This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2740
Commission Regulation (EEC) No 2740/91 of 13 September 1991 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 3664/90 establishing, for 1991, the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2740/91 af 13. september 1991 om ændring af den liste, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 3664/90 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Fællesskabets områder har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlængde overstiger 9 m
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2740/91 af 13. september 1991 om ændring af den liste, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 3664/90 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Fællesskabets områder har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlængde overstiger 9 m
EFT L 262 af 19.9.1991, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1991
31991R2740
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2740/91 af 13. september 1991 om ændring af den liste, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 3664/90 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Fællesskabets områder har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlængde overstiger 9 m
EF-Tidende nr. L 262 af 19/09/1991 s. 0009 - 0010
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2740/91 af 13. september 1991 om aendring af den liste, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 3664/90 om listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Faellesskabets omraader har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlaengde overstiger 9 m KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4056/89 (2), under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3554/90 af 10. december 1990 om fastlaeggelse af reglerne for udarbejdelsen af listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Faellesskabets omraader har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlaengde overstiger 9 m (3), saerlig artikel 2, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3664/90 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2731/91 (5), fastsaetter for 1991 listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Faellesskabets omraader har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlaengde overstiger 9 m; de tyske myndigheder har anmodet om, at fem fartoejer, der opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3554/90, tilfoejes paa den liste, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 3664/90; de nationale myndigheder har givet alle fornoedne oplysninger til underbygning af anmodningen i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3554/90; det fremgaar af oplysningerne, at de er i overensstemmelse med ovennaevnte bestemmelser, og derfor boer de paagaeldende fartoejer tilfoejes paa listen - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3664/90 aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1991. Paa Kommissionens vegne Manuel MARÍN Naestformand (1) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 389 af 30. 12. 1989, s. 75. (3) EFT nr. L 346 af 11. 12. 1990, s. 11. (4) EFT nr. L 356 af 19. 12. 1990, s. 6. (5) EFT nr. L 261 af 18. 9. 1991, s. 5. BILAG Foelgende fartoejer udgaar af den liste, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 3664/90: Havnekendingsbogstaver og -nummer Fartoejets navn Radio- kaldesignal Registrerings- havn Maskineffekt (kW) TYSKLAND FED 12 Rubin DDIT Fedderwardersiel 183 BUES 1 Catja DIZW Buesum 88 SH 23 Albatros DFPF Heiligenhafen 221 SC 9 Wotan DIZO Buesum 184 NC 335 Wilhelm DJEI Cuxhaven 184