den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 58 - 58
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 58 - 58
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R3890
Commission Regulation (EEC) No 3890/90 of 27 December 1990 on temporary measures for the sheepmeat sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3890/90 af 27. december 1990 om retsbevarende foranstaltninger for fårekød
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3890/90 af 27. december 1990 om retsbevarende foranstaltninger for fårekød
EFT L 367 af 29.12.1990, p. 154–154
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R3890
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3890/90 af 27. december 1990 om retsbevarende foranstaltninger for fårekød
EF-Tidende nr. L 367 af 29/12/1990 s. 0154 - 0154
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0058
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0058
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3890/90 af 27. december 1990 om retsbevarende foranstaltninger for faarekoed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 5 og 155, og ud fra foelgende betragtninger: Efter artikel 4, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1) skal faellesskabsnoteringen for EF-standardkvaliteten af ferske eller koelede faarekroppe ivaerksaettes i alle medlemsstater senest den 1. januar 1991; Kommissionen har forelagt Raadet et forslag om fastlaeggelse af denne EF-standardkvalitet ; Raadet har endnu ikke truffet afgoerelse herom ; overgangsbestemmelserne i artikel 22, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 udloeber ved udgangen af produktionsaaret 1990; Kommissionen maa derfor for at kunne varetage de opgaver, der paahviler den i henhold til Traktaten, traeffe de fornoedne retsbevarende foranstaltninger for at sikre kontinuiteten i anvendelsen af den paagaeldende faelles markedsordning og for at forhindre forstyrrelser ; foranstaltningerne skal isaer sikre en viderefoerelse af ordningen med bestemmelse af priser for ferske eller koelede faarekroppe paa de repraesentative markeder i hvert noteringsomraade og sikre den fortsatte anvendelse af bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1481/86 af 15. maj 1986 om bestemmelse af priserne for ferske eller koelede lammekroppe, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre faarekroppekvaliteter i Faellesskabet (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3983/89 (3); foranstaltningerne er retsbevarende og foregriber ikke Raadets senere afgoerelse - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der konstateres priser for ferske eller koelede faarekroppe paa Faellesskabets repraesentative markeder paa grundlag af de priser, der er konstateret paa det eller de repraesentative markeder i hvert noteringsomraade som omhandlet i artikel 1, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 for de forskellige kategorier af ferske eller koelede faarekroppe i overensstemmelse med artikel 22, stk. 3, i samme forordning. Artikel 2 Ved bestemmelse af prisen for ferske eller koelede faarekroppe i henhold til artikel 1 finder bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1481/86 anvendelse. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes, indtil de foranstaltninger, Raadet vedtager i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3013/89, finder anvendelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. december 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 289 af 7.10.1989, s. 1. (2) EFT nr. L 130 af 16.5.1986, s. 12. (3) EFT nr. L 380 af 29.12.1989, s. 26.