This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0353
94/353/EC: Decision of the European Parliament of 21 April 1994 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the seventh European Development Fund for the financial year 1992
94/353/EF: Europa-Parlamentets afgørelse af 21. april 1994 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1992
94/353/EF: Europa-Parlamentets afgørelse af 21. april 1994 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1992
EFT L 156 af 23.6.1994, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/04/1994
94/353/EF: Europa-Parlamentets afgørelse af 21. april 1994 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1992
EF-Tidende nr. L 156 af 23/06/1994 s. 0044 - 0045
EUROPA-PARLAMENTETS AFGOERELSE af 21. april 1994 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af Den Syvende Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1992 (94/353/EF) EUROPA-PARLAMENTET, - der henviser til EF-traktaten, - der henviser til den anden AVS-EOEF-konvention (1), - der henviser til balancer og forvaltningsregnskaber for Den Femte, Sjette og Syvende Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1992 (KOM(93)0234), - der henviser til Revisionsrettens aarsberetning for regnskabsaaret 1992 med institutionernes svar (2), - der henviser til Raadets henstilling af 25. marts 1994 (C3-0152/94), - der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A3-0257/94), 1. giver decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af den Syvende Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1992 paa grundlag af foelgende beloeb: - aarlige indtaegter, heraf indbetalte bidrag 0,00 ECU diverse indtaegter 0,00 ECU - aarlige udgifter 888 830 691,23 ECU; 2. fremsaetter sine bemaerkninger i den beslutning, der ledsager denne afgoerelse; 3. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse og beslutningen med bemaerkningerne til Raadet, Kommissionen, Revisionsretten og Den Europaeiske Investeringsbank samt at soerge for, at de offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (L-udgaven). Udfaerdiget i Strasbourg, den 21. april 1994. Enrico VINCI Generalsekretaer Egon KLEPSCH Formand (1) EFT nr. L 229 af 17. 8. 1991, s. 1. (2) EFT nr. C 309 af 16. 11. 1993. BESLUTNING med bemaerkningerne til afgoerelserne om decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af Den Femte, Sjette og Syvende Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1992 EUROPA-PARLAMENTET, - der henviser til EF-traktatens artikel 137 og 206, - der henviser til artikel 67, 70 og 73 i finansforordningerne for henholdsvis Den Femte, Sjette og Syvende Europaeiske Udviklingsfond, i henhold til hvilke Kommissionen traeffer enhver hensigtsmaessig foranstaltning til at tage bemaerkningerne til dechargeafgoerelserne til foelge, - der henviser til forslag til beslutning af Mitolo m.fl. om bistanden til Somalia (B3-1281/92), - der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A3-0257/94), 1. noterer sig: a) Kommissionens forsikringer, hvad angaar faellesskabsaspektet i operationen »belgiske FN-soldater i Somalia«, b) Kommissionens loefte om kun at anvende EUF-bevillingerne til finansiering af transaktioner af ren faellesskabskarakter dvs. i overensstemmelse med faellesskabsbestemmelserne og isaer Lomé-konventionerne, c) Kommissionens plan for opfoerelse af EUF paa budgettet, d) Kommissionens loefte om at hoere Parlamentet om alle afgoerelser af politisk art vedroerende aendring af bevillingerne; 2. opfordrer Kommissionen til at foelge de seneste dechargeafgoerelser og Revisionsrettens bemaerkninger op; 3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning med bemaerkningerne til Raadet, Kommissionen, Revisionsretten og Den Europaeiske Investeringsbank samt at soerge for, at de offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (L-udgaven).