tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 173 - 174
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 173 - 174
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 173 - 174
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 173 - 174
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 017 s. 173 - 174
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 173 - 174
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 173 - 174
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 173 - 174
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 173 - 174
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 115 - 116
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 115 - 116
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 122 s. 41 - 42
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990D0611
90/611/EEC: Council Decision of 22 October 1990 concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
90/611/EØF: Rådets afgørelse af 22. oktober 1990 om godkendelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
90/611/EØF: Rådets afgørelse af 22. oktober 1990 om godkendelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
EFT L 326 af 24.11.1990, p. 56–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0611
90/611/EØF: Rådets afgørelse af 22. oktober 1990 om godkendelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
EF-Tidende nr. L 326 af 24/11/1990 s. 0056 - 0057
RAADETS AFGOERELSE af 22 . oktober 1990 om godkendelse paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer ( 90/611/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger : Faellesskabet og alle dets medlemsstater undertegnede den 8 . juni 1989 i De Forenede Nationers hovedsaede i New York De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer, vedtaget i Wien den 19 . december 1988; arbejdet i De Forenede Nationer, i Raadet, paa Det Europaeiske Raads samling i december 1989 og i Det Europaeiske Udvalg for Narkotikabekaempelse ( CELAD ) indebaerer, at konventionen kan traede i kraft meget hurtigt; flertallet af medlemsstaterne vil have afsluttet deres interne ratifikationsprocedurer inden for de naeste maaneder og senest den 30 . juni 1991; det er derfor vigtigt, at Faellesskabet godkender konventionen, for saa vidt angaar dets kompetenceomraader, senest paa samme tidspunkt som de foerste medlemsstater - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Artikel 1 De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer godkendes paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne . Artikel 2 Raadets formand deponerer akten om godkendelse af konventionen paa Faellesskabets vegne hos De Forenede Nationers generalsekretaer . Raadets formand deponerer samtidig kompetenceerklaeringen i bilaget til denne afgoerelse i overensstemmelse med konventionens artikel 27 . Udfaerdiget i Luxembourg, den 22 . oktober 1990 . Paa Raadets vegne G . DE MICHELIS Formand BILAG ERKLAERING OMHANDLET I ARTIKEL 2, STK . 2 Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs kompetence med hensyn til de emner, der behandles i De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer ( Erklaering i henhold til konventionens artikel 27, stk . 2 ) Efter artikel 27, stk . 2, i De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer skal regionale organisationer for oekonomisk integration i deres formelle bekraeftelsesinstrumenter praecisere deres kompetence paa de omraader, der henhoerer under konventionen . Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab er oprettet ved Rom-Traktaten, der blev undertegnet den 25 . marts 1957 og traadte i kraft den 1 . januar 1958 . Den er blevet aendret og suppleret ved Den Europaeiske Faelles Akt, der traadte i kraft den 1 . juli 1987 . I overensstemmelse med ovennaevnte bestemmelser har Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab i oejeblikket kompetence i handelspolitiske anliggender vedroerende stoffer, der hyppigt anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer, der omfattes af konventionens artikel 12 . Udoevelsen af de befoejelser, som medlemsstaterne har overfoert til Faellesskaberne i henhold til Traktaterne, er ifoelge deres natur under fortsat udvikling . Faellesskaberne forbeholder sig derfor ret til senere at fremsaette nye erklaeringer i henhold til konventionens artikel 27, stk . 2 .