This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2241
Commission Regulation (EEC) No 2241/91 of 26 July 1991 derogating from Regulation (EEC) No 3105/88 laying down detailed rules for the application of compulsory distillation as provided for in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2241/91 af 26. juli 1991 om undtagelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3105/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2241/91 af 26. juli 1991 om undtagelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3105/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87
EFT L 204 af 27.7.1991, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/09/1991
31991R2241
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2241/91 af 26. juli 1991 om undtagelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3105/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87
EF-Tidende nr. L 204 af 27/07/1991 s. 0020 - 0020
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2241/91 af 26. juli 1991 om undtagelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 3105/88 om gennemfoerelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/91 (2), saerlig artikel 35, stk. 8, og ud fra foelgende betragtninger: Det usaedvanligt store hoestudbytte i 1990 i visse af Faellesskabets regioner, der er underlagt den i artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 fastsatte destillation, goer det umuligt for destillerierne at overholde de frister, der er fastsat for destillationen; der boer derfor vedtages undtagelsesbestemmelser til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3105/88 af 7. oktober 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2182/91 (4); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3105/88 kan destillation af vinbaerme fra vinfremstilling af de sorter, der er omhandlet i artikel 36, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 822/87, og som i klassificeringen figurerer som druesorter til fremstilling af vinbraendevin, i produktionsaaret 1990/91 foretages indtil den 21. september 1991. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 31. august 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. (3) EFT nr. L 277 af 8. 6. 1988, s. 21. (4) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1991, s. 18.