This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R1711
Council Regulation (EEC) No 1711/91 of 13 June 1991 fixing the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the 1991/92 cereals marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 1711/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1991/92 af den minimumspris for kartofler, som stivelsesproducenterne skal betale kartoffelproducenterne
Rådets forordning (EØF) nr. 1711/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1991/92 af den minimumspris for kartofler, som stivelsesproducenterne skal betale kartoffelproducenterne
EFT L 162 af 26.6.1991, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1992
31991R1711
Rådets forordning (EØF) nr. 1711/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1991/92 af den minimumspris for kartofler, som stivelsesproducenterne skal betale kartoffelproducenterne
EF-Tidende nr. L 162 af 26/06/1991 s. 0013 - 0013
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1711/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse for produktionsaaret 1991/92 af den minimumspris for kartofler, som stivelsesproducenterne skal betale kartoffelproducenterne RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1008/86 af 25. marts 1986 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningen, der finder anvendelse paa kartoffelstivelse (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1350/90 (2), saerlig artikel 1, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til forordning (EOEF) nr. 1008/86 skal Raadet fastsaette en minimumspris for kartofler til fremstilling af stivelse, som stivelsesproducenten skal betale kartoffelproducenten for kartofler leveret frit til fabrik; praemien udbetales kun til stivelsesproducenten, hvis han har betalt denne minimumspris; forholdet mellem priserne paa de raavarer, som leveres til fremstilling af forskellige former for stivelse, boer opretholdes, saaledes at der sikres lige konkurrencevilkaar for de forskellige stivelsesindustrier - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den minimumspris for kartofler, som stivelsesproducenten skal betale kartoffelproducenten for den maengde kartofler, leveret frit til fabrik, der er noedvendig til fremstilling af ét ton stivelse, fastsaettes til 248,67 ECU for produktionsaaret 1991/92. Denne pris justeres i forhold til stivelsesindholdet i kartoflerne. Artikel 2 Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 26 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (5). Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juni 1991. Paa Raadets vegne A. BODRY Formand (1) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 5.(2) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 15.(3) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 15.(4) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.(5) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23.