31994D0352

EUROPA-PARLAMENTETS AFGOERELSE af 21. april 1994 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af Den Sjette Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1992 (94/352/EF)

EUROPA-PARLAMENTET,

- der henviser til EF-traktaten,

- der henviser til den anden AVS-EOEF-konvention (1),

- der henviser til balancer og forvaltningsregnskaber for Den Femte, Sjette og Syvende Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1992 (KOM(93) 0234),

- der henviser til Revisionsrettens aarsberetning for regnskabsaaret 1992 med institutionernes svar (2),

- der henviser til Raadets henstilling af 25. marts 1994 (C3-0151/94),

- der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A3-0257/94),

1. giver decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af den Sjette Udviklingsfond for regnskabsaaret 1992 paa grundlag af foelgende beloeb:

- aarlige indtaegter,

heraf indbetalte bidrag 1 650 259 399,63 ECU

diverse indtaegter 50 967 550,61 ECU

- aarlige udgifter 914 829 311,80 ECU;

2. fremsaetter sine bemaerkninger i den beslutning, der ledsager denne afgoerelse;

3. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse og beslutningen med bemaerkningerne til Raadet, Kommissionen, Revisionsretten og Den Europaeiske Investeringsbank samt at soerge for, at de offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (L-udgaven).

Udfaerdiget i Strasbourg, den 21. april 1994.

Enrico VINCI

Generalsekretaer Egon KLEPSCH

Formand

(1) EFT nr. L 86 af 31. 1. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. C 309 af 16. 11. 1993.