This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R1405
Commission Regulation (EEC) No 1405/92 of 27 May 1992 establishing the value of the advance payments to be made to producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed for the 1992/93 marketing year
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1405/92 af 27. maj 1992 om fastsættelse af størrelsen af forskud til producenter af sojabønner og raps-, rybs- og solsikkefrø for høståret 1992/93
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1405/92 af 27. maj 1992 om fastsættelse af størrelsen af forskud til producenter af sojabønner og raps-, rybs- og solsikkefrø for høståret 1992/93
EFT L 146 af 28.5.1992, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1993
31992R1405
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1405/92 af 27. maj 1992 om fastsættelse af størrelsen af forskud til producenter af sojabønner og raps-, rybs- og solsikkefrø for høståret 1992/93 -
EF-Tidende nr. L 146 af 28/05/1992 s. 0056 - 0056
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1405/92 af 27. maj 1992 om fastsaettelse af stoerrelsen af forskud til producenter af sojaboenner og raps-, rybs- og solsikkefroe for hoestaaret 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3766/91 af 12. december 1991 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af sojaboenner og raps-, rybs- og solsikkefroe (1), saerlig artikel 8 og 11, og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 2, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 615/92 af 10. marts 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser til en stoetteordning for producenter af sojaboenner og raps-, rybs- og solsikkefroe (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1241/92 (3), maa forskuddene til producenterne hoejst udgoere 50 % af det forventede regionale referencebeloeb; med hensyn til det foerste aar for stoetteordningens anvendelse kan medlemsstaterne, indtil de forventede regionale referencebeloeb bliver offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, basere forskuddene til producenterne paa de forventede regionale referencebeloeb udledt af de data, som medlemsstaterne har sendt til Kommissionen til underbygning af regionaliseringsplanerne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forskuddene til producenterne beloeber sig til 50 % af det forventede regionale referencebeloeb paa udbetalingstidspunktet. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. maj 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17. (2) EFT nr. L 67 af 12. 3. 1992, s. 11. (3) EFT nr. L 130 af 15. 5. 1992, s. 35.