This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990A0202
90/202/Euratom: Commission Opinion of 18 April 1990 concerning the facility for intermediate storage of spent fuel in Ahaus (Federal Republic of Germany) (Only the German text is authentic)
90/202/Euratom: Kommissionens udtalelse af 18. april 1990 om anlægget til midlertidig opbevaring af brugt atombrændsel i Ahaus (Forbundsrepublikken Tyskland) (Kun den tyske udgave er autentisk)
90/202/Euratom: Kommissionens udtalelse af 18. april 1990 om anlægget til midlertidig opbevaring af brugt atombrændsel i Ahaus (Forbundsrepublikken Tyskland) (Kun den tyske udgave er autentisk)
EFT L 105 af 25.4.1990, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
90/202/Euratom: Kommissionens udtalelse af 18. april 1990 om anlægget til midlertidig opbevaring af brugt atombrændsel i Ahaus (Forbundsrepublikken Tyskland) (Kun den tyske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 105 af 25/04/1990 s. 0027 - 0027
***** KOMMISSIONENS UDTALELSE af 18. april 1990 om anlaegget til midlertidig opbevaring af brugt atombraendsel i Ahaus (Forbundsrepublikken Tyskland) (Kun den tyske udgave er autentisk) (90/202/Euratom) Ved skrivelse af 18. oktober 1989, der er modtaget den 24. oktober 1989, har den tyske regering i henhold til Euratom-Traktatens artikel 37 givet Kommissionen almindelige oplysninger vedroerende planen for bortskaffelse af radioaktive affaldsstoffer fra anlaegget til midlertidig opbevaring af brugt atombraendsel i Ahaus. Paa grundlag af de saaledes meddelte oplysninger om dette anlaeg, der er beliggende ca. 14 km fra graensen til Nederlandene, og efter at have hoert ekspertgruppen, finder Kommissionen, at en ivaerksaettelse af planen hverken under normale omstaendigheder eller i tilfaelde af en ulykke kan antages at medfoere en saadan radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, at det har nogen sundhedsmaessig betydning. Denne udtalelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. april 1990. Paa Kommissionens vegne Carlo RIPA DI MEANA Medlem af Kommissionen