31991R3559

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3559/91 af 6. december 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2670/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 464/91 (2), saerlig artikel 26, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 1785/81 er det fastsat, at C-sukker og C-isoglucose ikke kan afsaettes paa faellesskabsmarkedet, men skal udfoeres i uforarbejdet stand inden den 1. januar det foelgende produktionsaar; ifoelge samme artikel opkraeves der endvidere et beloeb for C-sukker og C-isoglucose, hvis udfoersel i uforarbejdet stand inden for den fastsatte frist ikke bevises inden en dato, der skal fastlaegges naermere;

ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2670/81 af 14. september 1981 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 56/91 (4), kan en fabrikant af C-sukker eller C-isoglucose, der er etableret paa en medlemsstats omraade, dog ved udfoersel ombytte C-sukkeret med andet hvidt sukker eller ombytte C-isoglucosen med anden isoglucose, der er fremstillet af en anden fabrikant etableret paa samme medlemsstats omraade, saafremt den fabrikant, der foretager ombytningen, betaler et fast beloeb paa 1,25 ECU/100 kg hvidt sukker eller 100 kg toerstof;

formaalet med betalingen af dette beloeb er at neutralisere enhver fordel som foelge af denne ombytning, navnlig med hensyn til transportomkostningerne; det faste beloeb blev fastlagt for mange aar siden, og transportvilkaarene og-metoderne har udviklet sig meget siden da, saaledes at transporten er blevet billigere; det ser endvidere ud til, at fabrikanterne naesten ikke mere benytter sig af denne ombytningsmulighed; det faste beloeb boer derfor tilpasses, uden at dette tilskynder fabrikanterne til at foretage ombytning;

det beloeb, der opkraeves, naar C-sukker eller C-isoglucose ikke udfoeres inden for den fastsatte frist, fastlaegges ogsaa under hensyn til et fast beloeb, der svarer til den forventede oekonomiske fordel med hensyn til trans- portomkostningerne; dette beloeb boer derfor tilpasses i samme omfang som ovennaevnte faste beloeb;

for at undgaa, at der opkraeves forskellige beloeb for C-sukker eller C-isoglucose, som er produceret i samme produktionsaar, boer det fastsaettes, at det nye faste beloeb foerst anvendes for produktionen af C-sukker eller C-isoglucose i produktionsaaret 1991/92;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2670/81 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 2, stk. 2, andet afsnit, aendres »1,25 ECU/100 kg« to steder til »1 ECU/100 kg«.

2) I artikel 3, stk. 1, litra a) og b), aendres »1,25 ECU/100 kg« til »1 ECU/100 kg«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for C-sukker og C-isoglucose, der fremstilles fra produktionsaaret 1991/92. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (2) EFT nr. L 54 af 28. 2. 1991, s. 22. (3) EFT nr. L 262 af 16. 9. 1981, s. 14. (4) EFT nr. L 7 af 10. 1. 1991, s. 25.