofonsystemer, med nogen af foelgende egenskaber:

1. Fast Fourier eller anden transformering af mindst 1 024 komplekse punkter paa mindre end 20 ms uden »brugertilgaengelig programmerbarhed«, eller 2. Tids- eller frekvensdomaenebehandling og korrelering, herunder spektralanalyse, digital filtrering og straaleformning ved hjaelp af Fast Fourier eller andre transformeringer eller processer med »brugertilgaengelig programmerbarhed«.

d. Kursfoelere med en noejagtighed, der er bedre end ± 0,5°, og 1. Konstrueret til at blive integreret i systemets slanger og operere paa mere end 35 m dybde eller udstyret med en justerbar eller afmonterbar dybdefoeler, saa de kan operere paa mere end 35 m dybde, eller 2. Konstrueret til at blive monteret uden for systemets slanger og udstyret med en foelerenhed, der er i stand til at operere under 360° rulning paa dybder paa mere end 35 m.

b. Jordgeofoner, som kan konverteres til brug i systemer til brug paa havet, udstyr eller specielt konstruerede komponenter, som er paalagt embargo ifoelge 6A001.a.2.a.

c. Sonar-log-udstyr med korrelationshastighed konstrueret til maaling af udstyrsbaererens vandrette hastighed i forhold til havbunden over afstande mellem baereren og havbunden paa mere end 500 m.

6A002 Optiske foelere NB: Se ogsaa 6A102.

a. Optiske detektorer, som foelger:

NOTE: 6A002.a laegger ikke embargo paa germanium- eller silicium-fotoudstyr.

1. »Rum-kvalificerede« faststofdetektorer med nogen af foelgende egenskaber:

a. 1. Spidsrespons ved en boelgelaengde, der er stoerre end 10 nm men hoejst 300 nm, og 2. Respons paa mindre end 0,1 % i forhold til spidsresponsen ved en boelgelaengde paa mere end 400 nm.

b. 1. Spidsrespons i boelgelaengdeomraadet paa mere end 900 nm, men ikke over 1 200 nm, og 2. Respons»tidskonstant« paa 95 ns eller mindre, eller c. Spidsrespons i boelgelaengdeomraadet paa mere end 1 200 nm, men ikke over 30 000 nm.

2. Billedforstaerkerroer og specielt konstruerede komponenter hertil, som foelger:

a. Billedforstaerkerroer med alle foelgende egenskaber:

1. Spidsrespons i boelgelaengdeomraadet paa mere end 400 nm, men ikke paa mere end 1 050 nm.

2. Omfattende en mikrokanalplade til elektron-billedforstaerkning med hulafstand (center-til-center) paa mindre end 25 mikrometer, og 3. Med noget af foelgende:

a. S-20, S-25 eller multialkali fotokatode, eller b. GaAs eller GaInAs fotokatode.

b. Specielt konstruerede komponenter, som foelger:

1. Fiberoptik billedinvertere.

2. Mikrokanalplader med begge foelgende egenskaber:

a. 15 000 eller flere hule roer pr. plade, og b. Hulafstand (center-til-center) paa mindre end 25 mikrometer, eller 3. GaAs eller GaInAs fotokatoder.

3. Ikke-»rumkvalificerede« »billedplansystemer« med nogen af foelgende egenskaber:

Teknisk note: Lineaere og todimensionale multielement-detektorsystemer betegnes »billedplansystemer«.

NOTER:

1. 6A002.a.3 omfatter fotoledende systemer og fotoelementsystemer.

2. 6A002.a.3 laegger ikke embargo paa silicium-»billedplansystemer«, multi-element (ikke mere end 16 elementer) indkapslede fotoledende celler eller pyroelektriske detektorer, der bruger noget af foelgende:

aBysulfid.

b. Triglycinsulfat og varianter.

c. Bly-lantan-zirconiumtitanat og varianter.

d. Lithiumtantalat.

e. Polyvinylidenfluorid og varianter.

f. Strontium-bariumniobat og varianter, eller g. Blyselenid.

a. 1. Individuelle elementer med spidsrespons i boelgelaengdeomraadet paa mere end 900 nm, men ikke over 1 050 nm, og 2. Respons-»tidskonstant« paa mindre end 0,5 ns.

b. 1. Individuelle elementer med spidsrespons i boelgelaengdeomraadet paa mere end 1 050 nm, men ikke over 1 200 nm, og 2. Respons-»tidskonstant« paa 95 ns eller mindre, eller c.Individuelle elementer med spidsrespons i boelgelaengdeomraadet paa mere end 1 200 nm, ikke over 30 000 nm.

4. Ikke-»rum-kvalificerede« enkelt-element- eller ikke-billedplan multi-element halvlederfotodioder eller fototransistorer med begge foelgende egenskaber:

a. Spidsrespons ved en boelgelaengde paa mere end 1 200 nm men ikke over 30 000 nm, og b. Respons-»tidskonstant« paa 0,5 ns eller mindre.

b. »Multispektrale billedsensorer«, der er konstrueret til fjernfoelingsformaal, med nogen af foelgende egenskaber:

1. Instantaneous-Field-Of-View (IFOW) paa mindre end 200 mikroradianer, eller 2. Specificeret til drift i boelgelaengdeomraadet paa mere end 400 nm, men ikke over 30 000 nm, og a. Med udgangs-billeddata i digitalt format, og b. 1. »Rum-kvalificeret«, eller 2. Konstrueret til brug i luftfartoejer, udstyret med andet end siliciumdetektorer og med en IFOV paa mindre end 2,5 milliradianer.

c. Billedudstyr til direkte betragtning med billeddannelse i det synlige eller infraroede spektrum, med noget af foelgende:

1. Billedforstaerkerroer, som er paalagt embargo ifoelge 6A002.a.2, eller 2. »Billedplansystemer«, som er paalagt embargo ifoelge 6A002.a.3.

Teknisk note: »Direkte betragtning« henviser til udstyr til billeddannelse i det synlige eller infraroede spektrum, der giver et visuelt billede for en menneskelig observatoer uden at omdanne billedet til et elektronisk signal til visning paa fjernsyn, og som ikke kan optage eller lagre billedet fotografisk, elektronisk eller paa nogen anden maade.

NOTE: 6A002.c laegger ikke embargo paa foelgende udstyr, der omfatter andet end GaAs eller GaInAs fotokatoder:

a. Industriel eller civil alarm ved indtraengen, kontrol med trafik eller industriel bevaegelse eller taellesystemer.

b. Medicinsk udstyr.

c. Industrielt udstyr til brug ved inspektion, sortering eller analyse af materialeegenskaber.

d. Flammedetektorer til industriovne.

e. Udstyr specielt konstrueret til laboratoriebrug.

d. Specielle hjaelpekomponenter til optiske foelere, som foelger:

1. »Rum-kvalificerede« kryokoelere.

2. Ikke-»rum-kvalificerede« kryokoelere med koelekildetemperatur lavere end 218 K (-55 °C), som foelger:

a. Lukkede kredsloeb med en opgivet Mean-Time-To-Failure (MTTF), eller Mean-Time-Between-Failures (MTBF), paa mere end 2 500 timer.

b. Joule-Thomson (JT) selvregulerende minikoelere med en (udvendig) diameter paa mindre end 8 mm diameter.

3. Optiske foelefibre:

a. Specielt fremstillede enten ved deres sammensaetning eller struktur, eller modificeret med belaegning til at vaere akustisk, termisk, inertimaessigt, elektromagnetisk eller nukleaert straalefoelsomme, eller b. Modificeret strukturelt til at have en »beat laengde« paa mindre end 50 mm (hoej dobbeltbrydning).

6A003 Kameraer NB: Se ogsaa 6A203.

a. Instrumenteringskameraer, som foelger:

1. High-speed filmkameraer med et filmformat fra 8 mm til 16 mm inklusive, i hvilke filmen bliver fremfoert kontinuerligt under hele optageperioden, og som kan optage ved billedhastigheder paa mere end 13 150 billeder i sekundet.

NOTE: 6A003.a.1 laegger ikke embargo paa filmkameraer til normale civile formaal.

2. Mekaniske high-speed kameraer, i hvilke filmen ikke bevaeges, og som kan optage ved hastigheder paa mere end 1 000 000 billeder i sekundet paa hele billedhoejden af 35 mm film, eller ved proportionalt hoejere hastigheder paa mindre billedhoejder, eller ved proportionalt lavere hastigheder paa stoerre billedhoejder.

3. Mekaniske eller elektroniske streak-kameraer med skrivehastighed paa mere end 10 mm pr. mikrosekund.

4. Elektroniske billedkameraer med en hastighed paa mere end 1 000 000 billeder i sekundet.

5. Elektroniske kameraer med:

a. Elektronisk lukkerhastighed (gating-funktion) paa mindre end 1 mikrosekund pr. hele billede, og b. Udlaesningstid, der tillader en billedhastighed paa mere end 125 hele billeder i sekundet.

b. Billedkameraer, som foelger:

NOTE: 6A003.b laegger ikke embargo paa fjernsyns- eller videokameraer, der er specielt konstruerede til fjernsynsudsendelser.

1. Videokameraer, der omfatter faststoffoelere, med nogen af foelgende egenskaber:

a. Mere end 4 × 106 »aktive pixler« pr. faststofsystem for monokrome (sort-hvide) kameraer.

b. Mere end 4 × 106 »aktive pixler« pr. faststofsystem for farvekameraer med tre faststofsystemer, eller c. Mere end 12 × 106 »aktive pixler« til faststofsystem-farvekameraer med ét faststofsystem.

2. Skanning-kameraer og skanning-kamerasystemer:

a. Med lineaere detektorsystemer med mere end 8 192 elementer pr. system, og b. Med mekanisk skanning i én retning.

3. Med billedforstaerkere, som er paalagt embargo ifoelge 6A002.a.2.a.

4. Med billedplansystemer, som er paalagt embargo ifoelge 6A002.a.3.

NB: Om kameraer, der er specielt konstruerede eller modificerede til undervandsbrug, se 8A002.d og 8A002.e.

6A004 Optisk udstyr a. Optiske spejle (reflektorer), som foelger:

1. »Deformerbare spejle« med enten ubrudte eller multi-element overflader, og specielt konstruerede komponenter hertil, i stand til dynamisk justering af dele af spejlets overflade ved frekvenser paa mere end 100 Hz.

2. Lette monolitiske spejle med middel-»aekvivalent massefylde« paa mindre end 30 kg/m2 og totalvaegt paa mere end 10 kg.

3. Lette »kompositte« eller skum-spejlkonstruktioner med middel-»aekvivalent massefylde« paa mindre end 30 kg/m2 og totalvaegt paa mere end 2 kg.

4. Straalestyringsspejle med diameter eller storakse paa mere end 100 mm, som har en planhed paa lambda/2 eller bedre (lambda = 633 nm) og en styringsbaandbredde paa mere end 100 Hz.

b. Optiske komponenter fremstillet af zinkselenid (ZnSe) eller zinksulfid (ZnS) med transmission i boelgelaengdeomraadet paa mere end 3 000 nm, men ikke over 25 000 nm og nogen af foelgende egenskaber:

1. Over 100 cm3 volumen, eller 2. Over 80 mm i diameter eller storakse og 20 mm tykkelse (dybde).

c. »Rum-kvalificerede« komponenter til optiske systemer, som foelger:

1. Gjort lette til mindre end 20 % »aekvivalent massefylde« sammenlignet med en massiv blanket med samme blaende og tykkelse.

2. Substrater, substrater med overfladebelaegninger (enkelt-lag eller multilag, metalliske eller dielektriske, ledende, halvledende eller isolerende) eller med beskyttelsesfilm.

3. Segmenter eller samlinger af spejle konstrueret til samling i rummet til et optisk system med en samlet blaende svarende til eller stoerre end en enkelt linse af 1 meter i diameter.

4. Fremstillet af »kompositte« materialer med lineaer termisk udvidelseskoefficient lig med eller mindre end 5 × 10-6 i nogen koordinatretning.

d. Optiske filtre, som foelger:

1. For boelgelaengder, der er laengere end 250 nm, bestaaende af multi-lags optiske belaegninger og med nogen af foelgende egenskaber:

a. Baandbredder lig med eller mindre end 1 nm Full Width Half Intensity (FWHI) og spidstransmission paa 90 % eller mere, eller b. Baandbredder lig med eller mindre end 0,1 nm FWHI og spidstrasmission paa 50 % eller mere.

NOTE: 6A004.d.1 laegger ikke embargo paa optiske filtre med faste luftaabninger eller Lyot-type filtre.

2. For boelgelaengder paa mere end 250 nm, med alle af foelgende egenskaber:

a. Afstemmelige over et spektralt omraade paa mindst 500 nm.

b. Momentan optisk gennemgang paa 1,25 nm eller mindre.

c. Boelgelaengde, som kan genindstilles inden for 0,1 ms til en noejagtighed paa 1 nm eller bedre i det afstemmelige spektralomraade, og d. Enkelt spidstransmission paa 91 % eller mere.

3. Optiske opacitetsomskiftere (filtre) med et synsfelt paa 30° eller bredere og responstid lig med eller mindre end 1 ns.

e. Optisk kontroludstyr, som foelger:

1. Specielt konstrueret til at holde overfladevaerdi eller orientering af »rum-kvalificerede« komponenter, som er paalagt embargo ifoelge 6A004.c.1 eller 3.

2. Med styrings-, sporings-, stabiliserings- eller resonatorindstillingsbaandbredder lig med eller stoerre end 100 Hz og en noejagtighed paa hoejst 10 mikroradianer.

3. Kardanophaeng med maksimal drejning paa mere end 5°, baandbredde lig med eller stoerre end 100 Hz, og nogen af foelgende egenskaber:

a. 1. Paa mere end 0,15 m men ikke over 1 m i diameter eller storakselaengde.

2. I stand til vinkelaccelerationer paa mere end 2 radianer/s2, og 3. Med vinkelsigtefejl lig med eller mindre end 200 mikroradianer, eller b. 1. Paa mere end 1 m i diameter eller storakselaengde.

2. I stand til vinkelaccelerationer paa mere end 0,5 radian/s2, og 3. Med vinkelsigtefejl lig med eller mindre end 200 mikroradianer.

4. Specielt konstrueret til at vedligeholde opretningen af fasesystem- eller fasesegment-spejlsystemer bestaaende af spejle med segmentdiameter eller storakselaengde paa 1 m eller mere.

f. »Fluoridfiber«kabel, eller optiske fibre hertil, med en daempning paa mindre end 4 dB/km i boelgelaengdeomraadet paa mere end 1 000 nm, men ikke over 3 000 nm.

6A005 »Lasere«, komponenter og optisk udstyr, som foelger:

NB: Se ogsaa 6A205.

NOTER:

1. Impuls-»lasere« omfatter lasere, der opererer i CW-mode med overlejrede impulser.

2. Impuls-exciterede »lasere« omfatter lasere, der opererer i kontinuerligt exciteret mode med overlejret impulsexcitering.

