This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991L0248
Commission Directive 91/248/EEC of 12 April 1991 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
Kommissionens direktiv 91/248/EØF af 12. april 1991 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
Kommissionens direktiv 91/248/EØF af 12. april 1991 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
EFT L 124 af 18.5.1991, p. 1–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/10/1997; stiltiende ophævelse ved 396L0051
Kommissionens direktiv 91/248/EØF af 12. april 1991 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
EF-Tidende nr. L 124 af 18/05/1991 s. 0001 - 0042
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 37 s. 0147
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 37 s. 0147
KOMMISSIONENS DIREKTIV af 12. april 1991 om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (91/248/EOEF)<(BLK0)LA ORG="CCF"> DA</(BLK0)LA> KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 90/643/EOEF (2), saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 85/429/EOEF (3); siden udstedelsen af naevnte direktiv er bilagene blevet aendret flere gange; disse tekster er paa grund af deres antal, deres komplicerede karakter og deres spredning paa forskellige udgaver af De Europaeiske Faellesskabers Tidende vanskelige at anvende og mangler foelgelig den noedvendige klarhed, som enhver ordning boer have; de boer derfor kodificeres; i den forbindelse boer visse tilsaetningsstoffers navn eller kemiske betegnelse praeciseres eller korrigeres, ligesom forskellige fejl boer rettes; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I og II til direktiv 70/524/EOEF erstattes af bilagene til naervaerende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Naar medlemsstaterne vedtager disse love og bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1991. Paa Kommissionens vegneRay MAC SHARRYMedlem af Kommissionen BILAG I<(BLK0)LA ORG="CCF">DA</(BLK0)LA> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> > TABELPOSITION> >TABELPOSITION>