den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 054 s. 62 - 62
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 054 s. 62 - 62
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R3496
COMMISSION REGULATION (EC) No 3496/93 of 20 December 1993 adjusting the combined nomenclature codes of certain products listed in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3496/93 af 20. december 1993 om tilpasning af KN-koderne for visse produkter, der er anført i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret foder
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3496/93 af 20. december 1993 om tilpasning af KN-koderne for visse produkter, der er anført i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret foder
EFT L 319 af 21.12.1993, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R3496
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3496/93 af 20. december 1993 om tilpasning af KN-koderne for visse produkter, der er anført i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret foder
EF-Tidende nr. L 319 af 21/12/1993 s. 0017 - 0017
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0062
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0062
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3496/93 af 20. december 1993 om tilpasning af KN-koderne for visse produkter, der er anfoert i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 om den faelles markedsordning for toerret foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmaaden ved tilpasning af nomenklaturen i den faelles toldtarif for saa vidt angaar landbrugsprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3209/89 (2), saerlig artikel 2, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2505/92 (3) og (EOEF) nr. 2551/93 (4) om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (5), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3080/93 (6) indeholder den kombinerede nomenklatur, der er gaeldende fra henholdsvis den 1. januar 1993 og den 1. januar 1994; nogle af de koder, der er anfoert i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2275/89 (8), svarer ikke til den kombinerede nomenklatur; artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1117/78 boer derfor tilpasses; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Toerret Foder - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1117/78 aendres KN-kode »ex 1214 90 90« til KN-kode »ex 1214 90 91 og ex 1214 90 99«, ligesom KN-kode »ex 2309 90 90« aendres til KN-kode »ex 2309 90 98«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1993, for saa vidt angaar KN-kode ex 1214 90 90, og fra den 1. januar 1994, for saa vidt angaar KN-kode ex 2309 90 90. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. (2) EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. (3) EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1. (4) EFT nr. L 241 af 27. 9. 1993, s. 1. (5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (6) EFT nr. L 277 af 10. 11. 1993, s. 1. (7) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 2. (8) EFT nr. L 218 af 28. 7. 1989, s. 1.