Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R3620

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3620/90 af 14. december 1990 om bestemmelse af oprindelsen af kød og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, kølet eller frosset

    EFT L 351 af 15.12.1990, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1994; ophævet ved 393R2454

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/3620/oj

    31990R3620

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3620/90 af 14. december 1990 om bestemmelse af oprindelsen af kød og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, kølet eller frosset

    EF-Tidende nr. L 351 af 15/12/1990 s. 0025 - 0025


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3620/90 af 14. december 1990 om bestemmelse af oprindelsen af koed og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, koelet eller frosset

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3274/90 (2), saerlig artikel 15, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Tarifering af de varer, der er omfattet af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 964/71 af 10. maj 1971 om bestemmelse af oprindelsen af koed og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, koelet eller frosset (3) sker paa grundlag af nomenklaturen i Den Faelles Toldtarif, som er baseret paa Toldsamarbejdsraadets Nomenklatur ; denne er blevet erstattet af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, som anvendes i Faellesskabet i form af Den Kombinerede Nomenklatur ; af klarhedshensyn boer forordning (EOEF) nr. 964/71 erstattes i sin helhed;

    ovennaevnte tilpasninger til Den Kombinerede Nomenklatur udgoer kun en teknisk tilpasning, der ikke bevirker nogen aendring i raekkevidden af de i forordning (EOEF) nr. 964/71 tidligere fastsatte bestemmelser -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Slagtning af husdyr henhoerende under KN-kode 0101 til 0104 giver kun det koed og spiselige slagteaffald, fersk, koelet eller frosset, der fremkommer herved, oprindelse i det paagaeldende land, saafremt slagtningen finder sted, efter at de paagaeldende dyr er blevet opfedet i dette land i mindst tre maaneder for saa vidt angaar heste, aesler, mulaesler og kvaeg og to maaneder for saa vidt angaar svin, faar og geder.

    Artikel 2

    Opfylder slagtningen ikke de i artikel 1 anfoerte betingelser, anses det i naevnte artikel omhandlede koed og slagteaffald for at have oprindelse i det land, hvor de slagtede dyr i laengst tid er blevet fedet eller opdraettet.

    Artikel 3

    Forordning (EOEF) nr. 964/71 ophaeves.

    Artikel 4

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1990.

    Paa Kommissionens vegne

    Christiane SCRIVENER

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 256 af 7.9.1987, s. 1. (2) EFT nr. L 315 af 15.11.1990, s. 2. (3) EFT nr. L 104 af 11.5.1971, s. 12.

    Top