31991R1605

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1605/91 af 10. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1784/77 om certificering af humle

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 2, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1784/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2039/85 (4), fastsaettes de omstaendigheder, under hvilke humle kan forarbejdes til humleprodukter;

som foelge af den tekniske udvikling anvendes der i praksis til fremstilling af produkter paa basis af humle ikke blot humleknopper, men ogsaa humleprodukter; under hensyntagen til den tekniske udvikling og den almindelige praksis boer bestemmelserne om forarbejdning af humle i forordning (EOEF) nr. 1784/77 aendres saaledes, at humleprodukter kan anvendes til yderligere forarbejdning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1784/77 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 7 aendres udtrykket »humle, der er certificeret i Faellesskabet« til »humle, der er certificeret i Faellesskabet, certificerede humleprodukter fremstillet heraf«.

2) Artikel 8, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Til fremstilling af pulvere og ekstrakter kan der dog foretages blanding af certificeret humle med oprindelse i Faellesskabet og certificerede humleprodukter fremstillet heraf, som er fra samme hoest, men af forskellig sort og fra forskellige produktionssteder, forudsat at foelgende angives i det certifikat, som ledsager produktet:

a) de anvendte sorter, produktionsstederne og hoestaaret

b) vaegtprocenten for hver sort, der indgaar i blandingen; hvis der er anvendt baade humleprodukter og humleknopper til fremstilling af produkter paa basis af humle, eller hvis der er anvendt forskellige humleprodukter, angives vaegtprocenten for hver sort paa basis af den maengde humleknopper, der er medgaaet til fremstilling af de anvendte produkter

c) referencenumrene paa certifikaterne for den humle og de humleprodukter, der er anvendt.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 10. juni 1991. Paa Raadets vegne

J.-C. JUNCKER

Formand (1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 1. (4) EFT nr. L 193 af 25. 7. 1985, s. 1.