den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 049 s. 105 - 105
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 049 s. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0207
93/207/EEC: Commission Decision of 16 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Castile-Leon
93/207/EØF: Kommissionens beslutning af 16. marts 1993 om godkendelse af det spanske program for landbrugsindkomststøtte til landbrugere i Castilla y Léon
93/207/EØF: Kommissionens beslutning af 16. marts 1993 om godkendelse af det spanske program for landbrugsindkomststøtte til landbrugere i Castilla y Léon
EFT L 88 af 8.4.1993, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0207
93/207/EØF: Kommissionens beslutning af 16. marts 1993 om godkendelse af det spanske program for landbrugsindkomststøtte til landbrugere i Castilla y Léon
EF-Tidende nr. L 088 af 08/04/1993 s. 0048 - 0048
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 49 s. 0105
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 49 s. 0105
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. marts 1993 om godkendelse af det spanske program for landbrugsindkomststoette til landbrugere i Castilla y Léon (93/207/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 768/89 af 21. marts 1989 om indfoerelse af en ordning med overgangsstoette til landbrugsindkomster (1), under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3813/89 af 19. december 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med overgangsstoette til landbrugsindkomster (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1110/91 (3), saerlig artikel 10, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: De spanske myndigheder meddelte den 4. december 1992 Kommissionen, at de agter at indfoere et program for landbrugsindkomststoette til landbrugere i Castilla y Léon; Kommissionen modtog yderligere oplysninger om programmet fra de spanske myndigheder den 20. januar 1993 og den 29. januar 1993; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 768/89 og gennemfoerelsesbestemmelserne hertil og navnlig med de maal, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, andet afsnit, i naevnte forordning; Forvaltningskomitéen for Stoette til Landbrugsindkomster blev hoert den 22. februar 1993 om foranstaltningerne i naervaerende beslutning; EUGFL-komitéen blev hoert den 23. februar 1993 om de aarlige maksimumsbeloeb, der kan afholdes over Faellesskabets budget som foelge af programmets godkendelse - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det program for landbrugsindkomststoette til landbrugere i Castilla y Léon, som de spanske myndigheder underrettede Kommissionen om den 4. december 1992, godkendes. Artikel 2 Foelgende maksimumsbeloeb kan aarligt afholdes over Faellesskabets budget som foelge af naervaerende beslutning: /* Tabel: Se EFT */ Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 8. (2) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 17. (3) EFT nr. L 110 af 1. 5. 1991, s. 72.