3. Embargostatus for Raman-»laserne« bestemmes af parametrene for pumping source-»laseren«. Pumping source-»lasere« kan vaere enhver af de herunder beskrevne »lasere«.

a. Gas»lasere«, som foelger:

1. Excimer»lasere« med nogen af foelgende egenskaber:

a. Udgangsboelgelaengde paa hoejst 150 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 50 mJ pr. impuls, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 1 W.

b. Udgangsboelgelaengde paa mere end 150 nm, men ikke over 190 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 1,5 J pr. impuls, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 120 W.

c. Udgangsboelgelaengde paa mere end 190 nm, men ikke over 360 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 10 J pr. impuls, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 500 W, eller d. Udgangsboelgelaengde paa mere end 360 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 1,5 J pr. impuls, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 30 W.

2. Metaldamp-»lasere«, som foelger:

a. Kobber (Cu) »lasere« med middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 20 W.

b. Guld (Au) »lasere« med middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 5 W.

c. Natrium (Na) »lasere« med udgangseffekt paa mere end 5 W.

d. Barium (Ba) »lasere« med middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 2 W.

3. Carbonmonoxid (CO) »lasere« med enten:

a. Udgangsenergi paa mere end 2 J pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 5 kW, eller b. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 5 kW.

4. Carbondioxid (CO2) »lasere« med nogen af foelgende egenskaber:

a. CW-udgangseffekt paa mere end 10 kW.

b. Impulsudgang med impulsvarighed« paa mere end 10 mikrosekunder og:

1. Middeludgangseffekt paa mere end 10 kW, eller 2. Impuls-»spidseffekt« paa mere end 100 kW, eller c. Impulsudgang med »impulsvarighed« lig med eller mindre end 10 mikrosekunder og:

1. Impulsenergi paa mere end 5 J pr. impuls og »spidseffekt« paa mere end 2,5 kW, eller 2. Middeludgangseffekt paa mere end 2,5 kW.

5. »Kemiske lasere«, som foelger:

a. Hydrogenfluorid (HF) »lasere«.

b. Deuteriumfluorid (DF) »lasere«.

c. »Transfer lasere«:

1. Oxygeniod (O2-I) »lasere«.

2. Deuteriumfluorid-Carbondioxid (DF-CO2) »lasere«.

6. Gasudladnings- og ion»lasere«, f. eks. kryptonion- eller argonion-»lasere«, med:

a. Udgangsenergi paa mere end 1,5 J pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 50 W, eller b. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 50 W, eller 7. Andre gas»lasere«, undtagen nitrogen»lasere«, med nogen af foelgende egenskaber:

a. Udgangsboelgelaengde paa hoejst 150 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 50 mJ pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 1 W, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 1 W.

b. Udgangsboelgelaengde paa mere end 150 nm, men ikke over 800 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 1,5 J pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 30 W, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 30 W.

c. Udgangsboelgelaengde paa mere end 800 nm, men ikke over 1 400 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 0,25 J pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 10 W, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 10 W, eller d. Udgangsboelgelaengde paa mere end 1 400 nm og middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 1 W.

b. Halvleder-»lasere«, som foelger:

Teknisk note: Halvleder-»lasere« kaldes normalt »laser«dioder.

NOTE: Embargostatus for halvleder-»lasere«, der er specielt konstruerede til andet udstyr, bestemmes af dette andet udstyrs embargostatus.

1. Individuelle, enkelt-transvers mode halvleder-»lasere« med:

a. Middeludgangseffekt paa mere end 100 mW, eller b. Boelgelaengde paa mere end 1 050 nm.

2. Individuelle, multipel-transvers mode halvleder-»lasere«, eller systemer af individuelle halvleder-»lasere«, med:

a. Udgangsenergi paa mere end 500 mikrojoule pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 10 W.

b. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 10 W, eller c. Boelgelaengde paa mere end 1 050 nm.

c. Faststof-»lasere«, som foelger:

1. »Afstemmelige« »lasere« med nogen af foelgende egenskaber:

NOTE: 6A005.c.1 omfatter titan-safir (Ti:Al2O3), thulium-YAG (Tm:YAG), thulium-YSGG (Tm:YSGG), alexandrit (Cr:BeAl2O4) og farvecenter-»lasere«.

a. Udgangsboelgelaengde mindre end 600 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 50 mJ pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 1 W, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 1 W.

b. Udgangsboelgelaengde paa 600 nm eller mere, men ikke over 1 400 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 1 J pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 20 W, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 20 W, eller c. Udgangsboelgelaengde paa mere end 1 400 nm og:

1. Udgangsenergi paa mere end 50 mJ pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 1 W, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 1 W.

2. Ikke-»afstemmelige« »lasere«, som foelger:

NOTE: 6A005.c.2 omfatter faststof-»lasere« med atomar overgang.

a. Rubin-»lasere« med udgangsenergi paa mere end 20 J pr. impuls.

b. Neodym-glas-»lasere«, som foelger:

1. »Q-switched lasere« med:

a. Udgangsenergi paa mere end 20 J, men ikke over 50 J pr. impuls og middeludgangseffekt paa mere end 10 W, eller b. Udgangsenergi paa mere end 50 J pr. impuls.

2. Ikke-»Q-switched lasere« med:

a. Udgangsenergi paa mere end 50 J, men ikke paa mere end 100 J pr. impuls og middeludgangseffekt paa mere end 20 W, eller b. Udgangsenergi paa mere end 100 J pr. impuls.

c. Neodym-doped (andet end glas) »lasere«, som foelger, med udgangsboelgelaengde paa mere end 1 000 nm, men ikke over 1 100 nm:

NOTE: Om neodym-doped (andet end glas) »lasere« med udgangsboelgelaengde paa hoejst 1 000 nm eller paa mere end 1 100 nm, se 6A005.c.2.d.

1. Impuls-exciterede, mode-locked, »Q-switchede lasere« med »impulsvarighed« paa mindre end 1 ns og:

a. »Spidseffekt« paa mere end 5 GW.

b. Middeludgangseffekt paa mere end 10 W, eller c. Impulsenergi paa mere end 0,1 J.

2. Impuls-exciterede, »Q-switched«lasere, med impulsvarighed lig med eller mere end 1 ns, og:

a. Enkelt-transvers mode output med:

1. »Spidseffekt« paa mere end 100 MW.

2. Middeludgangseffekt paa mere end 20 W, eller 3. Impulsenergi paa mere end 2 J, eller b. Multipel-transvers mode output med:

1. »Spidseffekt« paa mere end 200 MW.

2. Middeludgangseffekt paa mere end 50 W, eller 3. Impulsenergi paa mere end 2 J.

3. Impuls-exciterede, ikke-»Q-switchede lasere«, med:

a. Enkelt-transvers mode output med:

1. »Spidseffekt« paa mere end 500 kW, eller 2. Middeludgangseffekt paa mere end 150 W, eller b. Multipel-transvers mode output med:

1. »Spidseffekt« paa mere end 1 MW, eller 2. Middeleffekt paa mere end 500 kW.

4. Kontinuerligt exciterede »lasere« med:

a. »Enkelt-transvers mode output« med:

1. »Spidseffekt« paa mere end 500 kW, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 150 W, eller b. Multipel-transvers mode output med:

1. »Spidseffekt« paa mere end 1 MW, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 500 W.

d. Andre ikke-»afstemmelige« »lasere«, med nogen af foelgende egenskaber:

1. Boelgelaengde mindre end 150 nm og:

a. Udgangsenergi paa mere end 50 mJ pr. impuls og impuls»spidseffekt« paa mere end 1 W, eller b. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 1 W.

2. Boelgelaengde paa 150 nm eller mere, men ikke paa mere end 800 nm og:

a. Udgangsenergi paa mere end 1,5 J pr. impuls og impuls»spidseffekt« paa mere end 30 W, eller b. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 30 W.

3. Boelgelaengde paa mere end 800 nm, men ikke paa mere end 1 400 nm, som foelger:

a. »Q-switched lasere« med:

1. Udgangsenergi paa mere end 0,5 J pr. impuls og impuls»spidseffekt« paa mere end 50 W, eller 2. Middeludgangseffekt paa mere end:

a. 10 W for single-mode »lasere«.

b. 30 W for multimode »lasere«.

b. Ikke-»Q-switched lasere« med:

1. Udgangsenergi paa mere end 2 J pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 50 W, eller 2. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 50 W, eller 4. Boelgelaengde paa mere end 1 400 nm og:

a. Udgangsenergi paa mere end 100 mJ pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 1 W, eller b. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 1 W.

d. Farve- og andre flydende »lasere« med nogen af foelgende egenskaber:

1. Boelgelaengde mindre end 150 nm og:

a. Udgangsenergi paa mere end 50 mJ pr. impuls og en impuls-»spidseffekt« paa mere end 1 W, eller b. Middel- eller CW udgangseffekt paa mere end 1 W.

2. Boelgelaengde paa 150 nm eller mere, men ikke over 800 nm og:

a. Udgangsenergi paa mere end 1,5 J pr. impuls og en impuls-»spidseffekt« paa mere end 20 W.

b. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 20 W, eller c. Impulsoscillator i enkelt laengde-mode med middel-udgangseffekt paa mere end 1 W og gentagelseshastighed paa mere end 1 kHz, hvis »impulsvarigheden« er mindre end 100 ns.

3. Boelgelaengde paa mere end 800 nm, men ikke paa mere end 1 400 nm og:

a. Udgangsenergi paa mere end 0,5 J pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 10 W, eller b. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 10 W, eller 4. Boelgelaengde paa mere end 1 400 nm og:

a. Udgangsenergi paa mere end 100 mJ pr. impuls og impuls-»spidseffekt« paa mere end 1 W, eller b. Middel- eller CW-udgangseffekt paa mere end 1 W.

e. Fri-elektron-»lasere«.

f. Komponenter, som foelger:

1. Spejle der koeles enten ved aktiv koeling eller ved varmeroerskoeling.

Teknisk note: Aktiv koeling er en koeleteknik til optiske komponenter, der bruger flydende medier i den optiske komponents sub-overflade (nominelt mindre end 1 mm under den optiske overflade) til at fjerne varme fra optikken.

2. Optiske spejle eller transmissive eller delvis transmissive optiske eller elektro-optiske komponenter, der er specielt konstruerede til brug sammen med »lasere«, som er paalagt embargo.

g. Optisk udstyr, som foelger:

1. Maaleudstyr til dynamisk boelgefront (fase), der er i stand til at optage mindst 50 stillinger paa en straaleboelgefront med:

a. Billedhastigheder lig med eller hoejere end 100 Hz og fasediskrimination paa mindst 5 % af straalens boelgelaengde, eller b. Billedhastigheder lig med eller hoejere end 1 000 Hz og fasediskrimination paa mindst 20 % af straalens boelgelaengde.

2. Diagnostisk »laser«-udstyr, der er i stand til at maale vinkelfejl ved straalestyring i »superhoejeffekt-laser«- (SHPL) systemer lig med eller mindre end 10 mikroradianer.

3. Optisk udstyr, samlinger eller komponenter, der er specielt konstrueret til et phased array SHPL-system til kohaerent straalekombination til en noejagtighed paa Lambda/10 ved konstruktionsboelgelaengden, eller 0,1 mikrometer, alt efter hvilken vaerdi der er den mindste.

4. Projektionsteleskoper, specielt konstrueret til brug i forbindelse med SHPL-systemer.

NOTE: Om optiske elementer med faelles blaende, der er i stand til at fungere i »SHPL«-systemer, se kontrolbestemmelser for varer til militaere formaal.

6A006 »Magnetometre«, »magnetiske gradiometre«, »intrinsisk magnetiske gradiometre« og kompensationssystemer, og specielt konstruerede komponenter hertil, som foelger:

NOTE: 6A006 laegger ikke embargo paa instrumenter, der er specielt konstrueret til biomagnetiske maalinger til medicinsk diagnostik, medmindre de omfatter ikke indlagte foelere, som er paalagt embargo ifoelge 6A006.h.

a. »Magnetometre« der anvender »supraledende«, optisk pumpet eller nukleaer precissions(proton/Overhauser)-teknologi med et »stoejniveau« (foelsomhed), der er lavere (bedre) end 0,05 nT eff. pr. kvadratrod Hz.

b. Induktionsspole-»magnetometre« med et »stoejniveau« (foelsomhed) der er lavere (bedre) end:

1. 0,05 nT eff. pr. kvadratrod Hz ved frekvenser paa mindre end 1 Hz.

2. 1 × 10-3 nT eff. pr. kvadratrod Hz frekvenser paa 1 Hz eller mere, men ikke over 10 Hz, eller 3. 1 × 10-4 nT eff. pr. kvadratrod Hz ved frekvenser paa mere end 10 Hz.

c. Fiberoptiske »magnetometre« med et »stoejniveau« (foelsomhed), der er lavere (bedre) end 1 nT eff. pr. kvadratrod Hz.

d. »Magnetiske gradiometre«, der bruger multiple »magnetometre«, som er paalagt embargo ifoelge 6A006.a, b eller c.

e. Fiberoptiske »intrinsisk magnetiske gradiometre« med et »stoejniveau« (foelsomhed) i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,3 nT/m eff. pr. kvadratrod Hz.

f. »Intrinsisk magnetiske gradiometre«, der bruger anden teknologi end fiberoptik, med et »stoejniveau« (foelsomhed) i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,015 nT/m eff. pr. kvadratrod Hz.

g. Magnetiske kompensationssystemer til magnetiske foelere, der er konstrueret til drift paa mobile platforme.

h. »Superledende« elektromagnetiske foelere, der indeholder komponenter, der er fremstillet af »superledende« materialer, som foelger:

1. Konstrueret til drift ved temperaturer under den »kritiske temperatur« for mindst én af deres »superledende« bestanddele (inklusive indretninger med Josephson-effekt eller »superledende« kvante-interferensmaskiner (SQUIDS)).

2. Konstrueret til at foele elektromagnetiske feltvariationer ved frekvenser paa 1 kHz eller mindre, og:

3. Med nogen af foelgende egenskaber:

a. Omfattende tynd-film-SQUIDS med en mindste maalestoerrelse paa mindre end 2 mikrometer og med tilhoerende indgangs- og udgangs-koblingskredsloeb.

b. Konstrueret til drift med en slew-rate for det magnetiske felt paa mere end 1 × 106 magnetiske flux-kvanter pr. sekund.

c. Konstrueret til at fungere uden magnetisk skaermning i jordens omgivende magnetfelt, eller d. Med temperaturkoefficient mindre end 0,1 magnetisk flux kvante/K.

6A007 Gravimetre og gravitationsgradiometre, som foelger:

NB: Se ogsaa 6A107.

a. Gravimetre til brug paa landjorden med en statisk noejagtighed der er mindre (bedre) end 10 mikrogal.

NOTE: 6A007.a laegger ikke embargo paa jordgravimetre af kvarts-elementtypen (Worden).

b. Gravimetre til mobile platforme til brug paa jorden, havet, under havorverfladen, i rummet eller i luften, med:

1. Statisk noejagtighed paa mindre (bedre) end 0,7 milligal, og 2. Driftsnoejagtighed paa mindre (bedre) end 0,7 milligal med en indsvingningstidsregistrering paa mindre end 2 minutter under en hvilken som helst kombination af ledsagende korrektionskompensering og bevaegelsesindflydelser.

c. Gravitationsgradiometre.

