den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 043 s. 64 - 64
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 043 s. 64 - 64
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992D0337
92/337/EEC: Council Decision of 16 June 1992 amending for the third time Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
92/337/EØF: Rådets beslutning af 16. juni 1992 om tredje ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet
92/337/EØF: Rådets beslutning af 16. juni 1992 om tredje ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet
EFT L 187 af 7.7.1992, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; stiltiende ophævelse ved 32009D0470 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0337
92/337/EØF: Rådets beslutning af 16. juni 1992 om tredje ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet
EF-Tidende nr. L 187 af 07/07/1992 s. 0045 - 0045
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0064
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0064
RAADETS BESLUTNING af 16. juni 1992 om tredje aendring af beslutning 90/424/EOEF om visse udgifter paa veterinaeromraadet (92/337/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til beslutning 90/424/EOEF (1), saerlig artikel 24, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Efter beslutning 90/424/EOEF kan der ivaerksaettes en finansiel faellesskabsaktion for udryddelse og overvaagning af de sygdomme, der er opfoert paa listen i bilaget til naevnte beslutning; denne liste kan suppleres eller aendres i takt med udviklingen i sundhedssituationen i Faellesskabet; efter Raadets beslutning 86/649/EOEF af 16. december 1986 om indfoerelse af en finansiel faellesskabsforanstaltning til udryddelse af afrikansk svinepest i Portugal (2), og Raadets beslutning 86/650/EOEF af 16. december 1986 om indfoerelse af en finansiel faellesskabsforanstaltning til udryddelse af afrikansk svinepest i Spanien (3), kan der ydes finansiel bistand i en periode paa fem aar; den femaarige periode udloeber i foerste halvdel af 1992; de udryddelsesplaner, der blev vedtaget og ivaerksat som led i beslutning 86/649/EOEF og beslutning 86/650/EOEF har medfoert en betydelig forbedring af sygdomssituationen; afrikansk svinepest er imidlertid endnu ikke blevet fuldstaendig udryddet; i betragtning af denne udvikling boer afrikansk svinepest opfoeres i gruppe 1 paa sygdomslisten til beslutning 90/424/EOEF, saaledes at Faellesskabet kan yde et finansielt tilskud til gennemfoerelsen af programmer for udryddelse og overvaagning af denne sygdom - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I gruppe 1 i bilaget til beslutning 90/424/EOEF tilfoejes foelgende led: »- afrikansk svinepest -« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 16. juni 1992. Paa Raadets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand