This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0898
94/898/EEC: Council Decision of 16 July 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1988/89 delivery period
94/898/EØF: RÅDETS AFGØRELSE af 16. juli 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1988/89
94/898/EØF: RÅDETS AFGØRELSE af 16. juli 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1988/89
EFT L 355 af 31.12.1994, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1989
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/898/oj
31994D0898
94/898/EØF: RÅDETS AFGØRELSE af 16. juli 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1988/89
EF-Tidende nr. L 355 af 31/12/1994 s. 0007
RAADETS AFGOERELSE af 16. juli 1990 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Indien om garanterede priser for roersukker i leveringsperioden 1988/89 (94/898/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Gennemfoerelsen af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Indien om roersukker (1), sker i henhold til protokollens artikel 1, stk. 2, inden for rammerne af forvaltningen af den faelles markedsordning for sukker; aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faelleskab og Republikken Indien om garanterede priser for roersukker i leveringsperioden 1988/89 boer godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Indien om garanterede priser for roersukker i leveringsperioden 1988/89 godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet. Artikel 3 Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1990. Paa Raadets vegne G. DE MICHELIS Formand (1) EFT nr. L 190 af 22. 7. 1975, s. 35.