den finske specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 17 - 18
den svenske specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 17 - 18
tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 019 s. 157 - 158
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 019 s. 157 - 158
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 019 s. 157 - 158
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 019 s. 157 - 158
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 019 s. 157 - 158
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 019 s. 157 - 158
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 019 s. 157 - 158
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 019 s. 157 - 158
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 019 s. 157 - 158
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 008 s. 122 - 123
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 008 s. 122 - 123
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 016 s. 66 - 75
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0068
94/68/EC: Council Decision of 2 December 1993 concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer
94/68/EF: Rådets beslutning af 2. december 1993 om indgåelse af ændringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
94/68/EF: Rådets beslutning af 2. december 1993 om indgåelse af ændringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
EFT L 33 af 7.2.1994, pp. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/68/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0068
94/68/EF: Rådets beslutning af 2. december 1993 om indgåelse af ændringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
EF-Tidende nr. L 033 af 07/02/1994 s. 0001 - 0002
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 29 s. 0017
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 29 s. 0017
RAADETS BESLUTNING af 2. december 1993 om indgaaelse af aendringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget (94/68/EF) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S sammenholdt med artikel 228, stk. 3, foerste afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: Som foelge af Faellesskabets ansvar for miljoe har det ved beslutning 88/540/EOEF (4) tiltraadt Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget og ved beslutning 91/690/EOEF (5) godkendt foerste aendring til naevnte protokol; de nyeste videnskabelige undersoegelser viser, at en effektiv beskyttelse af ozonlaget kraever en stoerre begraensning af chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan og 1,1,1-trichchlorethan end kraevet i Montreal-protokollen, som aendret i 1990; de samme undersoegelser viser, at der boer gennemfoeres yderligere foranstaltninger med hensyn til methylbromid, hydrobromfluorcarboner og hydrochlorfluorcarboner; i november 1992 vedtoges i Koebenhavn anden aendring til samt tilpasninger af Montreal-protokollen, men kun aendringen er godkendt; Faellesskabet boer derfor godkende naevnte aendring; det er vigtigt, at Faellesskabet og alle medlemsstaterne godkender anden aendring til Montreal-protokollen, da nogle af bestemmelserne kun kan gennemfoeres, hvis Faellesskabet og alle dets medlemsstater godkender dem; for at samtlige forpligtelser i henhold til anden aendring kan opfyldes korrekt, maa den godkendes af alle medlemsstaterne - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Anden aendring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til aendringen er knyttet til denne beslutning. Artikel 2 Formanden for Raadet deponerer paa Faellesskabets vegne akten for godkendelse af anden aendring hos De Forenede Nationers generalsekretaer i overensstemmelse med artikel 13 i Wienerkonventionen og artikel 3 i anden aendring til Montreal-protokollen. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1993. Paa Raadets vegne M. DE GALAN Formand (1) EFT nr. C 103 af 14. 4. 1993, s. 18.(2) EFT nr. C 268 af 4. 10. 1993, s. 191.(3) EFT nr. C 201 af 26. 7. 1993, s. 8.(4) EFT nr. L 297 af 31. 10. 1988, s. 8.(5) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 28.