den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 050 s. 80 - 80
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 050 s. 80 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993R1554
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1554/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1554/93 af 14. juni 1993 om ændring forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1554/93 af 14. juni 1993 om ændring forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld
EFT L 154 af 25.6.1993, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1554
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1554/93 af 14. juni 1993 om ændring forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld
EF-Tidende nr. L 154 af 25/06/1993 s. 0023 - 0023
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0080
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0080
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1554/93 af 14. juni 1993 om aendring forordning (EOEF) nr. 2169/81 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig punkt 9 i protokol nr. 4 om bomuld, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2052/92 (1) under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og ud fra foelgende betragtninger: Begraensningen for nedsaettelsen af maalprisen i tilfaelde af en overskridelse af den maksimale garantimaengde er aendret flere gange; for at undgaa at skulle tilpasse procentsatsen efter hver aendring af maksimumsgraensen boer procentsatsen ikke laengere naevnes, men der boer ske en henvisning til den - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 (3) aendres ordene »af begraensningen paa 15 % af maalprisen« til »af den begraensning af procentsatsen af maalprisen, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1964/87 (*). (*) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsaaret 1993/94. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993. Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 10.(2) EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 20.(3) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.