El acceso al Derecho de la Unión Europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>
Elija las funciones experimentales que desea probar
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Está usted aquí
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada

Documento 31993R1788

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1788/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2177/92 om gennemførelsesbestemmelser til den særlig forsyningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer vedrørende sukker

    EFT L 163 af 6.7.1993, p. 14/15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Estatuto jurídico del documento Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 30/06/1994

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1788/oj

    31993R1788

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1788/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2177/92 om gennemførelsesbestemmelser til den særlig forsyningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer vedrørende sukker

    EF-Tidende nr. L 163 af 06/07/1993 s. 0014 - 0015


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1788/93 af 30. juni 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2177/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til den saerlig forsyningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske OEer vedroerende sukker

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/92 (2), saerlig artikel 10,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3714/92, saerlig artikel 3, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I overensstemmelse med artikel 2 i henholdsvis forordning (EOEF) nr. 1600/92 og (EOEF) nr. 1601/92 blev den foreloebige forsyningsopgoerelse for sukker for produktionsaaret 1992/93 for Azorerne, Madeira og De Kanariske OEer fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2177/92 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 821/93 (5); i henhold til naevnte artikel 2 boer forsyningsopgoerelsen for disse ordninger fastsaettes for produktionsaaret 1993/94, idet det forventede forsyningsbehov laegges til grund;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2177/92 for produktionsaaret 1993/94 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993.

    Paa Kommissionens vegne

    René STEICHEN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.

    (2) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.

    (3) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

    (4) EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 71.

    (5) EFT nr. L 85 af 6. 4. 1993, s. 16.

    BILAG

    Sukkermaengder udtrykt i tons hvidt sukker, jf. artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2177/92, for produktionsaaret 1993/94

    Arriba