den finske specialudgave: Kapitel 04 bind 005 s. 168 - 169
den svenske specialudgave: Kapitel 04 bind 005 s. 168 - 169
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R3517
Commission Regulation (EC) No 3517/93 of 20 December 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 3902/92 setting detailed rules for granting financial compensation on certain fishery products
Kommissionens forordning (EF) nr. 3517/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3902/92 om gennemførelsesbestemmelser for den finansielle udligning for fiskerivarer
Kommissionens forordning (EF) nr. 3517/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3902/92 om gennemførelsesbestemmelser for den finansielle udligning for fiskerivarer
EFT L 320 af 22.12.1993, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R3517
Kommissionens forordning (EF) nr. 3517/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3902/92 om gennemførelsesbestemmelser for den finansielle udligning for fiskerivarer
EF-Tidende nr. L 320 af 22/12/1993 s. 0013 - 0014
den finske specialudgave: kapitel 4 bind 5 s. 0168
den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 5 s. 0168
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3517/93 af 20. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3902/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den finansielle udligning for fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (2), saerlig artikel 12, stk. 6, og ud fra foelgende betragtning: Den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen for den finansielle udligning er fastsat til den anden dag i maaneden, hvilket forudsaetter aendringer i metoden til beregning at det forskud, der er omhandlet Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3902/92 (3); af forskuddet fastlaegges i bilaget, der derfor boer aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EOEF) nr. 3902/92 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993. Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1. (3) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 35. BILAG »BILAG I (1) Beregningen eventuelt foretaget paa grundlag af foreloebige tal (som skal vaere definitive senest to maaneder efter den paagaeldende maaned). (2) Tilbagetagelse pr. maaned: maengder, der er tilbagetaget fra den 2. dag til og med den 1. dag i den foelgende maaned. (3) Beloeb pr. maaned (ecu): de samlede refusionsbeloeb for hver kategori og stoerrelse multipliceret med de tilbagetagne maengder af de paagaeldende kategorier og stoerrelser.