This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R1056
Commission Regulation (EEC) No 1056/91 of 25 April 1991 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1056/91 af 25. april 1991 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1056/91 af 25. april 1991 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif
EFT L 107 af 27.4.1991, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1056/91 af 25. april 1991 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif
EF-Tidende nr. L 107 af 27/04/1991 s. 0010 - 0010
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1056/91 af 25 . april 1991 om aendring af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 om Told - og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om Told - og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 315/91 ( 2 ), saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger : I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3034/80 af 11 . november 1980 om fastsaettelse af de maengder basisprodukter, der anses som medgaaet til fremstilling af varer, der henhoerer under forordning ( EOEF ) nr . 3033/80, og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 950/68 om Den Faelles Toldtarif ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 572/91 ( 4 ), fastsaettes det, at der for visse varer henhoerende under kapitel 21 i Den Kombinerede Nomenklatur opkraeves et variabelt element, naar de indeholder spaltningsprodukter af stivelse; i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1061/69 af 6 . juni 1969 om fastsaettelse af analysemetoderne ved anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 om en handelsordning for visse af landbrugsprodukter fremstillede varer ( 5 ), ophaevet ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 4154/87 ( 6 ), fastsattes det i artikel 1, stk . 2, tredje afsnit, at dekstrin under visse omstaendigheder betragtes som omdannet stivelse indeholdt i en given vare; denne bestemmelse blev ikke medtaget i sidstnaevnte forordning; for paa utvetydig maade at genoprette situationen fra foer den 1 . januar 1988 og for at sikre, at det variable element anvendes ensartet og korrekt, boer der derfor i kapitel 21 i Den Kombinerede Nomenklatur indfoejes en supplerende bestemmelse herom; det er derfor noedvendigt at aendre forordning ( EOEF ) nr . 2658/87; bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning ( EOEF ) nr . 2658/87, aendres saaledes : 1 ) I kapitel 21 tilfoejes foelgende supplerende bestemmelse 1 : »1 . Ved »stivelse« ( pos . 2101 10 91, 2101 20 10, 2106 10 10 og 2106 90 91 ) forstaas ogsaa spaltningsprodukter af stivelse .« 2 ) De nuvaerende supplerende bestemmelser 1 og 2 aendres til 2 og 3 . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles, den 25 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 256 af 7 . 9 . 1987, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 37 af 9 . 2 . 1991, s . 24 . ( 3 ) EFT nr . L 323 af 29 . 11 . 1980, s . 7 . ( 4) EFT nr . L 63 af 9 . 3 . 1991, s . 24 . ( 5 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6. 1969, s . 24 . ( 6 ) EFT nr . L 392 af 31 . 12 . 1987, s . 19 .