den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 043 s. 13 - 13
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 043 s. 13 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R1734
Commission Regulation (EEC) No 1734/92 of 30 June 1992 amending Regulations (EEC) No 3540/85 as regards certain transitional measures relating to peas, field beans and sweet lupins
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1734/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1734/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner
EFT L 179 af 1.7.1992, p. 120–120
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R1734
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1734/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner -
EF-Tidende nr. L 179 af 01/07/1992 s. 0120 - 0120
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0013
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0013
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1734/92 af 30. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3540/85 for saa vidt angaar overgangsforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1624/91 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1789/89 af 19. juni 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2036/82 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (3), saerlig artikel 2, og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 1789/89 har Raadet besluttet at skaerpe og forenkle kontrollen; aendringerne vil navnlig betyde, at der indfoeres en ordning med godkendelse af foerste koeber, saaledes at en raekke administrative papirer, herunder certifikatet for koeb til minimumsprisen, kan bortfalde; hvis ordningen med godkendelse og det hermed forbundne bortfald af certifikatet for koeb til minimumsprisen indfoeres med oejeblikkelig virkning, vil det medfoere for store aendringer i de administrative procedurer; de nuvaerende procedurer boer derfor opretholdes foreloebigt, indtil der er udformet en ny ordning, som fuldt ud svarer til de retningslinjer, Raadet har fastlagt; desuden har Kommissionen forelagt et forslag til Raadets forordning om indfoerelse af en stoetteordning for planteproducenter; forslaget indebaerer (4) betydelige aendringer i den nuvaerende ordning fra produktionsaaret 1993/94, som vil beroere sektoren for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3540/85 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3685/91 (6); boer derfor aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Toerret Foder - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3540/85 affattes saaledes: »Certifikatet er gyldigt i 24 maaneder regnet fra maaneden efter den, hvori det er udstedt. Under alle omstaendigheder kan certifikaterne kun anvendes for en stoetteansoegning for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner, der er leveret til virksomheden af godkendte brugere, og som er blevet identificeret senest den 30. juni 1993.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 10. (3) EFT nr. L 176 af 23. 6. 1989, s. 11. (4) EFT nr. C 303 af 22. 11. 1991, s. 1. (5) EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1. (6) EFT nr. L 349 af 18. 12. 1991, s. 40.