31990R2335

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2335/90

af 8. august 1990

om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 2270/90 om fastsaettelse af opkoebspriser og stoette samt visse andre beloeb, der for produktionsaaret 1990/91 anvendes i forbindelse med interventionsforanstaltningerne i vinsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1325/90 (2), saerlig artikel 35, stk. 8, artikel 36, stk. 6, artikel 38, stk. 5, artikel 41, stk. 10, artikel 42, stk. 6, artikel 44, artikel 45, stk. 9, og artikel 46, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2270/90 (3) fastsattes der opkoebspriser og stoette samt visse andre beloeb, der for produktionsaaret 1990/91 anvendes i forbindelse med interventionsforanstaltningerne i vinsektoren;

en revision har vist, at bilag V til forordning (EOEF) nr. 2270/90 ikke svarer til de foranstaltninger, som blev forelagt Forvaltningskomitéen til udtalelse; den paagaeldende forordning boer derfor berigtiges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag V til forordning (EOEF) nr. 2270/90 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. august 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 19.

(3) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1990, s. 35.

BILAG

»BILAG V

DESTILLATION SOM OMHANDLET I ARTIKEL 42 I FORORDNING (EOEF) Nr. 822/87

PRODUKTIONSAARET 1990/91

(ECU/% vol/hl)

1.2.3 // // EUR 10 // Spanien // // // // 1. Opkoebspris, som destilleriet skal betale producenten: // // // - Type A I (1) // 2,85 // 2,25 // - Type A II // 6,26 // 4,95 // - Type R I og R II (1) // 2,99 // 2,36 // 2. Stoette: // // // a) Til destillation: // // // 1. Neutral alkohol: // // // - Type A I // 2,36 // 1,75 // - Type A II // 5,82 // 4,49 // - Type R I og R II // 2,50 // 1,87 // 2. Vinbraendevin og raaalkohol: // // // - Type A I // 2,25 // 1,64 // - Type A II // 5,71 // 4,38 // - Type R I og R II // 2,39 // 1,76 // b) Til fremstilling af vin, tilsat alkohol, bestemt til destillation: // // // - Type A I // 2,21 // 1,61 // - Type A II // 5,62 // 4,31 // - Type R I og R II // 2,35 // 1,72 // // //

(1) Og bordvine, der har en snaever oekonomisk forbindelse med disse bordvinstyper.«