6A008 Radarsystemer, udstyr og samlinger med nogen af foelgende egenskaber, og specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: Se ogsaa 6A108.

NOTE: 6A008 laegger ikke embargo paa:

a. Sekundaer overvaagningsradar (SSR).

b. Bilradar konstrueret til forhindring af kollisioner.

c. Displays eller monitorer som bruges til flyvelederkontrol (ATC) med hoejst 12 oploeselige elementer pr. mm.

d. Meteorologisk (vejr-) radar.

a. Opererer ved frekvenser fra 40 GHz til 230 GHz og med en middeludgangseffekt paa mere end 100 mW.

b. Med en afstemmelig baandbredde paa mere end ± 6,25 % af midt-driftsfrekvensen.

Teknisk note: Midt-driftsfrekvensen er lig med halvdelen af summen af den hoejeste og den laveste angivne driftsfrekvens.

c. I stand til at operere samtidigt paa mere end to baerefrekvenser.

d. I stand til at operere i radarmode med syntetisk blaende (SAR), radarmode med invers syntetisk blaende (ISAR) eller sidelooking airborne (SLAR) radarmode.

e. Omfattende »elektronisk styrbare fasesystemantenner«.

f. I stand til at finde hoejden paa ikke-medvirkende maal.

NOTE: 6A008.f laegger ikke embargo paa praecisionsindflyvningsradar (PAR) svarende til ICAO standarder.

g. Konstrueret specielt til luftbaaren (med ballon eller fly) operation og med Doppler signalbehandling til soegning af bevaegelige maal.

h. Anvender behandling af radarsignaler ved hjaelp af:

1. »Radar spredt spektrum« teknik, eller 2. »Radar-frekvensagilitets«teknik.

i. Udfoerer landbaseret operation med maksimal »instrumenteret raekkevidde« paa mere end 185 km.

NOTE: 6A008.i laegger ikke embargo paa:

a. Radar til overvaagning af fiskeriomraader.

b. Jordradarudstyr, der er specielt konstrueret til enroute flyveledelse, og »software«, der er specielt konstrueret til »brug« heraf, under forudsaetning af, at 1. Det har en maksimal »instrumenteret raekkevidde« paa hoejst 500 km.

2. Det er konfigureret saaledes, at radarens maaldata kun kan transmitteres i én retning, nemlig fra radarens position til et eller flere civile ATC-centre.

3. Det ikke indeholder udstyr til fjernstyring af radarskannehastigheden fra ATC-centre paa ruten, og 4. Det skal installeres permanent.

NB: »Brugs«-»software« skal vaere begraenset til »objektkode« og den mindste maengde »kildekode«, der er noedvendig til installation, drift eller vedligeholdelse.

j. »Laser«-radar eller Light Detection og Ranging (LIDAR) udstyr, med nogen af foelgende egenskaber:

1. »Rum-kvalificeret«, eller 2. Anvender kohaerent heterodyn eller homodyn soegeteknik og med vinkeloploesning paa mindre (bedre) end 20 mikroradianer.

NOTE: 6A008.j laegger ikke embargo paa LIDAR udstyr, der er specielt konstrueret til landmaaling eller til meteorologisk observation.

k. Med signalbehandlings-undersystemer, der anvender »impulskompression« med:

1. »Impulskompressions«forhold paa mere end 150, eller 2. Impulsbredde paa mindre end 200 ns, eller l. Med databehandlings-undersystemer med:

1. »Automatisk maalsporing«, der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede maalposition efter tidspunktet for naeste passage af antennestraalen.

NOTE: 6A008.1.1 laegger ikke embargo paa konfliktalarm i ATC-systemer, eller soe- eller havneradar.

2. Udregning af maalhastighed fra primaer radar med uperiodiske (variable) skannehastigheder.

3. Behandling til automatisk moenstergenkendelse (feature extraction) og sammenligning med databaser med maalegenskaber (boelgeformer eller billeder) til identifikation eller klassificering af maal, eller 4. Overlejring og korrelering eller sammenlaegning af maaldata fra to eller flere »geografisk spredte« og »indbyrdes forbundne radarfoelere« til fremhaevelse af og skelnen mellem maal.

NOTE: 6A008.1.4 laegger ikke embargo paa systemer, udstyr og samlinger, der bruges til trafikstyring paa havet.

6A102 Straalehaerdede detektorer, ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 6A002, til brug ved beskyttelse imod nukleare virkninger (f. eks. elektromagnetisk impuls (EMP), roentgenstraaler, kombineret eksplosionstryk og varmevirkning) og anvendelige til »missiler«, konstrueret eller normeret til at modstaa straalingsniveauer, der svarer til eller overstiger en total straalingsdosis paa 5 × 105 rads (Si).

Teknisk note: I 6A102 defineres en detektor som en mekanisk, elektrisk, optisk eller kemisk indretning, der automatisk identificerer og lagrer eller registrerer en stimulus som for eksempel en aendring i den omgivende temperatur eller tryk, et elektrisk eller elektromagnetisk signal eller straaling fra et radioaktivt materiale.

6A107 Specielt konstruerede komponenter til gravimetre og gravitationsgradiometre, der er paalagt embargo ifoelge 6A007.b og c.

6A108 Radarsystemer og sporingssystemer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 6A008, som foelger:

a. Radar og laserradarsystemer, der er konstrueret eller modificeret til brug i systemer, der er paalagt embargo ifoelge 9A004 eller 9A104.

b. Praecisionssporingssystemer, anvendelige i »missiler«, som foelger:

1. Sporingssystemer, som bruger en kodeoversaetter i forbindelse med referencer enten paa jorden eller i luften eller i forbindelse med navigationssatellitsystemer, for at skaffe tidstro maalinger af positionen og hastigheden under flyvningen.

2. Instrumentradar til afstandsmaaling med tilknyttet optisk/infraroedt sporingsinstrument med alle foelgende egenskaber:

a. Vinkeloploesning bedre end 3 milli-radianer (0,5 mil).

b. Raekkevidde 30 km eller derover med en afstandsoploesning, der er bedre end 10 m eff.

c. Hastighedsoploesning, der er bedre end 3 m pr. sekund.

6A202 Fotomultiplikatorroer med fotokatodeareal paa mere end 20 cm2 med anodeimpulsstigetid paa mindre end 1 ns.

6A203 Kameraer og komponenter, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 6A003, som foelger:

a. Kameraer med mekanisk roterende spejl og specielt konstruerede komponenter hertil, som foelger:

1. Mekaniske billedkameraer med optagelseshastighed paa mere end 225 000 billeder pr. sekund.

2. Streak-kameraer med skrivehastighed paa mere end 0,5 mm pr. mikrosekund.

Teknisk note: Komponenter til saadanne kameraer omfatter specielt udviklet synkroniseringselektronik og specielt konstruerede rotorsamlinger (bestaaende af turbiner, spejle og lejer).

b. Elektroniske streak- og billedkameraer og roer, som foelger:

1. Elektroniske streak-kameraer i stand til tidsoploesning paa hoejst 50 ns og streak-roer til disse.

2. Elektroniske billedkameraer (eller billedkameraer med elektronisk lukker) med belysningstid paa hoejst 50 ns.

3. Roer til billedkameraer og faststof-billeddannende indretninger til brug med de kameraer, der er paalagt embargo ifoelge 6A203.b.2, som foelger:

a. Billedforstaerkningsroer med naerhedsfokusering og med fotokatoden lagt paa en transparent, ledende belaegning for at reducere modstanden i fotokatodelaget.

b. Vidiconroer med gate-siliciumforstaerkermaalelektrode (SIT), hvor et hurtigt system tillader gating af fotoelektronerne fra fotokatoden, foer de rammer SIT-pladen.

c. Elektrooptiske lukkere med Kerr- eller Pockels-celle, eller d. Andre billeddannende roer og faststof-billeddannende indretninger, der har en hurtig-billed gating-tid paa mindre end 50 ns specielt konstrueret til kameraer, der er paalagt embargo ifoelge 6A203.b.2.

c. Straalingsbeskyttede tv-kameraer, der er specielt konstrueret eller normeret til at modstaa mere end 5 × 104 gray (Si) (5 × 106 rad (Si)) uden driftsforringelse, og specielt konstruerede linser i disse.

6A205 Lasere, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 6A005, som foelger:

a. Argonionlasere med middeludgangseffekt paa over 40 W, til drift ved boelgelaengder mellem 400 nm og 515 nm.

b. Afstemmelige impuls-, single mode farveoscillatorer med middeludgangseffekt paa mere end 1 W, impulsfrekvens hoejere end 1 kHz, impulsbredde mindre end 100 ns, og boelgelaengde mellem 300 nm og 800 nm.

c. Afstemmelige impuls-farvelaserforstaerkere og oscillatorer, med middeludgangseffekt paa mere end 30 W, impulsfrekvens hoejere end 1 kHz, impulsbredde mindre end 100 ns, og boelgelaengde mellem 300 nm og 800 nm.

undtagen:

Single mode oscillatorer.

d. Impuls-carbondioxidlasere med impulsfrekvens paa mere end 250 Hz, middeludgangseffekt hoejere end 500 W og impulsvarighed mere end 200 ns, til drift ved boelgelaengder mellem 9 000 nm og 11 000 nm.

e. Para-hydrogen Raman-skiftere beregnet til drift ved 16 ìm udgangsboelgelaengde og impulsfrekvens hoejere end 250 Hz.

6A225 Hastighedsinterferometre til at maale hastigheder paa mere end 1 km/sek. i tidsintervaller paa mindre end 10 ìs. (VISAR'er, Doppler-laserinterferometre, (DLI), osv.).

6A226 Trykfoelere, som foelger:

a. Manganinmaalere til tryk paa mere end 100 kilobar, eller b. Kvartstryktransducere til tryk paa mere end 100 kilobar.

6B PROEVE, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR 6B004 a. Udstyr til maaling af den absolutte refleksionskoefficient med en noejagtighed paa ± 0,1 % af refleksionskoefficientvaerdien.

b. Andet udstyr end udstyr til maaling af overfladers lysspredning, som har en ikke-tildaekket aabning paa over 10 cm og er specielt konstrueret til beroeringsfri optisk maaling af en ikke-plan genstand med optisk overflade (kontur) med en noejagtighed paa 2 nm (eller bedre) sammenholdt med den kraevede kontur.

NOTE: 6B004 laegger ikke embargo paa mikroskoper.

6B005 Specielt konstrueret eller modificeret udstyr, herunder vaerktoej, forme, opspaendingsvaerktoej eller maalevaerktoej, som foelger, og andre specielt konstruerede komponenter og tilbehoer hertil:

a. Til fremstilling eller inspektion af:

1. Fri-elektron »laser« magnet-wigglere.

2. Fri-elektron »laser« foto-injektorer.

b. Til justering til de kraevede tolerancer af fri-elektron »laseres« laengdemagnetfelt.

6B007 Udstyr til at fremstille, oprette og kalibrere landbaserede gravimetre med en statisk noejagtighed, der er bedre end 0,1 milligal.

6B008 Impulsradar systemer til maaling af tvaersnit med sendeimpulsbredde paa 100 ns eller mindre og specielt konstruerede komponenter hertil.

6B108 Systemer, der er specielt konstrueret til maaling af radartvaersnit, og som er anvendelige i »missiler« og deres undersystemer.

6C MATERIALER 6C002 Optiske foelere:

a. Usammensat tellur (Te) af en renhed der er lig med eller hoejere end 99,9995 %.

b. Enkeltkrystaller af cadmiumtellurid (CdTe), cadmiumzinktellurid (CdZnTe) eller kviksoelvcadmiumtellurid (HgCdTe) af enhver renhedsgrad, herunder epitaxiale wafers heraf.

c. »Optiske fiber-preforms« specielt konstrueret til fremstilling af fibre med hoej dobbeltbrydning, som er paalagt embargo ifoelge 6A002.d.3.

6C004 Optisk udstyr a. Zinkselenid (ZnSe) og zinksulfid (ZnS) »substratblanketter«, som er fremstillet ved en kemisk dampudfaeldningsproces:

1. Stoerre end 100 cm3 i volumen, eller 2. Stoerre end 80 mm i diameter med en tykkelse, der er lig med eller stoerre end 20 mm.

b. Boules af foelgende elektro-optiske materialer:

1. Kaliumtitanylarsenat (KTA).

2. Soelvgalliumselenid (AgGaSe2), eller 3. Thalliumarsenselenid (Tl3AsSe3, ogsaa kendt som TAS).

c. Ikke-lineaere optiske materialer med:

1. Susceptibilitet af tredje orden (chi 3) lig med eller mindre end 1 W/m2, og 2. Responstid paa mindre end 1 ms.

d. »Substratblanketter« af siliciumcarbid eller beryllium-beryllium (Be/Be), som er nedfaeldet paa materialer paa mere end 300 mm i diameter eller storakselaengde.

e. Materialer med lav optisk absorption, som foelger:

1. Fluoridforbindelser, leveret i bulk, indeholdende ingredienser af en renhed paa 99,999 % eller bedre.

NOTE: 6C004.e.1 laegger embargo paa fluorider af zirconium eller aluminium og varianter.

2. Fluoridglas leveret i bulk og fremstillet af forbindelser, som er paalagt embargo ifoelge 6C004.e.1.

f. Glas, herunder sammensmeltet siliciumdioxid, phosphatglas, fluorophosphatglas, zirconiumfluorid (ZrF4) og hafniumfluorid (HfF4) med:

1. Hydroxylion-(OH-)koncentration paa mindre end 5 ppm.

2. Integrerede metalliske renhedsniveauer paa mindre end 1 ppm, og 3. Hoej homogenitet (brydningsindeksvarians) mindre end 5 × 10-6.

g. Syntetisk fremstillet diamantmateriale med absorption paa mindre end 10-5 cm-1 hvad angaar boelgelaengder paa mere end 200 nm, men ikke over 14 000 nm.

h. »Optiske fiberpreforms« fremstillet af fluoridforbindelser i bulk, indeholdende bestanddele af en renhed paa 99,999 % eller bedre, specielt konstrueret til fremstilling af »fluoridfibre«, som er paalagt embargo ifoelge 6A004.f.

6C005 Syntetiske krystallinske »laser«-vaertsmaterialer i uforarbejdet form, som foelger:

a. Titan-doped safir.

b. Alexandrit.

6D SOFTWARE 6D001 »Software«, der er specielt konstrueret til »udvikling« eller »produktion« af udstyr, som er paalagt embargo ifoelge 6A004, 6A005, 6A008 eller 6B008.

6D002 »Software«, der er specielt konstrueret til »brug« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 6A002.b, 6A008 eller 6B008.

6D003 Anden »software«, som foelger:

a. 1. »Software«, der er specielt konstrueret til akustisk straaledannelse til »tidstro behandling« af akustiske data til passiv modtagelse ved hjaelp af slaebte hydrofonsystemer.

