This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R0826
Commission Regulation (EEC) No 826/93 of 6 April 1993 amending Regulation (EEC) No 183/93 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive- residue oil and on the relevant methods of analysis
Kommissionens forordning (EØF) nr. 826/93 af 6. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 183/93 om ændring af forordning (EØF) nr. 2568/91 om kendetegnene for olivenolie og olie af presserester og de i den forbindelse anvendte metoder
Kommissionens forordning (EØF) nr. 826/93 af 6. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 183/93 om ændring af forordning (EØF) nr. 2568/91 om kendetegnene for olivenolie og olie af presserester og de i den forbindelse anvendte metoder
EFT L 87 af 7.4.1993, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Kommissionens forordning (EØF) nr. 826/93 af 6. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 183/93 om ændring af forordning (EØF) nr. 2568/91 om kendetegnene for olivenolie og olie af presserester og de i den forbindelse anvendte metoder
EF-Tidende nr. L 087 af 07/04/1993 s. 0006 - 0006
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 826/93 af 6. april 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 183/93 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2568/91 om kendetegnene for olivenolie og olie af presserester og de i den forbindelse anvendte metoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2046/92 (2), saerlig artikel 35a, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 183/93 (3) aendredes bilag IV til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2568/91 (4) ved at indfoere en metode til bestemmelse af voksindholdet; ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 183/93 skal metoden anvendes fra den 1. juli 1993; de fornoedne midler til anvendelse af metoden til bestemmelse af voksindholdet vil dog vaere til raadighed paa et tidligere tidspunkt; datoen for anvendelse af metoden boer derfor rykkes frem; forordning (EOEF) nr. 183/93 boer derfor tilpasses; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 183/93 aendres »1. juli 1993« til »1. maj 1993«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. april 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 22 af 30. 1. 1993, s. 58. (4) EFT nr. L 248 af 5. 9. 1991, s. 1.