den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 66 - 66
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 66 - 66
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0478
94/478/EC: Commission Decision of 27 July 1994 amending Commission Decision 93/507/EEC on protection measures in relation to Venezuelan equine encephalomyelitis in Mexico (Text with EEA relevance)
94/478/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om ændring af beslutning 93/507/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger for venezuelansk encephalomyelitis i Mexico (Tekst af betydning for EØS)
94/478/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om ændring af beslutning 93/507/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger for venezuelansk encephalomyelitis i Mexico (Tekst af betydning for EØS)
EFT L 199 af 2.8.1994, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/03/1995; stiltiende ophævelse ved 395D0101
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0478
94/478/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om ændring af beslutning 93/507/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger for venezuelansk encephalomyelitis i Mexico (Tekst af betydning for EØS)
EF-Tidende nr. L 199 af 02/08/1994 s. 0048 - 0048
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0066
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0066
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om aendring af beslutning 93/507/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger for venezuelansk encephalomyelitis i Mexico (Tekst af betydning for EOES) (94/478/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 91/496/EOEF af 15. juli 1991 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for dyr, der foeres ind i Faellesskabet fra tredjelande, og om aendring af direktiv 89/662/EOEF, 90/425/EOEF og 90/675/EOEF (1), senest aendret ved beslutning 92/438/EOEF (2), saerlig artikel 18, under henvisning til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande (3), senest aendret ved direktiv 92/36/EOEF (4), saerlig artikel 12, og ud fra foelgende betragtninger: Som foelge af udbrud af venezuelansk encephalomyelitis i Mexico i 1993 vedtog Kommissionen beslutning 93/507/EOEF af 21. september 1993 om beskyttelsesforanstaltninger for venezuelansk encephalomyelitis i Mexico og om aendring af Raadets beslutning 79/542/EOEF (5); under hensyntagen til garantier angivet af de mexikanske myndigheder er det hensigtmaessigt at give tilladelse til genindfoersel af registrerede heste efter midlertidig udfoersel til byomraadet Monterey (Mexico); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 2 i beslutning 93/507/EOEF affattes saaledes: »Artikel 2 Medlemsstaterne kan dog give tilladelse til genindfoersel af heste efter midlertidig udfoersel til byomraadet Monterey (Mexico).« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (2) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. (3) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42. (4) EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 28. (5) EFT nr. L 237 af 22. 9. 1993, s. 36.