2. »Kildekode« til »tidstro behandling« af akustiske data til passiv modtagelse ved hjaelp af slaebte hydrofonsystemer.

b. 1. »Software«, der er specielt konstrueret til magnetiske kompenseringssystemer til magnetiske foelere, der er konstrueret til drift paa mobile platforme.

2. »Software«, der er specielt konstrueret til magnetisk anomalisoegning paa mobile platforme.

c. »Software«, der er specielt konstrueret til korrektion af bevaegelsens indflydelse paa gravimetre eller gravitationsgradiometre.

d. 1. Air Traffic Control (ATC) »software« bruger»programmer«, der er indlagt paa datamater til almen brug, der er installeret i ATC-centre, og som er i stand til noget af foelgende:

a. Behandle og vise mere end 150 samtidige »system tracks«.

b. Acceptere radarmaaldata fra mere end fire primaere radarer, eller c. Automatisk overfoere primaere radarmaaldata (hvis de ikke er korreleret med sekundaere overvaagningsradardata (SSR)) fra vaerts-ATC-centret til et andet ATC-center.

2. »Software« til konstruktion eller »produktion« af radomer, som:

a. Er specielt konstruerede til at beskytte de »elektronisk styrbare fasesystemantenner«, som er paalagt embargo ifoelge 6A008.e, og b. Begraenser den gennemsnitlige foroegelse af side-lobe niveau med mindre end 13 dB for frekvenser, der er lig med eller hoejere end 2 GHz.

6D102 »Software«, der er specielt konstrueret til »brug« af varer, der er paalagt embargo ifoelge 6A108.

6D103 »Software«, der efter flyvningen behandler de lagrede data, der er indhentet via de systemer, der er paalagt embargo ifoelge 6A108.b, saaledes at fartoejets position kan bestemmes paa hele flyveruten.

6E TEKNOLOGI 6E001 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling« af udstyr, materialer eller »software«, som er paalagt embargo ifoelge 6A, 6B, 6C eller 6D.

6E002 Teknologi ifoelge den generelle teknologinote, til »produktion« af udstyr eller materialer, som er paalagt embargo ifoelge 6A, 6B eller 6C.

6E003 Anden »teknologi«, som foelger:

a. 1. Optisk overfladebelaegnings- og behandlingsteknologi, der kraeves for at opnaa en ensartethed paa 99,5 % eller bedre for optiske belaegninger med en diameter eller storakselaengde paa 500 mm eller mere og med et totaltab (absorption og spredning) paa mindre end 5 × 10-3.

2. Optiske fremstillingsteknologier, som foelger:

a. Til serieproduktion af optiske komponenter med en kapacitet paa mere end 10 m2 overfladeareal om aaret paa nogen enkelt spindel, og med:

1. Et areal paa mere end 1 m2, og 2. Et overfladetal paa mere end lambda/10 eff. ved den specificerede boelgelaengde.

b. Enkeltpunkts-diamantdrejningsteknik, der frembringer en overfladenoejagtighed, der er bedre end 10 nm eff. paa ikke-plane overflader paa mere end 0,5 m2.

NB: SE OGSAA 2E003.d.

b. 1. »Teknologi« til optiske filtre med en baandbredde lig med eller mindre end 10 nm, et synsfelt (FOV) paa mere end 40° og en oploesning paa mere end 0,75 linjepar pr. milliradian.

2. »Teknologi«, der »kraeves« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af specielt konstruerede diagnostiske instrumenter eller maal i proeveudstyr til proevning af »superhoejeffekt-lasere« (SHPL) eller proevning eller vurdering af materialer, der er bestraalet med SHPL-straaler.

c. »Teknologi«, der »kraeves« til »udvikling« eller »produktion« af fluxgate-»magnetometre« eller fluxgate-»magnetometer«-systemer med et stoejniveau, der er:

1. Mindre end 0,05 nT eff. pr. kvadratrod Hz ved frekvenser paa mindre end 1 Hz, eller 2. 1 × 10-3 nT eff. pr. kvadratrod Hz ved frekvenser paa 1 Hz eller mere.

6E101 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »brug« af udstyr eller »software«, som er paalagt embargo ifoelge 6A002, 6A007.b og c, 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 eller 6D103.

NOTE: 6E101 omfatter kun »teknologi« til udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 6A008, naar det er konstrueret til luftbaarne anvendelser og er anvendeligt i »missiler«.

6E201 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »brug« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 6A003, 6A005.a.1.c, 6A005.a.2.a, 6A005.c.1.b, 6A005.c.2.c.2, 6A005.c.2.d.2.b, 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 eller 6A226.

KATEGORI 7 STYRING AF FLY OG SKIBE

7A UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER 7A001 Accelerometre, der er konstrueret til brug i inertinavigation eller styringssystemer, og som har nogen af foelgende egenskaber, og specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: Se ogsaa 7A101.

a. »Bias«-»stabilitet« mindre (bedre) end 130 ìg i forhold til en fast kalibreringsvaerdi over en periode paa 1 aar.

b. »Skalafaktor«-»stabilitet« mindre (bedre) end 130 ppm i forhold til en fast kalibreringsvaerdi over en periode paa 1 aar.

c. Specificeret til drift ved lineaere accelerationsniveauer over 100 g.

7A002 Gyroer med nogen af foelgende egenskaber, og specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: Se ogsaa 7A102.

a. »Driftshastighed«-»stabilitet«, naar den maales i et 1 g miljoe over en periode paa 3 maaneder og i forhold til en fast kalibreringsvaerdi, paa:

1. Mindre (bedre) en 0,1° i timen, naar den er specificeret til drift ved lineaere accelerationsniveauer under 10 g, eller 2. Mindre (bedre) end 0,5° i timen, naar den er specificeret til drift ved lineaere accelerationsniveauer fra 10 til 100 g, begge vaerdier inklusive.

b. Specificeret til drift ved accelerationsniveauer over 100 g.

7A003 Inertinavigationssystemer (kardanophaengt eller fast monteret) og inertiudstyr til flyvestilling, foering eller styring med nogen af foelgende egenskaber, og specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: Se ogsaa 7A103.

a. Til »fly«:

1. Navigationsfejl (fri inerti) paa 0,8 soemil i timen (50 % Circular Error Probable (CEP)) eller mindre (bedre) efter normal indstilling.

2. Ikke godkendt af de »civile luftfartsmyndigheder« til brug i »civile fly«, eller 4. Specificeret til drift ved lineaere accelerationsniveauer over 10 g.

b. Til landfartoejer eller »rumfartoejer«:

1. Navigationsfejl (fri inerti) 0,8 soemil i timen (50 % CEP) eller mindre (bedre) efter normal indstilling, eller 2. Specificeret til drift ved lineaere accelerationsniveauer over 10 g.

7A004 Gyro-astro-kompasser og andre indretninger, som afleder position eller orientering ved hjaelp af automatisk sporing af himmellegemer eller satellitter, med en azimuth-noejagtighed lig med eller mindre (bedre) end 5 buesekunder.

NB: Se ogsaa 7A104.

7A005 Global Positioning Satellite (GPS) -modtagerudstyr, der har nogen af foelgende egenskaber, og specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: Se ogsaa 7A105.

a. Som anvender kryptografering/dekryptografering, eller b. En nul-styrbar antenne.

7A006 Luftbaarne hoejdemaalere, der opererer ved andre frekvenser end fra 4,2 til 4,4 GHz, begge vaerdier inklusive, med nogen af foelgende egenskaber:

NB: Se ogsaa 7A106.

a. »Power management«, eller b. Brug af faseforskydningsnoeglemodulering.

(Om autopiloter til undervandsfartoejer, se kategori 8. Om radar, se kategori 6).

7A101 Accelerometre, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 7A001, med en taerskel paa hoejst 0,05 g, eller en linearitetsfejl paa mindre end 0,25 % af fuldt skalaudslag, eller begge dele, og som er konstrueret til brug i inertinavigationssystemer eller i styringssystemer af enhver type, samt specielt konstruerede komponenter dertil.

NOTE: 7A101 laegger ikke embargo paa accelerometre, der er specielt konstrueret og udviklet som MWD-foelere (Measurement While Drilling) til brug ved servicering i borehuller.

7A102 Alle typer gyroer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 7A002, der kan anvendes i »missiler«, med en specificeret »drift-hastigheds«»stabilitet« paa mindre end 0,5 grader (1 sigma eller effektivvaerdi) i timen under 1 g betingelser, samt specielt konstruerede komponenter dertil.

7A103 Instrumentering, navigationsudstyr og -systemer, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 7A003, som foelger, samt specielt konstruerede komponenter hertil:

a. Inerti- eller andet udstyr, der anvender accelerometre eller gyroer, der er paalagt embargo ifoelge 7A001, 7A101 eller 7A102, og systemer, der omfatter saadant udstyr.

b. Integrerede instrumentsystemer til fly, der omfatter gyrostabilisatorer eller autopiloter, der er udviklet eller modificeret til brug i systemerne i 9A004 eller 9A104.

7A104 Gyro-astrokompasser og andre instrumenter, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 7A004, der afleder position eller orientering ved hjaelp af automatisk sporing af himmellegemer eller satellitter, og specielt konstruerede komponenter hertil.

7A105 Global Positioning System- (GPS) eller lignende satellitmodtagere, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 7A005, der er i stand til at skaffe navigationsinformation under foelgende driftsbetingelser og konstrueret eller modificeret til brug i systemerne i 9A004 eller 9A104:

a. Ved hastigheder paa mere end 515 m/s, og b. Ved hoejder paa mere end 18 km.

7A106 Altimetre, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 7A006, af radar- eller laserradartypen, konstrueret eller modificeret til brug i systemerne i 9A004 eller 9A104.

7A115 Passive sensorer til bestemmelse af pejlinger til bestemte elekromagnetiske kilder (pejleudstyr) eller terraenegenskaber, der er konstrueret eller modificeret til brug i systemerne i 9A004 eller 9A104.

NOTE: 7A115 omfatter sensorer til foelgende udstyr:

a. Udstyr til kortlaegning af terraenkonturer b. Billedannende sensorudstyr c. Interferometerudstyr.

7A116 Flystyringssystemer, som foelger, konstrueret eller modificeret til systemerne i 9A004 eller 9A104:

a. Hydrauliske, mekaniske, elektro-optiske, elektromekaniske eller fly-by-wire-systemer.

b. Stillingsstyringsudstyr.

7A117 »Styreenheder«, der er anvendelige i »missiler«, og som er i stand til at opnaa en systemnoejagtighed paa 3,33 % eller bedre af raekkevidden (f. eks. en »CEP« paa 10 km eller derunder paa en afstand af 300 km).

7B PROEVE-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR 7B001 Proeve-, kalibrerings- og indstillingsudstyr, der er specielt konstrueret til udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 7A, undtagen udstyr til Vedligeholdelsesniveau I eller Vedligeholdelsesniveau II.

Tekniske noter:

1. Vedligeholdelsesniveau I Fejl i en inertinavigationsenhed opdages i luftfartoejet gennem indikationer fra en kontrol- og visningsenhed (CDU) eller gennem et statussignal fra det tilsvarende undersystem. Ved at foelge producentens manual kan man lokalisere grunden til fejlen paa den fejlramte »line replaceable unit«s (LRU) niveau. Operatoeren fjerner saa LRU'en og erstatter den med en reserveenhed.

2. Vedligeholdelsesniveau II Den defekte LRU sendes til vedligeholdelsesvaerkstedet (tilhoerende producenten eller den operatoer, der er ansvarlig for vedligeholdelse paa niveau II). I vedligeholdelsesvaerkstedet afproeves det fejlramte LRU paa forskellige passende maader for at identificere og lokalisere det fejlramte »shop replaceable assembly« (SRA)-modul, der er skyld i fejlen. Dette SRA-modul fjernes og erstattes med et funktionsdygtigt reservemodul. Det defekte SRA (eller maaske hele LRU'et) sendes derefter til producenten.

NB: Vedligeholdelsesniveau II omfatter ikke fjernelse af specificerede accelerometre eller gyrofoelere fra SRA'en, der er paalagt embargo.

7A002 Udstyr som foelger, specielt konstrueret til karakterisering af spejle til ring»laser«gyroer:

NB: Se ogsaa 7B102.

a. Scatterometre med en maalenoejagtighed paa 10 ppm eller mindre (bedre).

b. Profilometre med en maalenoejagtighed paa 0,5 nm (5 aangstroem) eller mindre (bedre).

7B003 Udstyr der er specielt konstrueret til produktion af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 7A, herunder:

a. Proevestationer til indstilling af gyroer.

b. Stationer til dynamisk afbalancering af gyroer.

c. Proevestationer til indkoering/motorafproevning af gyroer.

d. Stationer til udpumpning og fyldning af gyroer.

e. Centrifugeophaeng til gyrolejer.

f. Stationer til indstilling af accelerometerakser.

7B102 Reflektrometre, der er specielt konstrueret til at specificere spejle, til »laser«gyroer, med en maalenoejagtighed paa 50 ppm eller mindre (bedre).

7B103 Specielt konstruerede »produktionsfaciliteter« til udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 7A117.

7C MATERIALER Ingen 7D SOFTWARE 7D001 »Software«, der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling« eller »produktion« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 7A eller 7B.

7D002 »Kildekode« til »brug« af ethvert inertinavigationsudstyr eller Attitude Heading Reference Systems (AHRS) (undtagen kardanophaengt AHRS), herunder inertiudstyr, der ikke er paalagt embargo ifoelge 7A003 eller 7A004.

Teknisk note: AHRS afviger generelt fra inertinavigationssystemer (INS), derved at et AHRS giver oplysning om flyvestillingsretning og normalt ikke giver de oplysninger om acceleration, fart og position, der forbindes med INS.

7D003 Anden »software«, som foelger:

a. »Software«, der er specielt udviklet eller modificeret til at forbedre driftsydelsen eller formindske navigationsfejlen i systemer til de niveauer, der er specificeret i 7A003 eller 7A004.

b. »Kildekode« til hybride integrerede systemer, som forbedrer driftsydelsen eller formindsker navigationsfejlen i systemer til det niveau, der er specificeret i 7A003 ved kontinuerlig kombination af inertidata med nogen af foelgende navigationsdata:

1. Dopplerradarhastighed.

2. Referencer fra Global Positioning Satellite (GPS), eller 3. Terraendatatbase.

c. »Kildekode« til integrerede fly-elektroniksystemer eller missions-systemer, der kombinerer foelerdata og anvender videnbaserede ekspertsystemer.

d. »Kildekode« til »udvikling« af:

1. Digitale flyve-managementsystemer til optimering af flyvebanen.

2. Integrerede fremdrifts- og flyvekontrolsystemer.

3. Fly-by-wire eller fly-by-light kontrolsystemer.

4. Fejltolerante eller selv-rekonfigurerende »aktive flyvekontrolsystemer«.

5. Luftbaaret automatisk pejleudstyr.

6. Luftdatasystemer baseret paa overfladestatiske data.

7. Raster-type »head-up« (reflektor) displays eller 3-dimensionelle displays.

7D101 »Software«, der er specielt konstrueret til »brug« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 7A001 7A006, 7A101 7A106, 7A115, 7B002, 7B003, 7B102 eller 7B103.

