den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 043 s. 87 - 87
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 043 s. 87 - 87
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R1924
Commission Regulation (EEC) No 1924/92 of 13 July 1992 amending Regulation (EEC) No 2349/91 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1637/91 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and compensation for the definitive discontinuation of milk production
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1924/92 af 13. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2349/91 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1637/91 om fastsættelse af en godtgørelse i forbindelse med nedsættelsen af de i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede referencemængder og af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1924/92 af 13. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2349/91 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1637/91 om fastsættelse af en godtgørelse i forbindelse med nedsættelsen af de i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede referencemængder og af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion
EFT L 195 af 14.7.1992, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R1924
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1924/92 af 13. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2349/91 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1637/91 om fastsættelse af en godtgørelse i forbindelse med nedsættelsen af de i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede referencemængder og af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion
EF-Tidende nr. L 195 af 14/07/1992 s. 0013 - 0013
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0087
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0087
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1924/92 af 13. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2349/91 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1637/91 om fastsaettelse af en godtgoerelse i forbindelse med nedsaettelsen af de i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede referencemaengder og af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1637/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse af en godtgoerelse i forbindelse med nedsaettelsen af de i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede referencemaengder og af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1188/92 (2), og ud fra foelgende betragtninger: Efter at forordning (EOEF) nr. 1637/91 er blevet aendret ved forordning (EOEF) nr. 1188/82, er det noedvendigt at tilpasse de paagaeldende bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2349/91 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3024/91 (4); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2349/91 foretages foelgende aendringer: 1) Som artikel 7a indsaettes: »Artikel 7a I det tilfaelde, der er omhandlet i artikel 2, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1637/91, aendres datoen i: - artikel 4, stk. 1, andet led, til »1. oktober 1992« - artikel 5, stk. 1, andet led, til »1. september 1992« - artikel 6, stk. 1, til »30. september 1992«.« 2) I artikel 9, tredje led, aendres »inden den 1. april 1992« til »inden den 1. april 1992 eller, i de i artikel 2, stk. 5, andet og tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1637/91 omhandlede tilfaelde, senest den 31. december 1992«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 30. (2) EFT nr. L 124 af 9. 5. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 214 af 2. 8. 1991, s. 44. (4) EFT nr. L 287 af 17. 10. 1991, s. 17.