31991R0674

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 674/91 af 20. marts 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 833/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3877/86 om indfoersel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3877/86 af 16. december 1986 om indfoersel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhoerende under KN-kode 1006 20 og 1006 30 (1), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 833/87 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1546/87 (3), er det fastsat, at den maksimale maengde, der kan overgaa til fri omsaetning i henhold til den paagaeldende forordning i perioden 1. januar til 30. juni 1991, er paa 5 000 tons udtrykt som afskallet ris; for at sikre overholdelsen af denne bestemmelse vil det vaere hensigtsmaessigt at fastsaette, at gyldighedsperioden for de licenser, der udstedes i april, ikke kan straekke sig ud over den 30. juni 1991;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 5, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 833/87 affattes saaledes:

»Importlicensens gyldighedsperiode kan ikke straekke sig ud over den 31. december i udstedelsesaaret eller ud over den 30. juni for licenser, der er udstedt i april 1991.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 361 af 20. 12. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 20. (3) EFT nr. L 144 af 4. 6. 1987, s. 10.