7D102 Integrerings»software« til udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 7A003 eller 7A103.

7D103 »Software«, der er specielt konstrueret til modellering eller simulering af »styreenheder«, der er paalagt embargo ifoelge 7A117, eller til konstruktionsmaessig integration i systemer, der er paalagt embargo ifoelge 9A004 eller 9A104.

NOTE: »Software«, der er omfattet af 7D103, forbliver under embargo, naar det kombineres med specielt konstrueret hardware, der er paalagt embargo ifoelge 4A102.

7E TEKNOLOGI 7E001 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling« af udstyr eller »software«, der er paalagt embargo ifoelge 7A, 7B eller 7D.

7E002 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »produktion« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 7A eller 7B.

7E003 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til reparation, fornyelse eller eftersyn af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 7A001 7A004,

undtagen:

Vedligeholdelses»teknologi«, der er direkte forbundet med kalibrering, fjernelse eller udskiftning af beskadigede eller ubrugelige LRU'er og SRA'er i »civile fly« som beskrevet i Vedligeholdelsesniveau I eller Vedligeholdelsesniveau II (se tekniske noter til 7B001).

7E004 Anden »teknologi«, som foelger:

a. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af:

1. Luftbaaret automatisk pejleudstyr, der opererer ved frekvenser over 5 MHz.

2. Luftdatasystemer baseret alene paa overfladestatiske data, dvs. som goer konventionelle luftdatasonder overfloedige.

4. Raster-type »head-up« (reflektor) displays eller 3-dimensionelle displays til »fly«.

4. Inertinavigationssystemer eller gyro-astro kompasser, der indeholder accelerometre eller gyroer, der er paalagt embargo ifoelge 7A001 eller 7A002.

b. »Udviklings«»teknologi«, som foelger, til »aktive flyvekontrolsystemer« (herunder »fly-by-wire« eller »fly-by-light«):

1. Konfigurationsudvikling til sammenkobling af flere mikroelektroniske proceselementer (datamater om bord) for at opnaa »tidstro behandling« til implementering af styringslove.

2. Styringslovkompensering for foelerposition eller dynamiske belastninger paa skroget, dvs. kompensering for miljoe med hensyn til foelervibration eller for afvigelse af foelerens position fra tyngdepunktet.

3. Elektronisk styring af dataredundans eller systemredundans til fejlfinding, fejltolerance, fejlisolering eller rekonfigurering.

NOTE: 7E004.b.3 laegger ikke embargo paa teknologi til udvikling af fysisk redundans.

4. Flystyring, som tillader rekonfigurering i luften af kraft- og momentstyring til tidstro autonom styring af luftfartoejet.

5. Integrering af digitale styringsdata for flystyring, navigation og fremdrivningsdata i et digitalt flyve-managementsystem til optimering af flyruten,

undtagen:

»Udviklings«»teknologi« til flyveinstrumentsystemer, der alene er integreret til VOR-, DME-, ILS- eller MLS-navigation eller indflyvning.

6. Digitale flystyringssystemer eller multi-foeler-missionsstyringssystemer med fuld autoritet, omfattende videnbaserede ekspertsystemer.

(Om »teknologi« til Full Authority Digital Engine Control (FADEC), se 9E003.a.10).

c. »Teknologi« til »udvikling« af helikoptersystemer, som foelger:

1. Multi-akse »fly-by-wire« eller »fly-by-light« styring, som kombinerer funktionerne af mindst to af foelgende til ét styrende element:

a. Kollektiv styring.

b. Cyklisk styring.

c. Giringsstyring.

2. »Cirkulationsstyrede antimomentsystemer eller cirkulationsstyrede retningsstyringssystemer«.

3. Rotorblade omfattende »baereplaner med variabel geometri« til brug i systemer, der anvender individuel styring af bladene.

7E101 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »brug« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 7A001 7A006, 7A101 7A106, 7A115 7A117, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103 eller 7D101 7D103.

7E102 »Teknologi« til beskyttelse af avionik- og elektriske undersystemer mod elektromagnetiske impulser (EMP) og skadelig elektromagnetisk interferens (EMI) fra eksterne kilder, som foelger:

a. Konstruktions»teknologi« til afskaermningssystemer.

b. Konstruktions»teknologi« til konfigurering af haerdede elektriske kredsloeb og undersystemer.

c. Konstruktions»teknologi« til bestemmelse af haerdningskriterier for ovenstaaende (a og b).

7E104 »Teknologi« til integrering af data vedroerende styring, navigation og fremdrift i et flyve-managementsystem til optimering af et raketsystems bane.

KATEGORI 8 SKIBSTEKNOLOGI

8A UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER 8A001 Undervands- eller overfladefartoejer, som foelger:

NOTE: Om embargostatus for udstyr til undervandsfartoejer, se:

Kategori 5 (2. del - Informationssikkerhed) om kryptograferet kommunikationsudstyr.

Kategori 6 om foelere.

Kategori 7 og 8 om navigationsudstyr.

Kategori 8A om undervandsudstyr.

a. Bemandede, toejrede undervandsfartoejer beregnet til at operere paa dybder over 1 000 m.

b. Bemandede, ikke toejrede undervandsfartoejer:

1. Beregnet til at »operere autonomt« og med en loefteevne paa:

a. 10 % eller mere af deres vaegt i luften, og b. 15 kN eller mere.

2. Beregnet til at operere paa dybder paa mere end 1 000 m, eller 3. a. Beregnet til at have en besaetning paa 4 mand eller flere.

b. Beregnet til at »operere autonomt« i 10 timer eller mere.

c. Med en »aktionsradius« paa 25 soemil eller mere, og d. Af en laengde paa 21 m eller mindre.

c. Ubemandede, toejrede undervandsfartoejer beregnet til at operere paa dybder paa mere end 1 000 m:

1. Beregnet til selvdreven manoevrering ved hjaelp af fremdrivningsmotorer eller trykmotorer, der er paalagt embargo ifoelge 8A002.a.2; eller 2. Med fiberoptisk data-link.

d. Ubemandede, ikke toejrede undervandsfartoejer:

1. Beregnet til at saette en kurs i forhold til en hvilken som helst geografisk reference uden tidstro menneskelig hjaelp.

2. Med akustisk data- eller kommandolink, eller 3. Med fiber-optisk data- eller kommandolink paa mere end 1 000 m.

e. Bjergningssystemer til brug paa havet med en loefteevne paa over 5 MN til bjergning af genstande fra dybder paa mere end 250 m og med enten:

1. Dynamiske positioneringssystemer i stand til at holde en position inden for 20 m fra et givet punkt, der er fastsat af navigationssystemet, eller 2. Systemer til navigation og navigationsintegrering paa havbunden paa dybder paa mere end 1 000 m med en positioneringsnoejagtighed paa inden for 10 m fra et angivet punkt.

f. Overfladeeffektfartoejer (med fuldt skoert) med maksimal konstruktionsfart, fuldt lastet, paa over 30 knob ved en signifikant boelgehoejde paa 1,25 m (soestyrke 3) eller mere, et pudetryk paa over 3 830 Pa, og et forhold mellem ulastet til fuldt lastet deplacement paa mindre end 0,70.

g. Overfladeeffektfartoejer (typen med faste sidewalls) med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, paa over 40 knob ved en signifikant boelgehoejde paa 3,25 m (soestyrke 5) eller mere.

h. Hydrofoilfartoejer med aktive systemer til automatisk styring af plansystemerne, med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, paa 40 knob eller mere ved en signifikant boelgehoejde paa 3,25 m (soestyrke 5) eller mere.

i. Fartoejer med lille vandplanareal med:

1. Fuldlastdeplacement paa over 500 tons med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, paa over 35 knob ved en signifikant boelgehoejde paa 3,25 m (soestyrke 5) eller mere, eller 2. Fuldlastdeplacement paa over 1 500 tons med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, paa over 25 knob ved en signifikant boelgehoejde paa 4 m (soestyrke 6) eller mere.

Teknisk note: Et fartoej med lille vandplanareal defineres ved foelgende formel: vandplanareal ved driftsklar konstruktionsdybgang mindre end 2 × (deplaceret volumen ved driftsklar konstruktionsdybgang) 2/3.

8A002 Systemer eller udstyr, som foelger:

NOTE: Om undervandskommunikationssystemer, se kategori 5 - Telekommunikation.

a. Systemer eller udstyr, specielt konstrueret eller modificeret til undervandsfartoejer, beregnet til at operere paa dybder paa mere end 1 000 m, som foelger:

1. Trykhuse eller trykskrog med en maksimal indvendig kammerdiameter paa over 1,5 m.

2. Jaevnstroems-fremdriftsmotorer eller -trykmotorer.

3. Forbindelseskabler og forbindelsesmuffer til disse, der bruger optisk fiber og har syntetiske forstaerkningselementer.

b. Systemer, der er specielt konstrueret eller modificeret til automatisk bevaegelseskontrol med udstyr til undervandsfartoejer, der er paalagt embargo ifoelge 8A001 ved brug af navigationsdata og med servostyring med lukket kredsloeb til at:

1. Saette et fartoej i stand til at bevaege sig inden for 10 m fra et forud bestemt punkt i vandsoejlen.

2. Fastholde fartoejets position inden for 10 m fra et forud bestemt punkt i vandsoejlen, eller 3. Fastholde fartoejets position inden for 10 m, medens det foelger et kabel paa eller under havbunden.

c. Skroggennemfoeringer eller forbindelsesmuffer med fiberoptik.

d. Undervands-fjernsynssystemer, som foelger:

1. a. Fjernsynssystemer (inklusive kamera, belysning, overvaagning og udstyr til signaloverfoering) med en begraensende oploesning maalt i luft paa mere end 500 linjer og specielt konstrueret eller modificeret til fjernbetjening i forbindelse med et undervandsfartoej, eller b. Undervandsfjernsynskameraer med en begraensende oploesning maalt i luft paa mere end 700 linjer.

Teknisk note: Begraensende oploesning ved fjernsyn er et maal for vandret oploesning, der normalt udtrykkes som det maksimale antal linjer i billedets hoejde, der kan skelnes paa et proevekort, ved brug af IEEE Standard 208/1960 eller tilsvarende.

2. Systemer, der er specielt konstrueret eller modificeret til fjernbetjening i forbindelse med et undervandsfartoej, ved brug af teknikker til at mindske virkningerne af diffuse reflekser, herunder »afstands-gatede« lysgivere eller »laser«-systemer.

3. Fjernsynskameraer til svag belysning specielt konstrueret eller modificeret til undervandsbrug, indeholdende:

a. Billedforstaerkningsroer, der er paalagt embargo ifoelge 6A002.a.2.a, og b. Mere end 150 000 »aktive pixler« pr. faststof-arealarray.

e. Kameraer, der er specielt konstrueret eller modificeret til undervandsbrug, med filmformat 35 mm eller stoerre, og:

1. Angivelse af data paa filmen fra en kilde uden for kameraet.

2. Auto- eller fjernfokusering specielt beregnet til undervandsbrug.

3. Med automatisk intern afstandsindstilling, eller 4. Med automatisk kompensationskontrol specielt beregnet til at tillade brug af kamerahuset paa dybder paa mere end 1 000 m.

f. Elektroniske billedsystemer, specielt konstrueret eller modificeret til undervandsbrug, i stand til at lagre mere end 50 belyste billeder.

g. Lyssystemer, som foelger, specielt konstrueret eller modificeret til undervandsbrug:

1. Stroboskopiske lyssystemer med en lyseffekt paa mere end 300 J pr. udladning.

2. Argonbue-lyssystemer specielt beregnet til brug paa under 1 000 m dybde.

h. »Robotter«, specielt konstrueret til undervandsbrug, styret ved hjaelp af en datamat med dedikeret program:

1. Med systemer, der styrer »robotten« ved hjaelp af information fra foelere, der maaler kraft eller moment, der paafoeres et eksternt objekt, afstanden til et eksternt objekt, eller foelesans mellem »robotten« og et eksternt objekt, eller 2. Som er i stand til at udoeve en kraft paa mindst 250 N eller et moment paa mindst 250 Nm, og som bruger titanbaserede legeringer eller »fiber og traad«-»kompositte« materialer i deres strukturelle dele.

i. Fjernstyrede artikulerede manipulatorer, specielt konstrueret eller modificeret til brug sammen med undervandsfartoejer:

1. Med systemer, der styrer manipulatoren ved hjaelp af information fra foelere, der maaler moment eller kraft, der paafoeres et eksternt objekt, eller foelesans mellem manipulatoren og et eksternt objekt, eller 2. Styret af proportionale master-slave teknikker eller ved hjaelp af en datamat med et dedikeret program, og med mindst 5 graders bevaegelsesfrihed.

NOTE: Kun funktioner med proportionalstyring ved hjaelp af positionsfeedback eller ved hjaelp af en datamat med dedikeret program medregnes ved bestemmelse af graden af bevaegelsesfrihed.

j. Luftuafhaengige kraftsystemer, som foelger, specielt konstrueret til undervandsbrug:

1. Luftuafhaengige kraftsystemer efter Brayton-, Stirling- eller Rankineprincippet med nogen af foelgende egenskaber:

a. Kemiske skrubber- eller absorbersystemer, der er specielt beregnet til at fjerne carbondioxid, carbonmonoxid og partikler fra recirkuleret motorudblaesning.

b. Systemer specielt konstrueret til at bruge monoatomisk gas.

c. Indretninger eller indkapslinger specielt konstrueret til daempning af undervandsstoej ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til stoeddaempning, eller d. Systemer, der er specielt konstrueret til:

1. At saette reaktionsprodukter under tryk eller til gendannelse af braendstof.

2. At lagre reaktionsprodukter, og 3. At udstoede reaktionsprodukter mod et tryk paa 100 kPa eller mere.

2. Luftuafhaengige systemer til dieselmotorer, med alt foelgende:

a. Kemiske skrubber- eller absorbersystemer, der er specielt beregnet til at fjerne carbondioxid, carbonmonoxid og partikler fra recirkuleret motorudblaesning.

b. Systemer specielt konstrueret til at bruge monoatomisk gas.

c. Indretninger eller indkapslinger specielt konstrueret til daempning af undervandsstoej ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til stoeddaempning, og d. Specielt konstruerede udblaesningssystemer, der ikke udstoeder forbraendingsprodukterne kontinuerligt.

3. Luftuafhaengige kraftsystemer med braendstofcelle med en udgangseffekt paa mere end 2 kW med enten:

a. Indretninger eller indkapslinger specielt konstrueret til daempning af undervandsstoej ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til stoeddaempning, eller b. Systemer, der er specielt konstrueret til:

1. At saette reaktionsprodukter under tryk eller til gendannelse af braendstof.

2. At lagre reaktionsprodukter, og 3. At udstoede reaktionsprodukter mod et tryk paa 100 kPa eller mere.

k. Skoerter, taetninger og fingre, som foelger:

1. Konstrueret til pudetryk paa mindst 3 830 Pa, og opererende i en signifikant boelgehoejde paa mindst 1,25 m (soestyrke 3), og specielt konstrueret til overfladeeffektfartoejer (typen med fuldt skoert), som er paalagt embargo ifoelge 8A001.f.

