EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990L0533
Council Directive 90/533/EEC of 15 October 1990 amending the annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances
Rådets direktiv 90/533/EØF af 15. oktober 1990 om ændring af bilaget til direktiv 79/117/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer
Rådets direktiv 90/533/EØF af 15. oktober 1990 om ændring af bilaget til direktiv 79/117/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer
EFT L 296 af 27.10.1990, p. 63–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011
Rådets direktiv 90/533/EØF af 15. oktober 1990 om ændring af bilaget til direktiv 79/117/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer
EF-Tidende nr. L 296 af 27/10/1990 s. 0063 - 0063
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 34 s. 0206
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 34 s. 0206
RAADETS DIREKTIV af 15. oktober 1990 om aendring af bilaget til direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (90/533/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendels af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (1), senest aendret ved direktiv 89/365/EOEF (2), saerlig artikel 6, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I direktiv 79/117/EOEF bestemmes det, at bilaget skal aendres regelmaessigt for at tage hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling; det er fastslaaet, at anvendelsen af dinoseb samt acetater og salte heraf i plantebeskyttelsesmidler vil kunne have en skadelig indvirkning paa menneskers og dyrs sundhed og en yderst ugunstig indvirkning paa miljoeet; det er ligeledes fastslaaet, at anvendelsen af binapacryl og captafol i plantebeskyttelsesmidler vil kunne have en skadelig indvirkning paa menneskers og dyrs sundhed; det er endvidere fastslaaet, at anvendelsen af dicofol, maleinsyrehydrazid og quintozen, der ikke opfylder visse renhedskriterier, vil kunne have en skadelig indvirkning paa menneskers og dyrs sundhed og en yderst ugunstig indvirkning paa miljoeet; paa det nuvaerende harmoniseringsstadium i henhold til direktiv 79/117/EOEF kan medlemsstaterne forbyde markedsfoering og brug af aktive stoffer, som ikke er opfoert paa listen i bilaget til naevnte direktiv, eller af aktive stoffer med en hoejere renhedsgrad end anfoert deri, paa betingelse, af at der sker streng overholdelse af Traktaten og af almindelige retsprincipper, isaer princippet om ikkeforskelsbehandling og proportionalitetsprincippet; bilaget til direktiv 79/117/EOEF boer derfor suppleres - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilaget til direktiv 79/117/EOEF indsaettes foelgende under litra »C. Andre forbindelser«: »5. Dinoseb samt acetater og salte heraf 6. Binapacryl 7. Captafol 8. Dicofol indeholdende mindre end 78 % p,p-dicofol eller over 1 g/kg DDT og hermed beslaegtede forbindelser 9. a) Maleinsyrehydrazid og salte heraf, undtagen cholin-, kalium- og natriumsalte b) Cholin-, kalium- og natriumsalte af maleinsyrehydrazid indeholdende over 1 mg/kg frit hydrazin udtrykt som syreaekvivalenter 10. Quintozen indeholdende over 1 g/kg HCB eller over 10 g/kg pentachlorbenzen.« Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1991, for saa vidt angaar den forbindelse, der er anfoert under litra C, nr. 8, i bilaget til direktiv 79/117/EOEF, som aendret ved naervaerende direktiv, og den 31. december 1990, for saa vidt angaar de oevrige forbindelser. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 15. oktober 1990. Paa Raadets vegne V. SACCOMANDI Formand (1) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 36. (2) EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 58.