31992R2410

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2410/92 af 23. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3975/87 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved anvendelse af konkurrencereglerne paa virksomheder i luftfartssektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 87,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2) ,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og sociale Udvalg(3) , og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 3975/87(4) indgik i en samlet raekke foranstaltninger, som Raadet vedtog som foerste skridt hen imod gennemfoerelsen af det indre marked paa transportomraadet; dens anvendelsesomraade blev derfor begraenset til international luftfart mellem lufthavne i Faellesskabet;

naar der er tale om indenrigsluftfart i en medlemsstat har Kommissionen saaledes ikke for oejeblikket nogen mulighed for direkte at undersoege tilfaelde af formodet overtraedelse af Traktatens artikel 85 og 86, og den har heller ikke de noedvendige befoejelser til at vedtage beslutninger eller ivaerksaette sanktioner for at godkende aftaler i henhold til Traktatens artikel 85, stk. 3, eller for at bringe de konstaterede overtraedelser i en medlemsstat til ophoer;

luftfart, der udelukkende finder sted inden for en medlemsstat, er nu ogsaa undergivet Faellesskabets liberaliseringsforanstaltninger; det er derfor oenskeligt, at der indfoeres bestemmelser, som saetter Kommissionen i stand til i naert og vedvarende samarbejde med myndighederne i medlemsstaterne at traeffe de noedvendige foranstaltninger for anvendelse af Traktatens artikel 85 og 86 paa denne luftfartssektor, naar handelen mellem medlemsstaterne kan paavirkes;

det er noedvendigt at skabe et sikkert og klart retsgrundlag for indenrigsluftfarten i de enkelte medlemsstater og samtidig sikre en konsekvent anvendelse af konkurrencereglerne; anvendelsesomraadet for forordning (EOEF) nr. 3975/87 boer derfor udvides til ogsaa at omfatte indenrigsluftfart -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3975/87 udgaar ordet »international«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1992.

Paa Raadets vegne J. COPE Formand

(1) EFT nr. C 225 af 30. 8. 1991, s. 9.

(2) EFT nr. C 125 af 18. 5. 1992, s. 130.

(3) EFT nr. C 169 af 6. 7. 1992, s. 13.

(4) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1987, s. 1.