Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R2409

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2409/90 af 14. august 1990 om en særbestemmelse vedrørende udførsel af C- sukker og C-isoglucose

    EFT L 223 af 18.8.1990, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/2409/oj

    31990R2409

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2409/90 af 14. august 1990 om en særbestemmelse vedrørende udførsel af C- sukker og C-isoglucose

    EF-Tidende nr. L 223 af 18/08/1990 s. 0010 - 0010
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0112
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0112


    *****

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2409/90

    af 14. august 1990

    om en saerbestemmelse vedroerende udfoersel af C-sukker og C-isoglucose

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/89 (2), saerlig artikel 26, stk. 3, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Det fastsaettes i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 1785/81, at C-sukker, der ikke overfoeres til det foelgende produktionsaar i medfoer af naevnte forordnings artikel 27, og C-isoglucose skal udfoeres i uforarbejdet stand uden ydelse af restitution eller opkraevning af afgift;

    det boer praeciseres, at indfoersel til Den Tyske Demokratiske Republik ikke kan betragtes som udfoersel i denne forbindelse i medfoer af bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2252/90 af 31. juli 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2060/90 om overgangsforanstaltninger i samhandel med Den Tyske Demokratiske Republik inden for landbrugs- og fiskerisektoren (3);

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forbindelse med anvendelsen af artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 1785/81 betragtes indfoersel til Den Tyske Demokratiske Republik ikke som udfoersel.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. august 1990.

    Paa Kommissionens vegne

    Ray MAC SHARRY

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.

    (2) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1.

    (3) EFT nr. L 203 af 1. 8. 1990, s. 61.

    Top