den finske specialudgave: Kapitel 13 bind 021 s. 140 - 188
den svenske specialudgave: Kapitel 13 bind 021 s. 140 - 188
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991S3731
Commission Decision No 3731/91/ECSC of 18 October 1991 amending the questionnaires of the Annex to Decision No 1566/86/ECSC, No 4104/88/ECSC and No 3938/89/ECSC
Kommissionens beslutning nr. 3731/91/EKSF af 18. oktober 1991 om ændring af spørgeskemaerne i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF, nr. 4104/88/EKSF og nr. 3938/89/EKSF
Kommissionens beslutning nr. 3731/91/EKSF af 18. oktober 1991 om ændring af spørgeskemaerne i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF, nr. 4104/88/EKSF og nr. 3938/89/EKSF
EFT L 359 af 30.12.1991, p. 1–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991S3731
Kommissionens beslutning nr. 3731/91/EKSF af 18. oktober 1991 om ændring af spørgeskemaerne i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF, nr. 4104/88/EKSF og nr. 3938/89/EKSF
EF-Tidende nr. L 359 af 30/12/1991 s. 0001 - 0044
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 21 s. 0140
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 21 s. 0140
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 3731/91/EKSF af 18. oktober 1991 om aendring af spoergeskemaerne i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF, nr. 4104/88/EKSF og nr. 3938/89/EKSF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 47, og ud fra foelgende betragtninger: Udviklingen inden for jern- og staalindustrien noedvendiggoer en loebende tilpasning af indsamlingen af statistiske oplysninger til de nye forhold, samtidig med at undersoegelsesmetoderne boer forbedres; siden offentliggoerelsen af Kommissionens beslutning nr. 1566/86/EKSF (1), nr. 4104/88/EKSF (2) og nr. 3938/89/EKSF (3) om jern- og staalstatistikker har det vist sig noedvendigt at foretage visse aendringer af spoergeskemaerne vedroerende produktion, lagre, leverancer, tilfoersler og ordrer i jern- og staalindustrien (spoergeskema 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 og 2-81); disse aendringer indebaerer en forenkling af undersoegelserne, idet en raekke spoergeskemaer udgaar (2-16, 2-16 Anneks, 2-73 Anneks, 2-74 Anneks og 2-79 II); aendringerne medfoerer en stoerre overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur og Det Harmoniserede System og dermed bedre muligheder for at udarbejde markedsstatistikker, der opfylder de voksende behov, isaer med henblik paa det kommende enhedsmarked - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Spoergeskema 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 og 2-81 i bilagene til beslutning nr. 1566/86/EKSF, nr. 4104/88/EKSF og nr. 3938/89/EKSF erstattes af spoergeskemaerne i bilaget til naervaerende beslutning. De deri anfoerte statistiske data skal indsendes til Kommissionen med virkning fra 1. januar 1992. Artikel 2 Spoergeskema 2-16, 2-16 Anneks, 2-73 Anneks, 2-74 Anneks og 2-79 II i bilagene til beslutning nr. 1566/86/EKSF og nr. 4104/88/EKSF udgaar med virkning fra 1. januar 1992. Artikel 3 Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1991. Paa Kommissionens vegneHenning CHRISTOPHERSENMedlem af Kommissionen >REFERENCE TIL EN FILM> (1)EFT nr. L 141 af 28. 5. 1986, s. 1. (2)EFT nr. L 365 af 30. 12. 1988, s. 1. (3)EFT nr. L 381 af 29. 12. 1989, s. 1.