This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0655
94/655/EC: Commission Decision of 30 September 1994 on certain protection measures with regard to equidae coming from Australia (Text with EEA relevance)
94/655/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til hovdyr fra Australien (Tekst af betydning for EØS)
94/655/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til hovdyr fra Australien (Tekst af betydning for EØS)
EFT L 255 af 1.10.1994, p. 114–114
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/1994
94/655/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til hovdyr fra Australien (Tekst af betydning for EØS)
EF-Tidende nr. L 255 af 01/10/1994 s. 0114 - 0114
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1994 om visse beskyttelseforanstaltninger med hensyn til hovdyr fra Australien (Tekst af betydning for EOES) (94/655/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 91/496/EOEF af 15. juli 1991 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for dyr, der foeres ind i Faellesskabet fra tredjelande, og om aendring af direktiv 89/662/EOEF, 90/425/EOEF og 90/675/EOEF (1), senest aendret ved beslutning 92/438/EOEF (2), saerlig artikel 18, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Der er i Australien konstateret doedelige tilfaelde foraarsaget af en endnu ikke identificeret hestesygdom; denne sygdoms tilstedevaerelse i Australien vil kunne udgoere en alvorlig fare for hovdyr i EF; der boer hurtigt traeffes de noedvendige beskyttelsesforanstaltninger paa EF-plan med hensyn til hovdyr, der kommer fra Australien; i afventning af oplysninger, som de australske myndigheder skal fremsende, navnlig om sygdommens oprindelse, boer der gaelde tillaegsbetingelser for midlertidig indfoersel af registrerede heste, genindfoersel af registrerede heste efter midlertidig udfoersel samt indfoersel af hovdyr, der kommer fra Australien - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Der kraeves et tillaegscertifikat underskrevet af de kompetente, centrale australske veterinaermyndigheder ved midlertidig indfoersel af registrerede heste, genindfoersel efter midlertidig udfoersel af registrerede heste samt indfoersel af hovdyr, der kommer fra Australien. 2. Det i stk. 1 omhandlede certifikat skal indeholde foelgende garantier: - hovdyrene har ikke opholdt sig i staten Queensland (Australien) i de sidste 30 doegn - hovdyrene har ikke vaeret i kontakt med andre hovdyr, som har opholdt sig i staten Queensland (Australien) i de sidste 30 doegn - hovdyrene har ikke vaeret i direkte kontakt med hovdyr, som har opholdt sig paa angrebne bedrifter i de sidste 60 doegn. Artikel 2 Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender i henseende til Australien, for at efterkomme denne beslutning. De underretter Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning finder anvendelse indtil den 30. november 1994. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (2) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.