31991R3748

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3748/91 af 19. december 1991 om forlaengelse af faellesskabstilsynet med indfoersel af visse produkter med oprindelse i Japan

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2978/91 (2), saerlig artikel 10, stk. 1,

efter konsultation i det udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EOEF) nr. 288/82, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 653/83 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 42/91 (4), blev der indtil den 31. december 1991 indfoert et efterfoelgende faellesskabstilsyn med indfoersel af visse produkter med oprindelse i Japan;

i betragtning heraf er det vigtigt fortsat i 1992 at have en efterfoelgende overvaagning af importen af de paagaeldende produkter med oprindelse i Japan;

de forhold, der gav anledning til forordning (EOEF) nr. 653/83, goer sig i det vaesentligste fortsat gaeldende, og tilsynsordningen for de produkter, der er omhandlet i bilaget til naevnte forordning, boer derfor forlaenges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 653/83 aendres datoen »31. december 1991« til »31. december 1992«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. (2) EFT nr. L 284 af 12. 10. 1991, s. 1. (3) EFT nr. L 77 af 23. 3. 1983, s. 8. (4) EFT nr. L 6 af 9. 1. 1991, s. 10.