2. Konstrueret til pudetryk paa mindst 6 224 Pa, og opererende i en signifikant boelgehoejde paa mindst 3,25 m (soestyrke 5) og specielt konstrueret til overfladeeffektfartoejer (stive sidewalls), der er paalagt embargo ifoelge 8A001.g.

l. Loeftepropeller med en maerkeeffekt paa mere end 400 kW, specielt konstrueret til overfladeeffektfartoejer, der er paalagt embargo ifoelge 8A001.f eller 8A001.g.

m. Fuldt neddykkede, subkaviterende eller superkaviterende hydrofoils specielt konstrueret til fartoejer, der er paalagt embargo ifoelge 8A001.h.

n. Aktive systemer, der er specielt konstrueret eller modificeret til automatisk at kontrollere den bevaegelse, som soegangen foraarsager i fartoejer, der paalagt embargo ifoelge 8A001.f, g, h eller i.

o. 1. Vandskrue- eller krafttransmissionssystemer, som foelger, specielt konstrueret til overfladeeffektfartoejer (af typen med fuldt skoert eller stiv sidewall), hydrofoils eller fartoejer med lille vandplanareal, der er paalagt embargo ifoelge 8A001.f, g, h eller i:

a. Superkaviterende, superventilerede, delvis neddykkede eller overfladegennembrydende propeller med en maerkeydelse paa mere end 7,5 MW.

b. Kontraroterende skruesystemer med maerkeydelse over 15 MW.

c. Systemer, der anvender pre-swirl- eller post-swirl-teknik til udjaevning af stroemmen ind i propellen.

d. Letvaegtsreduktionsgear med hoej ydeevne (K-faktor over 300).

e. Akselsystemer til kraftoverfoering, med komponenter af »kompositte« materialer, i stand til at overfoere mere end 1 MW.

2. Vandpropeller, kraftgenerator- eller transmissionssystemer til brug i fartoejer, som foelger:

a. Stilbare propeller- og navsamlinger med maerkeydelser over 30 MW.

b. Indvendigt vaeskekoelede elektriske fremdrivningsmotorer med en udgangseffekt paa mere end 2,5 MW.

c. »Superledende« fremdrivningsmotorer eller elektriske fremdrivningsmotorer med permanente magneter, med en udgangseffekt paa mere end 0,1 MW.

d. Akselsystemer til kraftoverfoering, omfattende komponenter af »kompositte« materialer, i stand til at overfoere mere end 2 MW.

e. Ventilerede eller baseventilerede propelsystemer med en maerkeydelse paa mere end 2,5 MW.

3. Stoejdaempningssystemer til brug i fartoejer paa mindst 1 000 deplacementtons, som foelger:

a. Stoejdaempningssystemer, som daemper ved frekvenser under 500 Hz og bestaar af sammensatte akustiske monteringer til akustisk isolering af dieselmotorer, dieselgeneratorer, gasturbiner, gasturbinegeneratorer, fremdrivningsmotorer eller fremdrivningsreduktionsgear, specielt konstrueret til lyd- og vibrationsisolering, med en mellemliggende masse paa mere end 30 % af det udstyr, der skal monteres.

b. Aktiv stoejdaempning eller stoejudligning, eller magnetiske lejer, specielt konstrueret til krafttransmissionssystemer, og med elektroniske kontrolsystemer, der er i stand til aktivt at reducere udstyrets vibration ved at danne anti-stoej eller anti-vibrationssignaler direkte til kilden.

p. Pumpjet-fremdrivningssystemer med en udgangseffekt paa mere end 2,5 MW, der bruger sprededyser og stroemformende ledeblade til forbedring af fremdrivningseffektiviteten eller reduktion af fremdrivningsgenereret undervandsspredt stoej.

8B PROEVE-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR 8B001 Vandtunneler, med en baggrundsstoej paa mindre end 100 dB (reference 1 mikropascal, 1 Hz) i frekvensomraadet fra 0 til 500 Hz, konstrueret til maaling af akustiske felter genereret af vandstroemmen rundt om modeller af fremdrivningssystemer.

8C MATERIALER 8C001 Syntaktisk skum til undervandsbrug:

a. Beregnet til havdybder paa mere end 1 000 m, og b. Med en massefylde paa mindre end 561 kg/m3.

Teknisk note: Syntaktisk skum bestaar af hule kugler af plast eller glas, der er lagret i en harpiksmatrix.

8D SOFTWARE 8D001 »Software«, der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af udstyr eller materialer, der er paalagt embargo ifoelge 8A, 8B eller 8C.

8D002 Specifik »software«, der er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling«, »produktion«, reparation, hovedreparation eller renovering (nybearbejdning) af propeller, der er specielt konstrueret til reduktion af undervandsstoej.

8E TEKNOLOGI 8E001 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling« eller »produktion« af udstyr eller materialer, der er paalagt embargo ifoelge 8A, 8B eller 8C.

8E002 Anden »teknologi«, som foelger:

a. »Teknologi« til »udvikling«, »produktion«, reparation, hovedreparation eller renovering (nybearbejdning) af propeller, der er specielt konstrueret til reduktion af undervandsstoej.

b. »Teknologi« til hovedreparation eller renovering af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 8A001, 8A002.b, j, o eller p.

KATEGORI 9 FREMDRIVNINGSSYSTEMER, RUMFARTOEJER OG BESLAEGTET UDSTYR

9A UDSTYR, SAMLINGER OG KOMPONENTER 9A001 Gasturbinemotorer til fly, der omfatter nogen af de teknologier, der er paalagt embargo ifoelge 9E003.a, som foelger:

NB: Se ogsaa 9A101.

a. Ikke godkendt til de konkrete »civile fly«, for hvilke de er beregnet.

b. Ikke godkendt af de »civile luftfartsmyndigheder« til civil brug.

c. Konstrueret til marchhastighed over Mach 1,2 i mere end 30 minutter.

9A002 Marinegasturbinemotorer med en kontinuerlig maerkeydelse efter ISO paa mindst 24 245 kW og et specifikt braendstofforbrug paa mindre end 0,219 kg/kWh noget sted i effektromraadet fra 35 % til 100 %, og specielt konstruerede samlinger og komponenter hertil.

NOTE: Udtrykket »marinegasturbinemotorer« omfatter industrigasturbinemotorer og afledninger af gasturbinemotorer til fly, som er tilpasset til fremdrivning af skibe eller til elproduktion om bord paa skibe.

9A003 Specielt konstruerede samlinger og komponenter, der omfatter nogen af de teknologier, der er paalagt embargo ifoelge 9A003.a, til foelgende gasturbinefremdrivningssystemer:

a. Paalagt embargo ifoelge 9A001, eller b. Med oprindelse hvad angaar konstruktion eller produktion, som er ukendt for producenten.

NOTE: 9A003 laegger ikke embargo paa multiple, kuppelformede braendkamre, der arbejder med middelafgangstemperaturer fra braenderen paa hoejst 1 813 K (1 540°C).

9A004 Loeftefaroejer til »rumfartoejer« eller »rumfartoejer« (eksklusive nyttelast).

NB: Se ogsaa 9A104.

(Om embargostatus for produkter, der er omfattet at »rumfartoejers« nyttelast, se under de paagaeldende kategorier).

9A005 Raketfremdrivningssystemer med flydende braendstof, indeholdende nogen af de komponenter eller noget af de systemer, der er paalagt embargo ifoelge 9A006.

NB: Se ogsaa 9A105 og 9A119.

9A006 Systemer eller komponenter, som foelger, specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med flydende braendstof:

NB: Se ogsaa 9A106 og 9A108.

a. Kryogeniske koelere, letvaegts-Dewartanke, kryogeniske varmeroer eller kryogeniske systemer, der er specielt konstrueret til brug i rumfartoejer og i stand til at begraense kryogeniske vaesketab til mindre end 30 % om aaret.

b. Kryogeniske tanke eller koelesystemer med lukket kredsloeb, der er i stand til at skabe temperaturer paa 100 K ( 173°C) eller lavere til »fly«, der er i stand til at gennemfoere laengere flyvninger ved hastigheder over Mach 3, loeftefartoejer eller »rumfartoejer«.

c. Overfoerings- eller opbevaringssystemer til slush hydrogen.

d. Hoejtryks- (over 17,5 MPa) turbopumper, pumpekomponenter eller dertilhoerende drivsystemer med gasgenerator eller ekspansionsturbine.

e. Hoejtryks- (over 10,6 MPa) trykkamre og dyser hertil.

f. Lagringssystemer til fremdrivningsmiddel, der anvender kapillaer opbevaring eller positiv uddrivning (f. eks. med fleksible blaerer).

9A007 Raketfremdrivningssystemer med fast braendstof med nogen af foelgende egenskaber:

NB: Se ogsaa 9A119.

a. 1. Total impulseffekt over 1,1 MNs, eller 2. Specifik impuls 2,4 kNs/kg eller mere, naar dysestroemmen udvides til forholdene ved havoverfladen for et justeret kammertryk paa 7 MPa.

b. 1. Masseandele pr. trin over 88 %, og 2. Fastbraendstoflast over 86 %.

c. Nogen af de komponenter, der er paalagt embargo ifoelge 9A008, eller d. Isolerings- eller bondingssystemer til braendstoffet, der bruger direkte bondede motorkonstruktioner for at opnaa en staerk mekanisk samling eller en barriere mod kemisk vandring mellem det faste braendstof og beholderens isolationsmateriale.

9A008 Komponenter som foelger, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast braendstof:

NB: Se ogsaa 9A108.

a. Isolerings- eller bondingssystemer til braendstoffet, der bruger foringer til at opnaa en staerk mekanisk samling eller barriere mod kemisk vandring mellem det faste braendstof og beholderens isolationsmateriale.

b. Filamentvundne »kompositte« motorhuse med en diameter paa mere end 0,61 m eller med strukturelle effektivitetsforhold (PV/W) paa mere end 25 km.

Teknisk note:

Det strukturelle effektitvitetsforhold (PV/W) er spraengningstrykket (P) multipliceret med beholdervolumen (V) divideret med trykbeholderens totalvaegt (W).

c. Dyser med trykniveauer paa mere end 45 kN eller erosionshastighed i dysehalsen paa mindre end 0,075 mm/s.

d. Bevaegelige dyser eller trykvektorkontrolsystemer med sekundaer vaeskeinjektion, der er i stand til:

1. Omni-aksial bevaegelse paa mere end ± 5°.

2. Vinkelvektorrotation paa 20°/s eller mere, eller 3. Vinkelvektoraccelerationer paa 40°/s2 eller mere.

Teknisk note: I forbindelse med 9A007.d og 9A008.a betyder staerk mekanisk samling en styrke lig med eller mere end fremdrivingsmidlets styrke.

9A009 Hybride raketfremdrivningssystemer med:

NB: Se ogsaa 9A109 og 9A119.

a. Total impulseffekt paa mere end 1,1 MNs, eller b. Trykniveauer paa mere end 220 kN ved afgang under vakuumbetingelser.

9A010 Specielt konstruerede komponenter eller strukturer til loeftefartoejer eller fremdrivningssystemer til loeftefartoejer, fremstillet ved brug af metal »matrix«-»kompositte«, organisk-»kompositte«, keramisk-»matrix«- eller intermetalliske forstaerkede materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C007 eller 1C010.

NB: Se ogsaa 1A002 og 9A110.

9A011 Ramjet, scamjet eller motorer med kombineret cyklus og specielt konstruerede komponenter hertil.

NB: Se ogsaa 9A111 og 9A118.

9A101 Turbojet og turbofan letvaegtsmotorer (herunder turbocompound-motorer), der er anvendelige i »missiler«, ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 9A001, som foelger:

a. Motorer, der har begge foelgende egenskaber:

1. Maksimalt tryk paa mere end 1 000 N (maalt ikke installeret), undtagen civile godkendte motorer med et maksimalt tryk paa mere 8 890 N (maalt ikke installeret), og 2. Specifikt braendstofforbrug paa hoejst 0,13 kg/N/h (maalt statisk ved havoverfladeniveau og standardbetingelser), eller b. Motorer, der er konstrueret eller modificeret til brug i »missiler«.

9A104 Raketsonder med en raekkevidde paa mindst 300 km.

NB: Se ogsaa 9A004.

9A105 Raketmotorer med flydende drivstof som foelger:

NB: Se ogsaa 9A119.

a. Raketmotorer med flydende drivstof, anvendelige i »missiler«, ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 9A005, med en total impulskapacitet paa 1,1 MNs eller derover.

b. Raketmotorer med flydende drivstof, anvendelige i »missiler« med en raekkevidde paa 300 km eller derover, ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 9A005 eller 9A105.a, med en total impulskapacitet paa 0,841 MNs eller derover.

9A106 Systemer eller komponenter, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 9A006, anvendelige i »missiler«, som foelger, og specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med flydende braendstof:

a. Ablativ foring til tryk- eller forbraendingskamre.

b. Raketdyser.

c. Undersystemer til trykvektorstyring.

Teknisk note: Eksempler paa metoder til opnaaelse af trykvektorstyring omfattet af 9A106.c er:

1. Boejelig dyse.

2. Indsproejtning af vaeske eller sekundaer gas.

3. Bevaegelig motor eller dyse.

4. Afboejning af udblaesningsgasstroemmen (jetfinner eller sonder), eller 5. Brug af trykklapper.

d. Kontrolsystemer til drivstoffer i flydende form eller som slurry (herunder iltningsmidler), og specielt konstruerede komponenter hertil, konstrueret eller modificeret til drift i vibrationsmiljoeer paa mere end 10 g eff. mellem 20 Hz og 2 000 Hz.

NOTE: De eneste servoventiler og pumper, der er omfattet af denne position, er foelgende:

a. Servoventiler, der er konstrueret til flowhastigheder paa 24 l pr. minut eller derover, ved et absolut tryk paa 7 MPa eller derover, og som har en aktivatorresponstid paa mindre end 100 ms.

b. Pumper til flydende drivstoffer, med akselhastigheder lig med eller stoerre end 8 000 rpm eller med afgangstryk lig med eller stoerre end 7 MPa.

9A107 Raketmotorer med fast braendstof, anvendelige i missiler med en raekkevidde paa 300 km eller derover, ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 9A007, med en total impulskapacitet paa 0,841 MNs eller derover.

NB: Se ogsaa 9A119.

9A108 Komponenter, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 9A008, anvendelige i »missiler«, som foelger, og specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast braendstof:

a:Raketmotorhuse, »indvendig foring« og »isolering« hertil.

b. Raketdyser.

c. Undersystemer til trykvektorstyring.

Teknisk note: Eksempler paa metoder til opnaaelse af trykvektorstyring omfattet af 9A108.c er:

1. Boejelig dyse.

2. Indsproejtning af vaeske eller sekundaer gas.

3. Bevaegelig motor eller dyse.

4. Afboejning af udblaesningsgasstroemmen (jetfinner eller sonder), eller 5. Brug af trykklapper.

9A109 Hybride raketmotorer, anvendelige i »missiler«, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 9A009, og specielt konstruerede komponenter hertil.

