This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R3199
Commission Regulation (EC) No 3199/93 of 22 November 1993 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty
Kommissionens forordning (EF) nr. 3199/93 af 22. november 1993 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift
Kommissionens forordning (EF) nr. 3199/93 af 22. november 1993 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift
EFT L 288 af 23.11.1993, p. 12–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/12/2018
Kommissionens forordning (EF) nr. 3199/93 af 22. november 1993 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift
EF-Tidende nr. L 288 af 23/11/1993 s. 0012 - 0015
den finske specialudgave: kapitel 9 bind 2 s. 0145
den svenske specialudgave: kapitel 9 bind 2 s. 0145
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3199/93 af 22. november 1993 om gensidig anerkendelse af fremgangsmaaderne for fuldstaendig denaturering af alkohol med henblik paa fritagelse for punktafgift KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 92/83/EOEF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer (1), saerlig artikel 27, stk. 4, under henvisning til Raadets direktiv 91/12/EOEF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplaegning og omsaetning heraf samt om kontrol hermed (2), aendret ved direktiv 92/108/EOEF (3), saerlig artikel 24, under henvisning til udtalelse fra Punktafgiftsudvalget, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EOEF skal medlemsstaterne punktafgiftsfritage alkohol, der er blevet fuldstaendig denatureret i overensstemmelse med en medlemsstat forskifter, naar saadanne forskrifter er behoerigt anmeldt og godkendt i overensstemmelse med stk. 3 og 4 i naevnte artikel; der er blevet rejst indsigelse mod de anmeldte forskrifter; derfor maa der i overensstemmelse med stk. 4 i naevnte artikel traeffes en afgoerelse efter fremgangsmaaden i artikel 24 i direktiv 92/12/EOEF - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Denatureringsmidler, som agtes anvendt i den enkelte medlemsstat med henblik paa fuldstaendig denaturering af alkohol i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EOEF er beskrevet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1993. Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 316 af 31. 10. 1992, s. 21. (2) EFT nr. L 76 af 23. 3. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 390 af 31. 12. 1992, s. 124. BILAG Belgien 5 liter methylen pr. hektoliter ethylalkohol uanset alkoholstyrke og tilstraekkeligt farvestof til fremstilling af en tydelig blaa eller lilla (violet) farve. »Methylen« omfatter foelgende: - faktisk methylen, dvs. raa methylalkohol fremstillet ved toerdestillation af trae og indeholdene mindst 10 vaegtprocent acetone - en blanding af methylen og methanol indeholdene mindst 60 vaegtprocent faktisk methylen og 10 vaegtprocent acetone - en blanding af methanol, acetone og pyrogenetiske urenheder med en staerk lugt af fusel og indeholdene mindst 10 vaegtprocent acetone. Danmark Pr. hektoliter ren alkohol: - 2 liter methylehtylketon og - 3 liter methylisobutylketon. Tyskland Pr. hektoliter ren alkohol: 1) 0,75 liter methylethylketon bestaaende af: - 95 - 96 vaegtprocent methylethylketon - 2,5 - 3 vaegtprocent methylisopropylketon - 1,5 - 2 vaegtprocent ethylisoamylketon (5-methyl-3-heptanon) samt 0,25 liter pyridinbase. 