This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0208
90/208/EEC: Commission Decision of 18 April 1990 concerning certain protection measures relating to contagious bovine pleuropneumonia in Spain
90/208/EØF: Kommissionens beslutning af 18. april 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til oksens ondartede lungesyge i Spanien
90/208/EØF: Kommissionens beslutning af 18. april 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til oksens ondartede lungesyge i Spanien
EFT L 108 af 28.4.1990, p. 102–103
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
90/208/EØF: Kommissionens beslutning af 18. april 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til oksens ondartede lungesyge i Spanien
EF-Tidende nr. L 108 af 28/04/1990 s. 0102 - 0103
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. april 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til oksens ondartede lungesyge i Spanien (90/208/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer med handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF (2), saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger: Der er forekommet adskillige udbrud af oksens ondartede lungesyge to steder paa det spanske territorium, og desuden er sygdommens noejagtige spredning ikke blevet klart fastlagt; forekomsten af denne epizooti kan udgoere en fare for kvaegbestanden i de oevrige medlemsstater; der kan paaregnes en betragtelig risiko for visse kategorier af levende kvaeg; en EF-delegation var for nylig paa kontrolbesoeg i Spanien; de spanske myndigheder har truffet juridiske foranstaltninger, som foreslaaet under kontrolbesoeget, for at forhindre, at sygdommen breder sig til andre medlemsstater; foranstaltningerne boer derfor vedtages paa faellesskabsplan; Kommissionen foelger situationens udvikling; denne beslutning kan aendres paa baggrund af udviklingen; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Spanien sender ikke levende kvaeg fra de i bilaget omhandlede geografiske omraader til andre medlemsstater, foer alt kvaeg over tolv maaneder i disse omraader har gennemgaaet tre proever for oksens ondartede lungesyge foretaget med mindst tre ugers mellemrum med negativt resultat. 2. Efter det tidspunkt, hvor proevebetingelserne er blevet fuldfoert i henhold til stk. 1, skal levende kvaeg, der sendes fra disse omraader til andre medlemsstater, opfylde betingelserne i artikel 2 og 3. Artikel 2 Spanien sender ikke levende kvaeg til avlsbrug eller produktion til andre medlemsstater, hvis det kommer fra de dele af dets territorium, der ligger uden for de i bilaget opregnede omraader, medmindre: 1) dyrene kommer fra en besaetning, hvor alle dyr over tolv maaneder har vaeret underkastet en serologisk proeve for oksens ondartede lungesyge og ikke har vist nogen reaktion i loebet af de foregaaende tolv maaneder, og 2) dyrene selv har vaeret underkastet en serologisk proeve for oksens ondartede lungesyge og ikke har vist nogen reaktion inden for 30 dage foer indladningsdatoen. Artikel 3 I det sundhedscertifikat, der er fastsat i direktiv 64/432/EOEF, og som ledsager kvaeg beregnet til avl eller produktion, der sendes fra Spanien, skal indsaettes: »Levende kvaeg i henhold til Kommissionens beslutning 90/208/EOEF om oksens ondartede lungesyge«. Artikel 4 Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender paa handelen, saaledes at de bliver i overensstemmelse med denne beslutning tre dage efter dens meddelelse. De underretter straks Kommissionen derom. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. april 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (2) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. BILAG Provinsen Segovia Kommunen Escalona del Prado og de kommuner, der umiddelbart omgiver den. Provincen Madrid Kommunen Quadalix de la Sierra og de kommuner, der umiddelbart omgiver den.