tjekkisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 146 - 146
estisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 146 - 146
lettisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 146 - 146
litauisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 146 - 146
ungarsk specialudgave Kapitel 04 bind 002 s. 146 - 146
maltesisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 146 - 146
polsk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 146 - 146
slovakisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 146 - 146
slovensk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 146 - 146
bulgarsk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 182 - 182
rumænsk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 182 - 182
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 04 bind 007 s. 30 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0740
93/740/EC: Council Decision of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
93/740/EF: Rådets afgørelse af 13. december 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling vedrørende fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge
93/740/EF: Rådets afgørelse af 13. december 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling vedrørende fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge
EFT L 346 af 31.12.1993, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/740/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0740
93/740/EF: Rådets afgørelse af 13. december 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling vedrørende fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge
EF-Tidende nr. L 346 af 31/12/1993 s. 0025 - 0025
RAADETS AFGOERELSE af 13. december 1993 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling vedroerende fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge (93/740/EF) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43 sammenholdt med artikel 228, stk. 3, foerste afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtninger: Det har i forbindelse med forhandlingerne om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade (EOES) vaeret muligt at forhandle en aftale i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge; denne aftale er en del af ligevaegten i resultaterne af EOES-forhandlingerne og et vaesentligt element for Faellesskabets godkendelse af EOES-aftalen; denne aftale boer derfor godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling vedroerende fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet notificerer Faellesskabets godkendelse af aftalen. Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1993. Paa Raadet vegne Ph. MAYSTADT Formand (1) EFT nr. C 305 af 23. 11. 1992, s. 63.