This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992L0113
Commission Directive 92/113/EEC of 16 December 1992 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
Kommissionens direktiv 92/113/EØF af 16. december 1992 om ændring af Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
Kommissionens direktiv 92/113/EØF af 16. december 1992 om ændring af Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
EFT L 16 af 25.1.1993, p. 2–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/10/1997; stiltiende ophævelse ved 396L0051
Kommissionens direktiv 92/113/EØF af 16. december 1992 om ændring af Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
EF-Tidende nr. L 016 af 25/01/1993 s. 0002 - 0003
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 22 s. 0217
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 22 s. 0217
KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/113/EOEF af 16. december 1992 om aendring af Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 92/99/EOEF (2), saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 91/248/EOEF (3); der er i flere medlemsstater gjort omfattende forsoeg med anvendelse af konserveringsmidlet methylpropionsyre; erfaringerne giver grundlag for at tillade denne nye anvendelse i hele Faellesskabet; der boer vaere saerbestemmelser om jodtilskud i foder for at forhindre eventuelle uheldige virkninger for bestemte dyrearter; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 70/524/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. juni 1993. De underretter straks Kommissionen herom. Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 350 af 1. 12. 1992, s. 83. (3) EFT nr. L 124 af 18. 5. 1991, s. 1. BILAG 1. I del G »Konserveringsmidler« tilfoejes nedenstaaende nr. "" ID="1">E 285> ID="2">Methylpropionsyre> ID="3">C4H8O2> ID="4">Droevtyggere fra droevtygningens begyndelse> ID="5">-> ID="6">1 000> ID="7">4 000> ID="8">- "> 2. I del I »Mikromineralstoffer« affattes nr. E 2 »jod-I« saaledes: "" ID="1">E 2> ID="2">Jod-I> ID="3">Calciumjodat, hexahydrat Calciumjodat, vandfrit Natriumjodid Kaliumjodid> ID="4">Ca(IO3)2.6H2O Ca(IO3)2 NaI KI> ID="5">Enhovede dyr: 4 (i alt) Andre dyrearter eller dyrekategorier: 40 (i alt)> ID="6">- - - - ">