den finske specialudgave: Kapitel 11 bind 016 s. 7 - 37
den svenske specialudgave: Kapitel 11 bind 016 s. 7 - 37
tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 113 - 113
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 113 - 113
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 113 - 113
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 113 - 113
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 017 s. 113 - 113
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 113 - 113
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 113 - 113
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 113 - 113
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 113 - 113
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 57 - 57
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 57 - 57
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 110 s. 53 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0373
90/373/EEC: Council Decision of 29 may 1990 concerning the conclusion of the agreement establishing the common fund for commodities
90/373/EØF: Rådets afgørelse af 29. maj 1990 om indgåelse af overenskomsten om oprettelse af den fælles råvarefond
90/373/EØF: Rådets afgørelse af 29. maj 1990 om indgåelse af overenskomsten om oprettelse af den fælles råvarefond
EFT L 182 af 14.7.1990, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/373/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0373
90/373/EØF: Rådets afgørelse af 29. maj 1990 om indgåelse af overenskomsten om oprettelse af den fælles råvarefond
EF-Tidende nr. L 182 af 14/07/1990 s. 0001 - 0001
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0007
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0007
RAADETS AFGOERELSE af 29. maj 1990 om indgaaelse af overenskomsten om oprettelse af Den Faelles Raavarefond (90/373/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, und henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Overenskomsten om oprettelse af Den Faelles Raavarefond vedroerer spoergsmaal henhoerende under medlemsstaternes kompetence og spoergsmaal omfattet af den faelles handelspolitik; overenskomsten er blevet undertegnet af Faellesskabet og dets medlemsstater; medlemsstaterne har allerede afsluttet de ratifikations-, accept- eller godkendelsesprocedurer, der er omhandlet i artikel 54 i overenskomsten; det er derfor vigtigt, at Faellesskabet ogsaa godkender overenskomsten, der er deponeret hos De Forenede Nationers generalsekretaer - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Overenskomsten om oprettelse af Den Faelles Raavarefond godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Faellesskabet deponerer godkendelsesinstrumentet for overenskomsten hos De Forenede Nationers generalsekretaer. Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at deponere godkendelsesinstrumentet paa Faellesskabets vegne. Artikel 3 Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. maj 1990. Paa Raadets vegne M. GEOGHEGAN-QUINN Formand