den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 248 - 248
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 248 - 248
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R3797
Council Regulation (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers
Rådets forordning (EØF) nr. 3797/91 af 19. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter
Rådets forordning (EØF) nr. 3797/91 af 19. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter
EFT L 357 af 28.12.1991, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/01/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3797
Rådets forordning (EØF) nr. 3797/91 af 19. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter
EF-Tidende nr. L 357 af 28/12/1991 s. 0002 - 0002
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 39 s. 0248
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 39 s. 0248
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3797/91 af 19. december 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af praemien til faare- og gedekoedsproducenter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1741/91 (2), saerlig artikel 5, stk. 8, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og ud fra foelgende betragtninger: Begreberne »praemieberettiget moderfaar« og »praemieberettiget ged«, der omhandles i forordning (EOEF) nr. 872/84 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1970/87 (5), boer omdefineres paa grund af de kontrolvanskeligheder, de medfoerer; paa grund af de administrative vanskeligheder, der er forbundet med udarbejdelsen af de nye definitioner, blev det ved forordning (EOEF) nr. 3493/90 (6) fastsat, at de oprindelige definitioner fortsat skal gaelde for produktionsaaret 1991; da de paagaeldende vanskeligheder stadig foreligger, boer de oprindelige definitioner ogsaa gaelde for produktionsaaret 1992; forordning (EOEF) nr. 3493/90 boer aendres i overensstemmelse hermed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3493/90 aendres saaledes: - i stk. 1 aendres »produktionsaaret 1991« til »produktionsaaret 1992« - stk. 2 ophaeves. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. Paa Raadets vegne P. DANKERT Formand (1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. (2) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 41. (3) EFT nr. C 303 af 22. 11. 1991, s. 39. (4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40. (5) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 23. (6) EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 7.