tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 005 s. 104 - 104
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 005 s. 104 - 104
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 005 s. 104 - 104
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 005 s. 104 - 104
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 005 s. 104 - 104
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 005 s. 104 - 104
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 005 s. 104 - 104
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 005 s. 104 - 104
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 005 s. 104 - 104
bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 006 s. 27 - 27
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 006 s. 27 - 27
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 008 s. 40 - 40
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1959
Commission Regulation (EEC) No 1959/93 of 19 July 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and Commission Regulation (EEC) No 3565/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1959/93 af 19. juli 1993 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif og af forordning (EØF) nr. 3565/88 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1959/93 af 19. juli 1993 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif og af forordning (EØF) nr. 3565/88 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur
EFT L 177 af 21.7.1993, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1959
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1959/93 af 19. juli 1993 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif og af forordning (EØF) nr. 3565/88 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur
EF-Tidende nr. L 177 af 21/07/1993 s. 0012 - 0012
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1959/93 af 19. juli 1993 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif og af forordning (EOEF) nr. 3565/88 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1667/93 (2), saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 indfoertes en varenomenklatur, i det foelgende benaevnt »Den Kombinerede Nomenklatur«, til opfyldelse af behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel; for at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, boer der varetages bestemmelser vedroerende tarifering af halogenderivater og halogenerede derivater af binyrebarkhormoner (KN-kode 2937 22 00); der boer indsaettes en supplerende bestemmelse herom i kapitel 29 i Den Kombinerede Nomenklatur; forordning (EOEF) nr. 2658/87 boer aendres tilsvarende; denne forordning vedroeres »mometasonfuroat (INNM)«, som er optaget som produkt nr. 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3565/88 (3); sidstnaevnte forordning boer derfor aendres som foelge heraf; bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Foelgende supplerende bestemmelse indsaettes i kapital 29 i Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87: »Supplerende bestemmelse 1. Som binyrebarkhormoner (pos. 2937 22 00) betragtes naturlige binyrebarkhormoner eller syntetisk fremstillede binyrebarkhormoner og derivater deraf, forudsat de bevarer deres hormonelle aktivitet.« Artikel 2 I skemaet i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3565/88 skal produkt nr. 2 (»mometasonfuroat (INNM)«) slettes. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1993. Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, s. 25. (3) EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 25.