NB: Se ogsaa 9A119.

9A110 Kompositkonstruktioner, laminater, og produkter heraf, ud over dem, der er paalagt embargo ifoelge 9A010, specielt konstrueret til brug i systemerne i 9A004 eller 9A104 eller undersystemerne i 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106 9A108, 9A116 eller 9A119, samt harpiksimpraegnerede fiberprepregs og metalbelagte fiberpreforms hertil, fremstillet enten med organisk matrix eller metalmatrix ved brug af fiber- eller filamentforstaerkninger med en specifik traekstyrke paa mere end 7,62 × 104 m og et specifikt modul paa mere end 3,18 × 106 m.

NB: Se ogsaa 1A002.

NOTE: I 9A110 laegges der kun embargo paa saadanne harpiksimpraegnerede fiberprepregs, som indeholder harpikser med en glasomdanneslsestemperatur (Tg) efter haerdning paa mere end 418 K (145°C), bestemt ved ASTM D 4065 eller tilsvarende.

9A111 Impulsjetmotorer, anvendelige i »missiler«, og specielt konstruerede komponenter hertil.

NB: Se ogsaa 9A011 og 9A118.

9A115 Opsendelsesudstyr, konstrueret eller modificeret til systemerne i 9A004 eller 9A104, som foelger:

a. Apparater og indretninger til haandtering, styring, aktivering eller opsendelse.

b. Fartoejer til transport, haandtering, styring, aktivering eller opsendelse.

9A116 Tilbagevendende fartoejer, anvendelige i »missiler«, og udtyr der er konstrueret eller modificeret hertil, som foelger:

a. Tilbagevendende fartoejer.

b. Varmeskjolde og komponenter hertil, som er fremstillet af keramiske eller ablative materialer.

c. Koeleflader og komponenter hertil, som er fremstillet af lette materialer med stor varmeledningsevne.

d. Elektronisk udstyr, der er specielt konstrueret til tilbagevendende fartoejer.

9A117 Rakettrinmekanismer, adskillelsesmekanismer, og mellemtrin, anvendelige i »missiler«.

9A118 Indretninger til forbraendingsregulering, anvendelige i motorer, der kan anvendes i »missiler«, og som er paalagt embargo ifoelge 9A011 eller 9A111.

9A119 Individuelle rakettrin, anvendelige i missiler med en raekkevidde paa 300 km eller derover, ud over dem der er paalagt embargo ifoelge 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 og 9A109.

9B PROEVE-, INSPEKTIONS- OG PRODUKTIONSUDSTYR 9B001 Specielt konstrueret udstyr, vaerktoejer eller tilbehoer, som foelger, til produktion eller maaling af gasturbineblade, skovle eller stoebninger til bladspidskapper.

a. Automatisk udstyr, der anvender ikke-mekaniske metoder til maaling af blades vaegtykkelse.

b. Vaerktoej, tilbehoer eller maaleudstyr til »laser«-, vandstraale-, eller ECM/EDM-hulboringsprocesser, der er paalagt embargo ifoelge 9E003.c.

c. Stoebeudstyr med retningsbestemt eller enkeltkrystal-stoerkning.

d. Keramiske kerner eller kapper.

e. Udstyr eller vaerktoejer til fremstilling af keramiske kerner.

f. Udstyr til udvaskning af keramiske kerner.

g. Udstyr til fremstilling af voksmodeller til keramiske kapper.

h. Udstyr til braending af keramiske kapper.

9B002 On-line (tidstro) kontrolsystemer, instrumentering (inklusive foelere) eller automatisk dataindsamlings- og behandlingsudstyr, specielt konstrueret til udvikling af gasturbinemotorer, samlinger eller komponenter, der omfatter teknologier, der er paalagt embargo ifoelge 9E003.a.

9B003 Udstyr, der er specielt konstrueret til produktion eller afproevning af gasturbineboerstepakninger, der er konstrueret til at operere ved spidshastigheder paa over 335 m/s, og specielt konstruerede dele og tilbehoer hertil.

9B004 Vaerktoej, forme og tilbehoer til faststofsamling af gasturbinekomponenter af »superlegeringer« eller titan.

9B005 On-line (tidstro) kontrolsystemer, instrumentering (inklusive foelere) eller automatisk dataindsamlings- og databehandlingsudstyr, specielt konstrueret til brug i forbindelse med foelgende vindtunneler eller indretninger:

NB: Se ogsaa 9B105.

a. Vindtunneler konstrueret til hastigheder paa Mach 1,2 eller mere, undtagen:

Vindtunneler, der er specielt konstrueret til undervisningsbrug og har et afproevningstvaersnit (maalt over siden) paa mindre end 250 mm.

Teknisk note: Ved »afproevningstvaersnit« i 9B005.a forstaas diameteren af cirkelen, eller siden af kvadratet, eller den laengste side af rektanglet, maalt ved det stoerste afproevningstvaersnit.

b. Indretninger til simulering af stroemningsforhold ved hastigheder paa mere end Mach 5, inklusive hot-shot tunneler, plasmabue-tunneler, chok-roer, chok-tunneler, gas-tunneler og letgaskanoner.

c. Vindtunneler og indretninger, ud over to-dimensionelle sektioner, i stand til at simulere stroemninger med et Reynoldstal paa over 25 × 106.

9B006 Specielt konstrueret akustisk vibrationsproeveudstyr, der er i stand til at generere lydtrykniveauer paa 160 dB eller mere (reference til 20 ìPa) med en nominel effekt paa 4 kW eller mere ved en proevecelletemperatur paa mere end 1 273 K (1 000°C), og specielt konstruerede transducere, toejningsmaalere, accelerometre, termoelementer eller kvartsvarmere hertil.

9B007 Udstyr, der er specielt konstrueret til inspektion af raketmotorers integritet ved hjaelp af ikke-destruktiv proevnings-(NDT)teknik ud over plan roentgenundersoegelse eller basal fysisk eller kemisk analyse.

(Om radiografisk udstyr, se ogsaa 3A001.e.5).

9B008 Transducere, der er specielt konstrueret til direkte maaling af maalestroemmens friktion paa beklaedningsoverfladen med en ligevaegtstemperatur paa mere end 833 K (560°C).

9B009 Vaerktoej, der er specielt konstrueret til fremstilling af pulvermetallurgirotorkomponenter til turbinemotorer, der er i stand til at operere ved spaendingsniveauer paa 60 % af traekbrudspaending eller mere, og metaltemperaturer paa 873 K (600°C) eller mere.

9B105 Vindtunneler til hastigheder paa Mach 0,9 eller mere, anvendelige til »missiler« og deres undersystemer.

NB: Se ogsaa 9B005.

9B106 Miljoekamre eller lyddoede rum, som foelger:

a. Miljoekamre, der er i stand til at simulere foelgende flyvebetingelser:

1. Vibrationsmiljoeer paa 10 g eff. eller derover mellem 20 Hz og 2 000 Hz, der overfoerer kraefter paa 5 kN eller mere, og 2. Hoejde 15 000 m eller stoerre, eller 3. Temperatur mindst 223 K ( 50°C) til 398 K (+125°C).

b. Lyddoede rum, der er i stand til at simulere foelgende flyvebetingelser:

1. Akustiske miljoeer med et totallydtrykniveau paa 140 dB eller hoejere (reference 20 ìPa) eller med en specificeret udgangseffekt paa 4 kW eller hoejere, og 2. Hoejde 15 000 m eller stoerre, eller 3. Temperatur mindst 223 K ( 50°C) til 398 K (+125°C).

9B115 Specielt konstrueret »produktionsudstyr« til de systemer, undersystemer og komponenter, der er paalagt embargo ifoelge 9A005 9A009, 9A011, 9A101, 9A105 9A109, 9A111 eller 9A116 9A119.

9B116 Specielt konstruerede »produktionsfaciliteter« til de systemer, undersystemer og komponenter, der er paalagt embargo ifoelge 9A004 9A009, 9A011, 9A101, 9A104 9A109, 9A111 eller 9A116 9A119.

9B117 Proevebaenke og proevestande til raketter eller raketmotorer med fast eller flydende drivstof med en af foelgende egenskaber:

a. Kapacitet til at haandtere tryk paa mere end 90 kN, eller b. I stand til samtidigt at maale de tre aksiale trykkomponenter.

9C MATERIALER Ingen.

9D SOFTWARE 9D001 »Software«, der kraeves til »udvikling« af udstyr eller »teknologi«, der er paalagt embargo ifoelge 9A, 9B eller 9E003.

9D002 »Software«, der kraeves til »produktion« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 9A eller 9B.

9D003 »Software«, der kraeves til »brug« af digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet (FADEC) til fremdrivningssystemer, der er paalagt embargo ifoelge 9A eller udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 9B, som foelger:

a. »Software« i digitale elektroniske kontrolsystemer til fremdrivningssystemer, proeveindretninger til luft- og rumfartoejer eller til flymotorer til brug i atmosfaeren.

b. Fejltolerant »software« anvendt i FADEC-systemer til fremdrivningssystemer og tilknyttede proevefaciliter.

9D004 Anden »software«, som foelger:

a. »Software«, ud over det der er paalagt embargo ifoelge 2D101, der er specielt konstrueret til vibrationsproeveudstyr, der bruger tidstro digitalkontrol med individuelle trykgivere med et maksimalt tryk paa mere end 100 kN.

b. 2D eller 3D viskos »software«, der er godkendt ved hjaelp af proevedata fra vindtunnel eller flyvninger, der kraeves til detaljeret stroemudformning af motorer.

c. »Software«, der kraeves til »udvikling« eller »produktion« af tidstro elektroniske proevefaciliteter med fuld autoritet til motorer eller komponenter, der er paalagt embargo ifoelge 9A.

d. »Software« til afproevning af flygasturbinemotorer, samlinger eller komponenter, specielt konstrueret til tidstro indsamling, reduktion og analyse af data, og i stand til feedbackkontrol, herunder dynamisk justering af proeveemner eller proevebetingelser under proevens forloeb.

e. »Software«, der er specielt udviklet til kontrol med retningsbestemt eller enkeltkrystal-stoebning.

f. »Software« i »kildekode«, »objektkode« eller maskinkode, der kraeves til »brug« af aktive kompenseringssystemer til kontrol med tolerancer ved rotorbladspidser.

NOTE: 9D004.f laegger ikke embargo paa »software«, der er indbygget i udstyr, der ikke er paalagt embargo, eller som kraeves til vedligeholdelsesaktiviteter forbundet med kalibrering eller reparation eller opdatering af det aktive kompenseringssystem til tolerancekontrol.

9D101 »Software«, der er specielt konstrueret til »brug« af varer, der er paalagt embargo ifoelge 9B105, 9B106, 9B116 eller 9B117.

9D103 »Software«, der er specielt konstrueret til modellering, simulering eller konstruktionsmaessig integration af de systemer, der er paalagt embargo ifoelge 9A004 eller 9A104, eller de undersystemer, der er paalagt embargo ifoelge 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 eller 9A119.

NOTE: »Software«, der er omfattet af 9D103, forbliver under embargo, naar det kombineres med specielt konstrueret hardware, der er paalagt embargo ifoelge 4A102.

9E TEKNOLOGI 9E001 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling« af udstyr eller »software«, der er paalagt embargo ifoelge 9A001.c, 9A004 9A011, 9B eller 9D.

9E002 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »produktion« af udstyr, der er paalagt embargo ifoelge 9A001.c, 9A004 9A011 eller 9B.

NOTE: »Udviklings«- eller »produktions«-teknologi, der er paalagt embargo ifoelge 9E, til gasturbiner forbliver under embargo, naar den anvendes som »brugs«-teknologi til reparation, renovering og eftersyn.

Undtaget fra embargo er: tekniske data, tegninger eller dokumentation til vedligeholdelsesaktiviteter, der er direkte forbundet med kalibrering, fjernelse eller udskiftning af beskadigede eller ubrugelige »line replaceable units«, inklusive udskiftning af hele motorer eller motormoduler.

(Om »teknologi« til reparation af konstruktioner, laminater eller materialer, der er paalagt embargo, se 1E002.f).

9E003 Anden »teknologi«, som foelger:

a. »Teknologi«, der »kraeves« til »udvikling« eller »produktion« af foelgende gasturbinemotorkomponenter eller systemer:

1. Retningsbestemt stoerknede gasturbineblade, skovle eller bladspidskapper, der er normeret til drift ved gasstroemstemperaturer paa mere end 1 593 K (1 320°C).

2. Enkeltkrystalblade, skovle eller spidskapper.

3. Multiple, kuppelformede braendkamre, der opererer ved gennemsnitlig afgangstemperatur fra braenderen paa mere end 1 643 K (1 370°C), eller braendkamre, der omfatter termisk adskilte forbraendingsforinger, ikke-metalliske foringer eller ikke-metalliske kapper.

4. Komponenter, der er fremstillet af organiske »kompositte« materialer, der er beregnet til drift over 588 K (315°C), eller af metal»matrix«-»kompositte«, keramisk »matrix«-, intermetalliske eller intermetallisk forstaerkede materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1A002 eller 1C007.

5. Ukoelede turbineblade, skovle, bladspidskapper eller andre komponenter, der er beregnet til drift ved gasstroemstemperaturer paa 1 323 K (1 050°C) eller mere.

6. Koelede turbineblade, skovle eller bladspidskapper, ud over de i 9E003.a.1 og 2 beskrevne, som er udsat for gasstroemstemperaturer paa 1 643 K (1 370°C) eller mere.

7. Kombinationer af blad/skive med faststofsammenfoejning.

8. Gasturbinemotorkomponenter, der anvender »diffusionsbonding«-»teknologi«, der er paalagt embargo ifoelge 2E003.b.

9. Roterende komponenter til beskadigelsestolerante gasturbinemotorer, der er fremstillet af pulvermetallurgimaterialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C002.b.

10. FADEC til gasturbinemotorer og motorer med kombineret arbejdsgang og dertilhoerende diagnostiske komponenter, foelere og specielt konstruerede komponenter.

11. Justerbar stroemningsvejgeometri og tilknyttede styresystemer til:

a. Gasgeneratorturbiner.

b. Ventilator eller kraftturbiner.

c. Fremdrivningsdyser.

NOTER: 1. Justerbar stroemningsvejgeometri og tilhoerende styresystemer omfatter ikke indgangsstyrefinner, turbinehjul med variabel stigning, variable statorer eller udtagsventiler til kompressorer.

2. 9E003.a.11 laegger ikke embargo paa »udviklings«- eller »produktions«-»teknologi« til justerbar stroemningsvejgeometri til reversering af trykket.

12. Kontrolsystemer til rotorbladenes spidstolerance, der anvender aktiv kappekompenserings»teknologi«, der er begraenset til en database for konstruktion og udvikling.