2) 1 liter methylethylketon bestaaende af: - 95 - 96 % vaegtprocent methylethylketon - 2,5 - 3 % vaegtprocent methylisopropylketon - 1,5 - 2 % vaegtprocent ethylisoamylketon (5-methyl-3-heptanon) samt 1 gram denatoniumbenzoat. Graekenland 5 liter methylalkohol pr. hektoliter uren ethylalkohol plus: - 0,5 % lampeolie - 4 ppm methylenblaat - 1 % vegetabilsk terpentin. Spanien Pr. hektoliter ren alkohol: - 1 gram denatoniumbenzoat - 2 liter methylethylketon (Butanon) og - 0,2 gram methylenblaat (C.I., Basic Blue 52015). Frankrig Til 1 hektoliter ethylalkohol ved 90 volumenprocent tilsaettes: - 3,5 liter methylen og - 1 liter isopropylalkohol. »Régie type«-methylen Definition I henhold til den ministerielle afgoerelse af 7. maj 1955, som blev truffet efter hoering af OEkonomi- og Finansministeriets laboratorietjeneste, skal »régie type«-methylen opfylde foelgende krav: - den skal maale 90 volumenprocent ved en temperatur paa 20° C, dog med en tilladt afvigelse paa 0,5 - den skal indeholde mindst 6 % pyrogenetiske urenheder (eksklusive sodaforsaebelige stoffer betegnet som methylacetat) - den skal indeholde ketoner og vand for at bringe methylalkoholen op paa 100 - den skal udelukkende stamme fra carboniseringen af trae foretaget under skattemyndighedernes kontrol. De pyrogenetiske urenheder er det egentlige denatureringsmiddel. De bibringer blandingen en ubehagelig smag, som goer alkoholen udrikkelig. I kraft af sine kemiske egenskaber goer acetone det nemmere, i laboratoriet, at isolere denatureringsmidlet i alkoholen. Endelig udgoer methylalkohol markoeren for denaturering. Dens kogepunkt afviger kun en anelse fra kogepunktet for ethylalkohol. Den kan derfor kun udskilles ved at anvende meget specielle teknikker og apparater. I princippet markerer dens tilstedevaerelse i et vist forhold - som varierer alt efter typen af ethylalkohol - at den analyserede alkohol tidligere er blevet denatureret ved hjaelp af den generelle fremgangsmaade. Irland Mineralsk methylalkohol: - 9,5 % traenafta - 0,5 % raa pyridin - 0,025 ounce methylviolet (pr. 100 gallons ren ethylalkohol) - 0,375 % petroleumsolie. NB: Traenaftaen og den raa pyridin kan erstattes med 10 % methylalkohol. Italien Pr. hektoliter ren alkohol: - 125 gram thiophen - 0,8 gram denatoniumbenzoat - 0,4 gram C.I., acid red 51 (roedt farvestof) - 2 liter methylethylketon. Luxembourg 5 liter methylen pr. hektoliter ethylalkohol uanset alkoholstyrke og tilstraekkeligt farvestof til fremstilling af en tydelig blaa eller lilla (violet) farve. »Methylen« omfatter foelgende: - faktisk methylen, dvs. raa methylalkohol fremstillet ved toerdestillation af trae og indeholdende mindst 10 vaegtprocent acetone - en blanding af methylen og methanol indeholdende mindst 60 vaegtprocent faktisk methylen og 10 vaegtprocent acetone - en blanding af methanol, acetone og pyrogenetiske urenheder med en staerk lugt af fusel og indeholdende mindst 10 vaegtprocent acetone. Nederlandene Pr. hektoliter ethylalkohol: 5 liter af en blanding bestaaende af: - 60 volumenprocent methanol - 11 volumenprocent fuselolie (et koncentrat af biprodukter fra alkoholdestillation) - 20 volumenprocent acetone - 8 volumenprocent vand - 0,5 volumenprocent butanol - 0,5 volumenprocent formalin (en 37 vaegtprocent vandig formaldehydoploesning) samt farvestof af en saadan maengde og sammensaetning, at blandingen opfylder forskrifterne fra skattemyndighedernes kemiske kontor. Det Forenede Kongerige Basis: - 90 volumenprocent ethanol - 9,5 volumenprocent »traenafta« (1), og - 0,5 volumenprocent raapyridin. Til hver 1 000 liter heraf tilsaetttes: - 3,75 liter mineralsk nafta (petroleumsolie) og - 1,5 ppm methylviolet. (1) »Traenafta« er et produkt, som kan vaere syntetisk, men som skal have saadanne egenskaber, at en blanding af 5 % traenafta med 95 % alkohol bliver udrikkelig. Dette opnaas ved at fremstille en relativt kompliceret, men stabil »cocktail« af stoffer, der ikke uden videre kun fjernes fra alkoholen. Sammensaetning af »traenafta«: Der findes ikke nogen lovfaestet liste over ingredienserne, men nogle eller alle af foelgende ingredienser kan forekomme i godkendt syntetisk traenafta: - pyridin - pyridinbaser - allylalkohol - crotonaldehyd - picolin - denatoniumbenzoat - methylalkohol.