Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R0732

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 732/93 af 29. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1913/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med oksekødsprodukter

    EFT L 75 af 30.3.1993, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1993; stiltiende ophævelse ved 393R1735

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/732/oj

    31993R0732

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 732/93 af 29. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1913/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med oksekødsprodukter

    EF-Tidende nr. L 075 af 30/03/1993 s. 0009 - 0010


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 732/93 af 29. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1913/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med oksekoedsprodukter

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/92 (2), saerlig artikel 10, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Maengderne i opgoerelsen over forsyninger af fersk eller koelet oksekoed til Madeira blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1913/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3661/92 (4); i loebet af de foerste syv maaneder af perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993 blev 96 % af disse maengder udnyttet;

    for at sikre forsyningerne til Madeira indtil udgangen af naevnte periode boer de oprindeligt fastsatte maengder forhoejes;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag I til forordning (EOEF) nr. 1913/92 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1993.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1993.

    Paa Kommissionens vegne

    René STEICHEN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.

    (2) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.

    (3) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 35.

    (4) EFT nr. L 370 af 19. 12. 1992, s. 16.

    BILAG

    »BILAG I

    Foreloebig forsyningsopgoerelse for Madeira for oksekoedsprodukter for perioden 1. juli 1992 - 30. juni 1993

    /* Tabel: Se EFT */

    Top