13. Gaslejer til rotorsamlinger til gasturbinemotorer.

14. Hule turbineblade med lang korde uden mellemunderstoetning.

b. »Teknologi«, der »kraeves« til »udvikling« eller »produktion« af:

1. Aeromodeller til vindtunneler udstyret med ikke-indragende foelere, der er i stand til at overfoere date fra foelerne til dataindsamlingssystemet.

2. »Kompositte« propelblade eller propfans, der er i stand til at optage mere end 2 000 kW ved flyvehastigheder paa over Mach 0,55.

c. »Teknologi«, der »kraeves« til »udvikling« eller »produktion« af gasturbinemotorkomponenter, der bruger »laser«-, vandstraale- eller ECM/EDM-hulboringsprocesser til fremstilling af huller med:

1. a. Dybder paa mere end fire gange deres diameter.

b. Diametre paa mindre end 0,76 mm, og c. Indfaldsvinkler lig med eller mindre end 25°, eller 2. a. Dybder paa mere end fem gange deres diameter.

b. Diametre paa mindre end 0,4 mm, og c. Indfaldsvinkler paa mere end 25°.

Teknisk note: I forbindelse med 9E003.c maales indfaldsvinkel fra et plan, der er tangent til turbinebladets overflade i det punkt, hvor hulaksen skaerer bladets overflade.

d. »Teknologi«, der »kraeves« til »udvikling« eller »produktion« af kraftoverfoerselssystemer til helikoptere eller til »fly« med kipbare rotorer eller vinger.

1. I stand til at operere i mindst 30 minutter efter tab af smoering, eller 2. Med et indgangs-kraft/vaegtforhold paa mindst 8,87 kW/kg.

e. 1. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af stempeldieselmotorer til fremdrivning af landkoeretoejer med alle foelgende egenskaber:

a. Et kassevolumen paa hoejst 1,2 m3.

b. En total udgangseffekt paa mere end 750 kW baseret paa 80/1269/EOEF, ISO 2534 eller tilsvarende, og c. Et effekt/volumenforhold paa mere end 700 kW/m3 af kassevolumen.

Teknisk note: Kassevolumen: Produktet af tre paa hinanden vinkelrette dimensioner maalt som foelger:

Laengde: Laengden af krumtapakselen fra forreste flange til svinghjulets forside.

Bredde: Det stoerste af foelgende maal:

a. Den udvendige bredde fra ventildaeksel til ventildaeksel.

b. Dimensionerne af de udvendige kanter af cylinderhovederne, eller c. Diameteren af svinghjulshuset.

Hoejde: Det stoerste af foelgende maal:

a. Afstanden fra krumtaphusets centerlinje til ventildaekslets (eller cylinderhovedets) oeverste flade plus to gange slaglaengden, eller b. Diameteren af svinghjulshuset.

2. »Teknologi«, der »kraeves« til »produktion« af specielt konstruerede komponenter, som foelger, til hoejtydende dieselmotorer:

a. »Teknologi«, der »kraeves« til »produktion« af motorsystemer med alle foelgende komponenter, der anvender keramiske materialer, der er paalagt embargo ifoelge 1C007:

1. Cylinderforinger.

2. Stempler.

3. Cylinderhoveder, og 4. En eller flere komponenter (inklusive udstoedningsporte, turboladere, ventilstyr, ventilsamlinger eller isolerede braendstofindsproejtningsenheder).

b. »Teknologi«, der »kraeves« til »produktion« af turboladersystemer, med enkelttrinskompressorer med alle foelgende egenskaber:

1. Opererer ved massetrykforhold paa 4:1 eller hoejere.

2. Massestroem i omraadet fra 30 til 130 kg i minuttet, og 3. Mulighed for variabelt stroemningsareal i kompressor- eller turbinesektioner.

c. »Teknologi«, der »kraeves« til »produktion« af braendstofindsproejtningssystemer med en specielt udviklet evne til at anvende multibraendstof (f. eks. diesel- eller jetbraendstof), der daekker et viskositetsomraade fra dieselbraendstof (2,5 cSt ved 310,8 K (37,8°C)) ned til benzin (0,5 cSt ved 310,8 K (37,8°C)) med begge foelgende egenskaber:

1. Indsproejtet maengde mere end 230 mm3 pr. indsproejtning pr. cylinder, og 2. Specielt udviklede elektroniske styringsegenskaber til automatisk omskiftning af regulatorkarakteristik afhaengigt af braendstofegenskaber for at opnaa samme momentkarakteristikker ved brug af passende foelere.

3. »Teknologi«, der »kraeves« til »udvikling« eller »produktion« af hoejtydende dieselmotorer til smoering af cylindervaeggene med fast, gasformig eller flydende film (eller kombinationer heraf), som tillader drift ved temperaturer over 723 K (450°C) maalt paa cylindervaeggen paa det oeverste punkt, der naas af stemplets oeverste ring.

Teknisk note: Hoejtydende dieselmotorer: Dieselmotorer med et opgivet effektivt middelbremsetryk paa 1,8 MPa eller mere ved en hastighed paa 2 300 o/m, under forudsaetning af, at den nominelle hastighed er 2 300 o/m eller mere.

9E101 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »udvikling« eller »produktion« af varer, der er paalagt embargo ifoelge 9A101, 9A104 9A111 eller 9A115-9A119.

9E102 »Teknologi« ifoelge den generelle teknologinote, til »brug« af varer, der er paalagt embargo ifoelge 9A004 9A011, 9A101, 9A104 9A111, 9A115 9A119, 9B105, 9B106, 9B115, 9B116, 9B117, 9D101 eller 9D103.

BILAG II

Liste i henhold til artikel 3 i afgoerelsen og artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 3381/94

(faelles liste over lande, hvortil udfoersel kan finde sted i kraft af forenklede regler) 1. Generelle tilladelser kan anvendes for udstedelse af licens til udfoersel af varer med dobbelt anvendelse til visse destinationer, isaer for udfoersel til foelgende lande, som har tiltraadt, eller som i fuldt omfang foelger, alle relevante ordninger om ikke-spredning og kontrol med foelsomme varer:

Australien

Canada

Amerikas Forenede Stater

Finland

Japan

Norge

Schweiz

Sverige

OEstrig.

2. Stk. 1 er ikke til hinder for, at tilsvarende procedurer vedtages for udfoersel til andre destinationer.

3. Medlemsstater skal underrette hinanden og Kommissionen om forenklede procedurers anvendelse paa andre destinationer.

BILAG III

Liste i henhold til artikel 4 i afgoerelsen og artikel 8 i forordning (EF) nr. 3381/94

(Medlemsstaternes tiltraedelse af retningslinjer) Medlemsstaterne skal tage foelgende forhold i betragtning, naar de tager stilling til, hvorvidt udfoerselstilladelse kan udstedes:

a) deres forpligtelser i medfoer af internationale aftaler om ikke-spredning og kontrol med foelsomme varer b) deres forpligtelser i medfoer af sanktioner paalagt af FN's Sikkerhedsraad eller besluttet i andre internationale fora (*) c) hensyn til den nationale udenrigs- og sikkerhedspolitik, herunder, i den udstraekning det er relevant, hensyn, der er omfattet af de kriterier, der blev vedtaget af Det Europaeiske Raad i Luxembourg i juni 1991 og i Lissabon i juni 1992 med hensyn til udfoersel af konventionelle vaaben d) hensyn vedroerende den tiltaenkte endelige anvendelse og faren for omdirigering.

Medlemsstaterne skal i fornoedent omfang udveksle synspunkter vedroerende disse retningslinjer, saaledes at de kan tages op til revision, naar det er noedvendigt.

(*) Over for foelgende lande er der generel FN-handeslembargo (bortset fra humanitaer bistand):

- Irak, Serbien og Montenegro.

Over for foelgende lande er der FN- eller EU-vaabenembargo, men ikke nogen generel handelsembargo eller embargo vedroerende varer med dobbelt anvendelse:

- Angola (bestemte koebere), Kina, Liberia, Libyen, (tillige med en embargo for fly og reservedele til fly og visse former for raffinaderiudstyr), Myanmar, Rwanda, Somalia, Sudan, Zaire og det tidligere Jugoslavien.

BILAG IV

Liste i henhold til artikel 5 i afgoerelsen og artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 3381/94

(faelles liste over varer med dobbelt anvendelse, for hvilke der ved handel mellem medlemsstaterne kraeves tilladelse i overgangsperioden) NB.: Beskrivelserne nedenfor er forkortede overskrifter til de paagaeldende numre. Se alle detaljer i bilag I.

NSG-TRIGGER LIST - 1. DEL AF INFCIRC 254 (Disse produkter er tillige omfattet af artikel 21 i forordning (EF) nr. 3381/94) 0B001 Anlaeg konstrueret til separation af isotoper af »naturligt uran« og »depleteret uran«, »specielle spaltelige materialer« og »andre spaltelige materialer« 0B002 Hjaelpe-systemer til berigningsanlaeg 0B004 Anlaeg og komponenter til produktion af tungt vand, deuterium eller deuteriumforbindelser 0B006 Anlaeg til oparbejdning af bestraalede braendselselementer til atomreaktorer:

0C002 Alene foelgende spaltelige materialer:

a) separeret plutonium b) »uran beriget med isotop 235 eller 233« til over 20 % 0D001 Som vedroerer 0B001, 0B002, 0B004, 0B006 og 0C002 0E001 Som vedroerer 0B001, 0B002, 0B004, 0B006 og 0C002.

FAELLESSKABETS STRATEGISKE KONTROL 3A002.g. Atomfrekvensstandarder 4A001.b. Elektroniske datamater og beslaegtet udstyr samt »elektroniske samlinger« og specielt konstruerede komponenter dertil med egenskaber eller funktioner, der overstiger graenserne i kategori 5 (2. del - »Informationssikkerhed«) 4A003.b. Alene datamater med »superdatamat«-kapacitet, dvs. datamater med en »sammensat teoretisk ydeevne« (CTP) paa 2 000 mio. teoretiske operationer pr. sekund (MTOPS) eller mere AD003.c. »Software« med egenskaber, eller som udfoerer funktioner, der overstiger graenserne i kategori 5 (2. del - »Informationssikkerhed«) bortset fra »software«, der udfoerer nogen af de funktioner, som er beskrevet i nr. 1 til 4 i kategori 5 i dette bilag Kategori 5 Alle de i 2. del - »Informationssikkerhed« - specificerede produkter bortset fra:

1.Baerbare eller mobile radiotelefoner, som opfylder anerkendte nationale eller internationale civile standarder, dvs. baerbare eller mobile radiotelefoner til brug i forbindelse med civile celleradiokommunikationssystemer 2. Adgangskontroludstyr som f. eks. automatiske bankkasserermaskiner, selvbetjente kontoudtogsprintere eller skranketerminaler, som beskytter adgangskoder eller personnumre (PIN) eller lignende data for at forhindre uautoriseret adgang til faciliteter, men som ikke tillader kryptografering af filer eller tekst, undtagen naar det er i direkte forbindelse med adgangskode eller PIN-beskyttelse 3. Datagodkendelsesudstyr, som udregner en Message Authentication Code (MAC) eller et lignende resultat til sikring af, at der ikke er sket nogen aendring af tekst, eller til godkendelse af brugere, men som ikke tillader kryptografering af data, tekst eller andre medier, andet end hvad der kraeves til godkendelse 4. Kryptografisk udstyr der er specielt konstrueret, udviklet eller modificeret til brug i maskiner til bank- eller pengetransaktioner, som f. eks. automatisk bankkasserermaskiner, selvbetjente kontoudtogsprintere, skranketerminaler, eller udstyr til kryptografering af transaktioner mellem banker, og beregnet alene til saadanne formaal 5. »Software« til »brug« af udstyr anfoert i nr. 1 til 4 eller »software« der udfoerer nogen af de funktioner, som er beskrevet i nr. 1 til 4 ovenfor.

6A001 Akustisk udstyr 6D003.a. »Software« til realtidsbehandling af akustiske data.

MATERIALE-TEKNOLOGI 1C001 Materialer der er specielt udviklet til brug for at absorbere elektromagnetiske boelger eller intrinsisk ledende polymerer 1D103 »Software« der er specielt udviklet til analyse af reducerede observable stoerrelser som radarreflektivitet, ultraviolette/infraroede signaturer og akustiske signaturer 6B008 Impulsradarsystemer til maaling af tvaersnit med sendeimpulsbredde paa 100 ns eller mindre og specielt konstruerede komponenter hertil 6B108 Systemer der er specielt konstrueret til maaling af radartvaersnit, og som er anvendelige i »missiler« og deres undersystemer.

MTCR-TEKONOLOGI 9A005 Raketfremdrivningssystemer med flydende braendstof 9A007.a.1 Raketfremdrivningssystemer med fast braendstof med total impulseffekt over 1,1 MNs 9A008.d Bevaegelige dyser eller trykvektorkontrolsystemer med sekundaer vaeskeinjektion, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast braendstof 9A009.a. Hybride raketfremdrivningssystemer med total impulseffekt over 1,1 MNs 9A108.c Undersystemer til trykvektorstyring, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast braendstof 9A119 Individuelle rakettrin 9B115 Specielt konstrueret »produktionsudstyr« til de systemer, undersystemer og komponenter, som er naermere beskrevet i 9A005, 9A007.a.1, 9A008.d, 9A108.c og 9A119 9B116 Specielt konstruerede »produktionsfaciliteter« til de systemer, undersystemer og komponenter, som er naermere beskrevet i 9A005, 9A007.a.1, 9A008.d, 9A108.c og 9A119 9D001 »Software« der kraeves til »udvikling« af udstyr eller »teknologi«, som er naermere beskrevet i 9A005, 9A007.a.1, 9A008.d, 9A108.c, 9A119, 9B115 og 9B116 9D101 »Software« der er specielt konstrueret til »brug« af varer, som er naermere beskrevet i 9B116 9D103 »Software« der er specielt udviklet til modellering, simulering eller konstruktionsmaessig integration af de systemer, som er naermere beskrevet i 9A007.a.1, 9A108.c eller 9A119 9E001 »Teknologi« til »udvikling« af det udstyr eller »software«, som er naermere beskrevet i 9A005, 9A007.a.1, 9A008.d, 9A108.c, 9A119, 9B115, 9B116 9E002 »Teknologi« til »produktion« af det udstyr, som er naermere beskrevet i 9A005, 9A007.a.1, 9A008.d, 9A108.c, 9A119, 9B115 og 9B116.

De varer, som er naermere beskrevet i 0B001, 0B002, 0B004, 0B006, 0C002, 4A003.b, 4D003.c og kategori 5, 2. del, omfattes ogsaa af bestemmelserne i artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3381/94 for saa vidt angaar alle destinationer, herunder de i bilag II anfoerte.

BILAG V

Liste i henhold til artikel 6 i afgoerelsen og artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3381/94

»Xa = undtagelser, hvor det ved udloebet af overgangsperioden skal afgoeres, om de paagaeldende varer falder endeligt ind under anvendelsesomraadet for bestemmelserne om varer med dobbelt anvendelse Xb = undtagelser, som ophaeves i loebet af overgangsperioden«.

>TABELPOSITION>